1
00:00:00,542 --> 00:00:03,212
(musique dramatique)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000

4
00:00:11,178 --> 00:00:14,014
- Guillermo del Toro une fois
fait cette observation

5
00:00:14,306 --> 00:00:17,893
ça, tu sais, depuis que les humains
réunis autour d'un feu de camp

6
00:00:18,185 --> 00:00:20,646
et nous pouvions parler, nous avons raconté des histoires

7
00:00:20,938 --> 00:00:23,732
sur l'obscurité et ce qui vit à l'intérieur.

8
00:00:24,024 --> 00:00:25,192
(chuchotement fantomatique)

9
00:00:25,484 --> 00:00:27,444
Il y a quelque chose dans ce désir humain

10
00:00:27,736 --> 00:00:31,323
vouloir dire effrayant
des histoires les uns aux autres.

11
00:00:31,615 --> 00:00:32,866
- Tout d'abord, j'aime
films d'horreur d'anthologie,

12
00:00:33,158 --> 00:00:35,285
et il y en avait beaucoup.

13
00:00:35,577 --> 00:00:36,620
- Je pense que l'attrait de l'anthologie d'horreur

14
00:00:36,912 --> 00:00:39,414
c'est que parfois les choses sont vraiment effrayantes

15
00:00:39,706 --> 00:00:41,083
dans des périodes de temps plus courtes.

16
00:00:41,375 --> 00:00:42,125
- [Jovanka Vuckovic] Horreur abrégée,

17
00:00:42,417 --> 00:00:44,836
c'est juste ce médium durable.

18
00:00:45,128 --> 00:00:46,171
(femme qui crie)

19
00:00:46,463 --> 00:00:49,174
(musique rock étrange)

20
00:00:51,802 --> 00:00:54,555
(les femmes crient)

21
00:01:17,995 --> 00:01:21,248
- Nous avons commencé ce documentaire
à propos de l'anthologie d'horreur

22
00:01:21,540 --> 00:01:22,791
avant la pandémie.

23
00:01:23,083 --> 00:01:24,710
- Nous avions parlé à une poignée d'experts.

24
00:01:25,002 --> 00:01:28,213
David Del Valle, Bruce
Hallenbeck, Mick Garris,

25
00:01:28,505 --> 00:01:30,132
Jovanka Vuckovic, Amanda Reyes.

26
00:01:30,424 --> 00:01:33,218
- À propos de toute l'histoire
d'anthologie d'horreur.

27
00:01:33,510 --> 00:01:34,845
Et puis la pandémie est arrivée.

28
00:01:35,137 --> 00:01:36,847
- Et nous avons juste pensé, eh bien,
de toute façon, tout le monde est à la maison,

29
00:01:37,139 --> 00:01:39,141
nous pourrions aussi bien contacter
les gens et leur demander

30
00:01:39,433 --> 00:01:41,268
quel est leur film d'anthologie préféré,

31
00:01:41,560 --> 00:01:43,645
quel est leur segment préféré
sorti d'un film d'anthologie.

32
00:01:43,937 --> 00:01:45,689
- Zoom effectivement offert
nous l'opportunité

33
00:01:45,981 --> 00:01:47,232
interviewer beaucoup plus de personnes

34
00:01:47,524 --> 00:01:49,860
que ce que nous avions initialement prévu.

35
00:01:51,445 --> 00:01:54,698
Enregistrement. Alors tu pars
avance quand tu es prêt.

36
00:01:54,990 --> 00:01:57,284
- C'est si difficile de dire des favoris,

37
00:01:57,576 --> 00:02:00,203
parce que tout dépend
dans quelle humeur je suis.

38
00:02:00,495 --> 00:02:02,914
- J'en ai trois, je viens
Je n'ai pas pu le réduire à un seul.

39
00:02:03,206 --> 00:02:04,833
Mon premier est "Spirits of the Dead".

40
00:02:05,125 --> 00:02:06,376
- "Contes du côté obscur."

41
00:02:06,668 --> 00:02:07,502
- "Kwaidan".

42
00:02:07,794 --> 00:02:08,879
- "Contes qui témoignent de la folie."

43
00:02:09,171 --> 00:02:10,297
- "Contes de la crypte".

44
00:02:10,589 --> 00:02:11,340
- "Trick'r Treat."

45
00:02:11,632 --> 00:02:12,299
- "Contes de terreur".

46
00:02:12,591 --> 00:02:15,093
- "Histoires de fantômes" de 2017.

47
00:02:15,385 --> 00:02:15,927
- "Mort de la nuit".

48
00:02:16,219 --> 00:02:17,054
- Probablement "Black Sabbath".

49
00:02:17,346 --> 00:02:19,931
- De 1983, c'est "Twilight Zone".

50
00:02:20,223 --> 00:02:21,600
- Certainement "D'outre-tombe".

51
00:02:21,892 --> 00:02:23,352
C'est le meilleur à un kilomètre du pays,

52
00:02:23,644 --> 00:02:26,855
et je dis ça en tant que personne qui adore

53
00:02:27,147 --> 00:02:29,983
chacun d'eux. (rires)

54
00:02:30,275 --> 00:02:32,527
- Je suppose que j'ai toujours été intéressé

55
00:02:32,819 --> 00:02:35,656
dans l'anthologie, ou le portemanteau,

56
00:02:35,947 --> 00:02:37,741
comme on l'appelait,

57
00:02:38,033 --> 00:02:41,870
parce qu'en général, je
préférez la forme courte,

58
00:02:42,162 --> 00:02:46,541
c'est-à-dire la nouvelle, un
single, par opposition à l'album.

59
00:02:46,833 --> 00:02:49,252
- Tu pourrais en quelque sorte
créer une île déserte

60
00:02:49,544 --> 00:02:52,506
à partir d'histoires de différents
des valises, n'est-ce pas ?

61
00:02:52,798 --> 00:02:53,965
- Ce serait peut-être bien de faire un sondage,

62
00:02:54,257 --> 00:02:55,300
parce que beaucoup de gens en parlent

63
00:02:55,592 --> 00:02:57,302
quel est leur épisode préféré,
quel est leur film préféré,

64
00:02:57,594 --> 00:02:59,221
et il y a toujours un
beaucoup de débats à ce sujet.

65
00:02:59,513 --> 00:03:01,473
- Nous avons interrogé plus de 60 personnes différentes,

66
00:03:01,765 --> 00:03:04,559
et maintenant nous allons regarder
à ce que tout le monde disait.

67
00:03:04,851 --> 00:03:07,562
(musique mystérieuse)

68
00:03:19,241 --> 00:03:20,867
- L'idée même d'une anthologie d'horreur,

69
00:03:21,159 --> 00:03:23,912
ce n'est tout simplement pas évident
façon de faire un film.

70
00:03:24,204 --> 00:03:26,581
Mais il y avait toujours des livres
de nouvelles ou de nouvelles,

71
00:03:26,873 --> 00:03:31,044
ou des histoires regroupées
en volumes uniques.

72
00:03:31,336 --> 00:03:32,838
Il y avait donc eu des précédents.

73
00:03:33,130 --> 00:03:35,465
- [Jovanka Vuckovic] Le début
des magazines, comme "Graham's"

74
00:03:35,757 --> 00:03:36,967
et "Contes étranges"

75
00:03:37,259 --> 00:03:39,511
et les endroits où Poe était
envoyer ses nouvelles.

76
00:03:39,803 --> 00:03:41,596
- Edgar Allan Poe est, je pense,

77
00:03:41,888 --> 00:03:43,640
pour toute école publique
enfant aux États-Unis,

78
00:03:43,932 --> 00:03:47,602
il est l'un des rares
auteurs d'horreur, de mystère,

79
00:03:47,894 --> 00:03:50,981
superstition, que tu es
initié dès le plus jeune âge.

80
00:03:51,273 --> 00:03:52,649
J'aime toujours ses trucs.

81
00:03:52,941 --> 00:03:54,693
Pour moi, c'est le styliste accompli.

82
00:03:54,985 --> 00:03:56,945
- Beaucoup des plus grands
histoires sur le terrain

83
00:03:57,237 --> 00:03:59,156
sont des histoires courtes, certaines
des plus grands serait

84
00:03:59,448 --> 00:04:00,699
"La couleur hors de l'espace" de Lovecraft

85
00:04:00,991 --> 00:04:03,660
"Les Saules" de Blackwood
"Les Blancs" de Machen

86
00:04:03,952 --> 00:04:06,997
et tu pourrais très facilement
retrouvez-les dans des anthologies.

87
00:04:07,289 --> 00:04:08,206
- [Kim Newman] Ces livres flottaient partout,

88
00:04:08,498 --> 00:04:10,167
ils étaient toujours vieux.

89
00:04:10,459 --> 00:04:12,294
Je suis de la génération qui
nous avions ces livres de poche,

90
00:04:12,586 --> 00:04:14,838
comme "Le livre Fontana
des grandes histoires de fantômes"

91
00:04:15,130 --> 00:04:16,798
ou le "Pan Book of Horror Stories".

92
00:04:17,090 --> 00:04:19,926
Nous avons grandi avec l'idée
d'horreur en bouchées.

93
00:04:20,218 --> 00:04:22,220
- Il y a "Les Grandes Contes de
Terreur et surnaturel »

94
00:04:22,512 --> 00:04:24,431
du milieu des années 40, et c'est plutôt bien

95
00:04:24,723 --> 00:04:26,808
toutes les grandes séries jusque-là.

96
00:04:27,100 --> 00:04:30,145
Pas strictement d'horreur, mais un
un très beau livre en effet,

97
00:04:30,437 --> 00:04:33,607
est "The Weird", qui se propage
ses ailes un peu plus loin,

98
00:04:33,899 --> 00:04:35,734
et aussi en termes d'internationalisme,

99
00:04:36,026 --> 00:04:38,153
œuvre traduite qui
je t'ai envoyé après les écrivains

100
00:04:38,445 --> 00:04:39,654
vous n'en aviez jamais entendu parler auparavant.

101
00:04:39,946 --> 00:04:41,698
- [Kim Newman] Et c'est en partie à cause de l'horreur,

102
00:04:41,990 --> 00:04:42,949
notamment des histoires de fantômes,

103
00:04:43,241 --> 00:04:45,243
fonctionne très bien comme nouvelles,

104
00:04:45,535 --> 00:04:48,413
sans doute mieux que la longueur d'un roman,

105
00:04:48,705 --> 00:04:53,460
qui a effectivement alimenté
une sorte de culture télévisée formelle.

106
00:04:55,003 --> 00:04:55,670
(musique d'horreur mystérieuse)

107
00:04:55,962 --> 00:04:58,673
- Le film d'anthologie en est une conséquence directe

108
00:04:58,965 --> 00:05:03,136
de l'influence germanique qui
venait de la Forêt Noire,

109
00:05:03,428 --> 00:05:07,891
où iraient les enfants
à ces spectacles de marionnettes,

110
00:05:08,183 --> 00:05:09,976
ce qu'ils appellent des marionnettes.

111
00:05:10,268 --> 00:05:13,271
On leur a dit que tout cela était sombre,

112
00:05:13,563 --> 00:05:17,150
histoires mythiques et légendaires
que les enfants adorent

113
00:05:17,442 --> 00:05:19,444
être effrayé par "Hansel et Gretel",

114
00:05:19,736 --> 00:05:22,697
"Les Contes d'Hoffman",
Les contes de Grimm.

115
00:05:22,989 --> 00:05:25,075
Et ces marionnettes ont voyagé

116
00:05:25,367 --> 00:05:28,995
dans toutes les grandes villes,
Berlin, Bremerhaven, Munich.

117
00:05:29,287 --> 00:05:33,291
Et certains de ces enfants
a grandi pour devenir des réalisateurs célèbres

118
00:05:33,583 --> 00:05:36,586
qui a immigré vers
Hollywood, comme Paul Leni,

119
00:05:36,878 --> 00:05:41,675
Fritz Lang, des acteurs comme
Conrad Veidt, Paul Wegener,

120
00:05:42,092 --> 00:05:45,887
et ils se sont prêtés
aux histoires grotesques

121
00:05:46,179 --> 00:05:48,932
et l'arabesque, comme
Edgar Allen Poe dirait.

122
00:05:49,224 --> 00:05:52,185
(musique de piano menaçante)

123
00:05:57,941 --> 00:06:00,193
- Il y avait en effet un
quelques films d'horreur muets

124
00:06:00,485 --> 00:06:01,820
c'étaient des films d'anthologie.

125
00:06:02,112 --> 00:06:04,739
La première a eu lieu en 1919 en Allemagne,

126
00:06:05,031 --> 00:06:06,867
et cela s'appelait "Eerie Tales".

127
00:06:07,158 --> 00:06:09,870
(musique mystérieuse)

128
00:06:11,538 --> 00:06:12,539
C'était à l'époque où le cinéma

129
00:06:12,831 --> 00:06:15,417
c'était juste fondamentalement
devenant une longueur de long métrage,

130
00:06:15,709 --> 00:06:17,377
et ils sont déjà venus
avec l'anthologie

131
00:06:17,669 --> 00:06:18,920
format de film d'horreur.

132
00:06:19,212 --> 00:06:20,881
Il y avait cinq histoires différentes.

133
00:06:21,172 --> 00:06:23,842
Il y avait une histoire de cadrage
qui s'est déroulé dans une librairie.

134
00:06:24,134 --> 00:06:24,968
C'était essentiellement le modèle

135
00:06:25,260 --> 00:06:26,636
pour tous ceux qui ont suivi.

136
00:06:27,596 --> 00:06:29,180
Et puis il y a eu un
film intitulé "Waxworks",

137
00:06:29,472 --> 00:06:31,057
qui a également été fabriqué en Allemagne,

138
00:06:31,349 --> 00:06:33,268
qui s'est évidemment déroulé dans une fabrique de cire,

139
00:06:34,811 --> 00:06:37,480
et avait un personnage de Jack l'éventreur.

140
00:06:38,398 --> 00:06:40,233
- [David Del Valle] Vous regardez
des choses comme "Waxworks",

141
00:06:40,525 --> 00:06:43,945
où Conrad Veidt
joue Ivan le Terrible.

142
00:06:44,946 --> 00:06:49,451
Veidt a joué Cesare dans "Le
Cabinet du Dr Caligari.

143
00:06:49,743 --> 00:06:51,786
Il avait un visage qui pouvait se prêter

144
00:06:52,078 --> 00:06:54,372
à presque n'importe quel type de maquillage ou de personnage.

145
00:06:54,664 --> 00:06:58,043
Et il s'est spécialisé dans le bizarre
avant Lon Chaney, vraiment.

146
00:06:58,335 --> 00:07:03,048
Donc Conrad Veidt était le
première véritable star de cinéma

147
00:07:03,340 --> 00:07:05,634
qui s'est spécialisé dans l'horreur.

148
00:07:05,926 --> 00:07:06,968
- Une fois qu'on est dans le son,

149
00:07:07,260 --> 00:07:09,220
(clic mystérieux)

150
00:07:09,512 --> 00:07:10,055
(tirs de fusils)

151
00:07:10,347 --> 00:07:12,390
Il y avait le 1932
remake de "Eerie Tales",

152
00:07:12,682 --> 00:07:14,476
également en Allemagne par le même réalisateur.

153
00:07:14,768 --> 00:07:17,479
Film connu dans ce domaine
pays sous le nom de « Les morts-vivants ».

154
00:07:17,771 --> 00:07:20,231
(l'horloge sonne)

155
00:07:23,276 --> 00:07:25,153
Et après, il y a eu un petit décalage.

156
00:07:25,445 --> 00:07:27,989
(musique de piano menaçante)

157
00:07:28,281 --> 00:07:32,035
- [David] Puis Julien Duvivier
a fait "Flesh and Fantasy".

158
00:07:32,327 --> 00:07:34,496
"Chair et fantaisie"
c'était vraiment la ramification

159
00:07:34,788 --> 00:07:37,916
d'un autre film d'anthologie
ce n'était pas fantastique,

160
00:07:38,208 --> 00:07:39,542
intitulé « Les Contes de Manhattan ».

161
00:07:39,834 --> 00:07:41,461
Le succès des « Contes de Manhattan »

162
00:07:41,753 --> 00:07:45,715
"Chair et fantaisie", éclairé en vert
qui avait trois histoires,

163
00:07:46,007 --> 00:07:48,301
le premier impliquant
une femme plutôt simple

164
00:07:48,593 --> 00:07:50,637
qui, à la veille du Mardi Gras,

165
00:07:50,929 --> 00:07:53,848
va dans ce magasin de magie
où on lui donne un masque,

166
00:07:54,140 --> 00:07:56,017
et pour toute la soirée,
c'est quelqu'un d'autre.

167
00:07:56,309 --> 00:07:57,769
Et c'est une histoire magnifiquement menée.

168
00:07:58,061 --> 00:07:59,396
Et puis il y en a un avec Barbara Stanwyck

169
00:07:59,688 --> 00:08:02,023
dans un cirque, impliquant un rêve

170
00:08:02,315 --> 00:08:04,651
que peut-être que quelqu'un s'en va
tomber jusqu'à la mort.

171
00:08:04,943 --> 00:08:05,860
- Peut-être que ça deviendra réalité.

172
00:08:06,152 --> 00:08:08,154
- [David Del Valle] Et puis un
avec Edward G. Robinson,

173
00:08:08,446 --> 00:08:12,117
où Thomas Mitchell est un
clairvoyant qui voit la mort

174
00:08:12,409 --> 00:08:14,369
entre les mains d'Edward G. Robinson.

175
00:08:14,661 --> 00:08:16,997
- Qu'est-ce que j'ai dans la main ?

176
00:08:17,288 --> 00:08:18,164
- [Septimus] Meurtre.

177
00:08:18,456 --> 00:08:19,874
- En 1943, il y avait un film

178
00:08:20,166 --> 00:08:22,085
appelée "La Maison des Horreurs du Dr Terror",

179
00:08:22,377 --> 00:08:24,170
qui était en fait un film de compilation.

180
00:08:24,462 --> 00:08:27,716
- [David Del Valle] Ce qu'ils ont fait, c'est
je prends essentiellement des longs métrages

181
00:08:28,008 --> 00:08:30,427
comme "Le Retour de Chandu",
qui était une série,

182
00:08:30,719 --> 00:08:32,721
l'une des quatre versions de "Le Golem",

183
00:08:33,013 --> 00:08:36,016
avec Paul Wegener, Bela
"Zombie blanc" de Lugosi

184
00:08:36,307 --> 00:08:39,853
puis ils les ont réédités,
y compris réellement filmé

185
00:08:40,145 --> 00:08:42,897
pour ce film, Robert Louis
La nouvelle de Stevenson

186
00:08:43,189 --> 00:08:44,065
appelé "Le Suicide Club".

187
00:08:44,357 --> 00:08:45,734
- [Bruce Hallenbeck] Tous liés ensemble
avec du caractère

188
00:08:46,026 --> 00:08:48,028
a appelé le Dr Terror, qui enquêtait

189
00:08:48,319 --> 00:08:49,446
ces phénomènes étranges.

190
00:08:49,738 --> 00:08:51,072
- [David Del Valle] Je ne peux que spéculer

191
00:08:51,364 --> 00:08:53,575
basé sur les photographies
J'en ai vu,

192
00:08:53,867 --> 00:08:56,911
mais il a acquis une sorte de statut légendaire

193
00:08:57,203 --> 00:08:59,080
à cause des affiches et des images fixes.

194
00:08:59,372 --> 00:09:01,249
Tout cela semble plutôt fascinant.

195
00:09:01,541 --> 00:09:03,209
- Films d'horreur d'anthologie
remonter loin,

196
00:09:03,501 --> 00:09:05,587
mais le point culminant pour moi a toujours été

197
00:09:05,879 --> 00:09:07,422
et le sera probablement toujours
être "Dead of Night".

198
00:09:07,714 --> 00:09:10,884
(les gens rient de façon maniaque)

199
00:09:11,176 --> 00:09:13,094
- Juste de la place pour un de plus à l'intérieur, monsieur.

200
00:09:13,386 --> 00:09:15,722
- Probablement l'une des meilleures anthologies.

201
00:09:16,014 --> 00:09:19,017
Je veux dire, ils ne l'ont jamais fait
l'histoire factice du ventriloque

202
00:09:19,309 --> 00:09:20,185
mieux que ça.

203
00:09:20,477 --> 00:09:23,313
- C'est un vrai classique
morceau de cinéma d'horreur.

204
00:09:23,605 --> 00:09:25,440
- Vous êtes en quelque sorte une équipe
avec lui, n'est-ce pas ?

205
00:09:25,732 --> 00:09:28,610
- Lui? Mon brave homme, n'y pensez pas.

206
00:09:28,902 --> 00:09:31,112
J'ai presque fini
avec ce jambon bon marché de toute façon.

207
00:09:31,404 --> 00:09:31,946
(un homme gifle)

208
00:09:32,238 --> 00:09:32,781
- [Les fêtards] Ooh !

209
00:09:33,073 --> 00:09:33,615
- C'est vraiment effrayant,

210
00:09:33,907 --> 00:09:35,909
avec Michael Redgrave faisant
une prestation étonnante

211
00:09:36,201 --> 00:09:36,868
comme le ventriloque,

212
00:09:37,160 --> 00:09:40,163
et c'est juste génial,
un travail brillant.

213
00:09:40,455 --> 00:09:43,416
- [Kim Newman] C'est vraiment difficile de
choisir le meilleur segment,

214
00:09:43,708 --> 00:09:45,043
mais le segment avec lequel je vais aller

215
00:09:45,335 --> 00:09:46,377
est "Le mannequin du ventriloque".

216
00:09:46,669 --> 00:09:48,922
- Je suppose que tout le monde
pense à "Dead of Night",

217
00:09:49,214 --> 00:09:52,342
et pense ensuite à "Le
Le mannequin du ventriloque, »

218
00:09:52,634 --> 00:09:55,345
mais le matériel de liaison.

219
00:09:55,637 --> 00:09:56,846
- Jamais cette partie du monde ?

220
00:09:57,138 --> 00:09:58,807
- Non, je ne suis jamais venu ici auparavant.

221
00:09:59,099 --> 00:10:02,143
- Il rencontre un tas de
les gens et il commence à se sentir

222
00:10:02,435 --> 00:10:03,686
ce sentiment de déjà vu.

223
00:10:03,978 --> 00:10:05,605
- Je peux seulement te dire que
quand je suis entré dans cette pièce,

224
00:10:05,897 --> 00:10:07,524
Je vous ai tous reconnus instantanément.

225
00:10:07,816 --> 00:10:11,111
- [Larry Fessenden] Et puis
vous entrez dans l'histoire de chaque personne.

226
00:10:11,402 --> 00:10:13,530
- Juste de la place pour une personne à l'intérieur, monsieur.

227
00:10:13,822 --> 00:10:14,364
(musique menaçante)

228
00:10:14,656 --> 00:10:15,240
- C'est la meilleure histoire de cadrage,

229
00:10:15,532 --> 00:10:17,909
et en tant que personne qui est
travaillé sur des films d'anthologie

230
00:10:18,201 --> 00:10:20,120
de qualité variable, l'histoire de cadrage

231
00:10:20,411 --> 00:10:21,913
est incroyablement important.

232
00:10:22,205 --> 00:10:24,916
- C'est ici que Mervyn
Johns fait un rêve

233
00:10:25,208 --> 00:10:27,085
cela tourne au cauchemar.

234
00:10:27,377 --> 00:10:28,086
- Jouons à un autre jeu !

235
00:10:28,378 --> 00:10:29,212
- Oui! Cache-cache !

236
00:10:29,504 --> 00:10:30,630
- Qui doit se cacher ?

237
00:10:30,922 --> 00:10:31,589
- Je vais me cacher, je vais me cacher !

238
00:10:31,881 --> 00:10:33,633
- [Kim Newman] Le cauchemar
séquence où les personnages

239
00:10:33,925 --> 00:10:36,094
de toutes les histoires reviennent

240
00:10:36,386 --> 00:10:37,929
est si étonnamment brillant,

241
00:10:38,221 --> 00:10:40,431
Je suis surpris par plus d'anthologie
les films ne le font pas.

242
00:10:40,723 --> 00:10:42,517
- [David McGillivray] En a des très bizarres

243
00:10:42,809 --> 00:10:45,770
et des images troublantes, en effet.

244
00:10:46,062 --> 00:10:48,773
Et cela tient toujours extrêmement bien.

245
00:10:49,065 --> 00:10:51,734
- Toujours là ? Donc ça
ce n'est pas un rêve cette fois.

246
00:10:52,026 --> 00:10:55,405
- L'enveloppement est toujours le
défi avec une anthologie,

247
00:10:55,697 --> 00:10:56,865
et ils semblent vraiment réussir,

248
00:10:57,157 --> 00:11:00,326
dans la mesure où c'est presque
aussi effrayant ou mémorable

249
00:11:00,618 --> 00:11:02,579
comme les histoires elles-mêmes.

250
00:11:02,871 --> 00:11:03,830
- [David Del Valle] "Mort de la nuit"
avait un autre réalisateur

251
00:11:04,122 --> 00:11:05,456
pour chacun.

252
00:11:05,748 --> 00:11:08,001
Robert Hamer a fait celui avec le miroir.

253
00:11:08,293 --> 00:11:10,628
- [Kim Newman] "Le miroir hanté"
a vraiment beaucoup d'atouts.

254
00:11:10,920 --> 00:11:12,964
- [David Del Valle] Je pense que
la raison "Dead of Night"

255
00:11:13,256 --> 00:11:15,091
a tellement résonné auprès du public

256
00:11:15,383 --> 00:11:17,719
est-ce qu'il est venu à droite
le temps et les gens le voulaient.

257
00:11:18,011 --> 00:11:20,930
- Pendant la guerre, la plupart des horreurs
les films ont été interdits en Angleterre.

258
00:11:21,222 --> 00:11:22,432
Donc c'était la première chance

259
00:11:22,724 --> 00:11:24,309
les Britanniques ont dû faire un film d'horreur.

260
00:11:24,601 --> 00:11:26,269
Cela s'est très bien passé, c'était très réussi,

261
00:11:26,561 --> 00:11:27,770
et les critiques ont adoré.

262
00:11:28,062 --> 00:11:29,731
- Mon Dieu, Hugo, nous n'avons jamais joué

263
00:11:30,023 --> 00:11:31,482
à un meurtrier avant, n'est-ce pas ?

264
00:11:31,774 --> 00:11:34,068
- C'était à peu près le
fin de ce cycle d'horreur.

265
00:11:34,360 --> 00:11:36,487
Le cycle qui avait commencé
en 1931 avec "Dracula".

266
00:11:36,779 --> 00:11:38,990
Cela n'a pas engendré d'autre
imiter immédiatement

267
00:11:39,282 --> 00:11:40,033
à cause du fait que l'horreur

268
00:11:40,325 --> 00:11:40,992
était un peu sorti.

269
00:11:41,284 --> 00:11:43,369
- Dans les années 40, ils l'ont fait
essayez-les de temps en temps

270
00:11:43,661 --> 00:11:44,954
avec comme "Histoires Extraordinaires",

271
00:11:45,246 --> 00:11:48,374
c'est très rare, et
cela implique deux histoires

272
00:11:48,666 --> 00:11:51,711
par Edgar Allan Poe et
un par Thomas de Quincey.

273
00:11:53,713 --> 00:11:55,590
(musique menaçante)

274
00:11:55,882 --> 00:11:58,593
(le tonnerre s'écrase)

275
00:12:01,095 --> 00:12:03,598
- [Bruce Hallenbeck] En 1955, là
était un film d'anthologie.

276
00:12:03,890 --> 00:12:04,849
- Un film qui a presque
personne n'en a jamais entendu parler

277
00:12:05,141 --> 00:12:06,226
intitulé "Trois cas de meurtre".

278
00:12:06,517 --> 00:12:07,644
- [David Del Valle] Il y a Orson Welles,

279
00:12:07,936 --> 00:12:10,855
où il joue un avocat
qui a un rêve récurrent

280
00:12:11,147 --> 00:12:12,398
cela devient un cauchemar.

281
00:12:12,690 --> 00:12:13,608
- Ce n'était pas vraiment de l'horreur,

282
00:12:13,900 --> 00:12:16,361
mais il y avait une histoire
là-dedans, c'est vraiment effrayant,

283
00:12:16,653 --> 00:12:18,780
à propos d'un homme qui est dans un tableau.

284
00:12:19,072 --> 00:12:21,741
- [M. X] Avez-vous déjà pris
un très bon examen attentif ?

285
00:12:23,243 --> 00:12:24,327
- [Bruce Hallenbeck] Et il quitte le tableau

286
00:12:24,619 --> 00:12:25,870
(cognement de canne)

287
00:12:26,162 --> 00:12:27,538
(homme haletant)
et tue des gens.

288
00:12:27,830 --> 00:12:29,123
- [Homme] Mais quoi ?

289
00:12:29,415 --> 00:12:30,750
- [Bruce Hallenbeck] Une idée vraiment géniale.

290
00:12:31,042 --> 00:12:33,169
- Réalisé par une réalisatrice nommée Wendy Toye,

291
00:12:33,461 --> 00:12:35,505
qui est actuellement peu connu.

292
00:12:35,797 --> 00:12:37,340
Elle était un ballet
danseuse, apparemment.

293
00:12:37,632 --> 00:12:39,801
Elle avait vraiment un style remarquable.

294
00:12:40,093 --> 00:12:41,344
Comme sujet d'étude plus approfondie,

295
00:12:41,636 --> 00:12:44,055
comme le disait (indistinct), je dirais

296
00:12:44,347 --> 00:12:46,557
Wendy Toye est définitivement
ça vaut le coup de s'y intéresser.

297
00:12:46,849 --> 00:12:49,227
- [Bruce Hallenbeck] Donc les films d'horreur
c'étaient des films d'anthologie

298
00:12:49,519 --> 00:12:51,854
est progressivement revenu au cours des années 50.

299
00:12:52,146 --> 00:12:53,815
C'était vraiment une question de cycles.

300
00:12:54,107 --> 00:12:56,192
Le nouveau cycle de l'horreur a commencé en 1957

301
00:12:56,484 --> 00:12:57,652
avec "Malédiction de Frankenstein".

302
00:12:57,944 --> 00:13:00,488
- [David Del Valle] Que s'est-il passé
c'était une sorte de renaissance,

303
00:13:00,780 --> 00:13:02,365
d'abord avec la sortie de Hammer Films

304
00:13:02,657 --> 00:13:04,492
avec "La Malédiction de Frankenstein" en 1957,

305
00:13:04,784 --> 00:13:06,536
"Horreur de Dracula" en 1958,

306
00:13:06,828 --> 00:13:10,665
puis nous avons eu au Mexique, en France, en Italie,

307
00:13:10,957 --> 00:13:14,502
et l'Amérique, une sorte d'éclat d'horreur.

308
00:13:14,794 --> 00:13:15,336
(femme qui crie)

309
00:13:15,628 --> 00:13:18,506
- [Bruce Hallenbeck] En 1962, là
était un film intitulé "Tales of Terror".

310
00:13:18,798 --> 00:13:21,801
- [Annonceur] Edgar Allan Poe
dévoile ses « Contes de terreur ».

311
00:13:22,093 --> 00:13:25,596
- Quand j'étais adolescent,
les films que j'ai vraiment aimés

312
00:13:25,888 --> 00:13:28,433
étaient les- j'ai adoré- bien sûr
J'aimais toutes sortes de choses,

313
00:13:28,725 --> 00:13:32,145
mais j'ai vraiment aimé les trucs de Corman Poe.

314
00:13:32,437 --> 00:13:36,149
Et bien sûr mon préféré
L'anthologie est "Tales of Terror".

315
00:13:36,441 --> 00:13:37,358
- [Annonceur] Vous serez témoin de la fureur

316
00:13:37,650 --> 00:13:39,402
bien pire qu'une femme méprisée.

317
00:13:39,694 --> 00:13:40,653
(femme qui crie)

318
00:13:40,945 --> 00:13:43,489
- [Bruce Hallenbeck] Un international américain
film, réalisé par Roger Corman.

319
00:13:43,781 --> 00:13:46,826
Nous avons eu Vincent Price, Basil
Rathbone et Peter Lorre.

320
00:13:47,118 --> 00:13:49,537
- Nous avions fait deux films complets,

321
00:13:49,829 --> 00:13:51,622
et je pensais juste que ce serait intéressant

322
00:13:51,914 --> 00:13:56,586
faire un trio en trois parties
de ses nouvelles très courtes.

323
00:13:56,878 --> 00:13:59,130
Et j'ai très bien travaillé avec Dick Matheson,

324
00:13:59,422 --> 00:14:01,466
Je dois accorder beaucoup de crédit.

325
00:14:01,758 --> 00:14:03,134
Dick a simplement écrit les scripts

326
00:14:03,426 --> 00:14:05,845
et je suis sorti et nous leur avons tiré dessus.

327
00:14:06,137 --> 00:14:08,014
(musique dramatique)
(les flammes crépitent)

328
00:14:08,306 --> 00:14:10,475
Et nous avions généralement des horaires de 15 jours.

329
00:14:11,434 --> 00:14:13,478
C'était donc très simple de dire,

330
00:14:13,770 --> 00:14:16,564
ok, cinq jours pour le premier,

331
00:14:16,856 --> 00:14:18,316
cinq jours pour le deuxième,

332
00:14:18,608 --> 00:14:20,276
cinq jours pour le troisième.

333
00:14:20,568 --> 00:14:21,152
(chat hurlant)

334
00:14:21,444 --> 00:14:24,113
- Faire une histoire de "Le Chat Noir"

335
00:14:24,405 --> 00:14:27,533
et "Le tonneau de
Amontillado »était tout simplement génial-

336
00:14:27,825 --> 00:14:30,119
Je veux dire, c'était juste,
quelle chose intelligente à faire,

337
00:14:30,411 --> 00:14:33,664
parce qu'ils vont si bien
bien dans le film de Corman.

338
00:14:33,956 --> 00:14:34,999
- [Annonceur] Chaque goutte de sang

339
00:14:35,291 --> 00:14:37,752
ressent la paralysie glaciale de la peur.

340
00:14:38,044 --> 00:14:40,380
- Ils avaient vraiment le
séquence de crédit colorée,

341
00:14:40,671 --> 00:14:42,965
ce que j'ai ensuite assuré avec "Re-Animator"

342
00:14:43,257 --> 00:14:45,593
nous avons eu une séquence de générique colorée.

343
00:14:45,885 --> 00:14:48,805
Et puis ils ont mis le
ton comique à l'horreur,

344
00:14:49,097 --> 00:14:51,391
ce qui n'était pas vraiment courant à l'époque.

345
00:14:51,682 --> 00:14:52,225
- [Annonceur] Alors vous apprécierez

346
00:14:52,517 --> 00:14:54,811
"Le chat noir"
conte à l'humour sardonique.

347
00:14:55,103 --> 00:14:56,979
- Quel genre d'homme es-tu, d'ailleurs ?

348
00:14:57,271 --> 00:14:59,607
Faire l'amour avec ma femme, et
ça ne me parle même pas !

349
00:14:59,899 --> 00:15:02,318
- Nous allions en faire trois.

350
00:15:02,610 --> 00:15:04,904
Comment pourrions-nous nous différencier ?

351
00:15:05,196 --> 00:15:08,408
Ensemble, nous avons dit, eh bien,
faisons-en un avec humour

352
00:15:08,699 --> 00:15:09,992
et voyez ce qui se passe.

353
00:15:10,284 --> 00:15:11,119
- Tu es fou !

354
00:15:11,411 --> 00:15:13,037
- [Bruce Hallenbeck] J'aime Peter
Lorre et Vincent Price.

355
00:15:13,329 --> 00:15:13,996
Une super équipe.

356
00:15:14,288 --> 00:15:15,164
- Très intelligent.

357
00:15:15,456 --> 00:15:17,792
-Vincent Price et Peter Lorre.

358
00:15:18,084 --> 00:15:21,379
Peter Lorre, "La bête avec
Five Fingers", vous savez,

359
00:15:21,671 --> 00:15:24,632
et le visage de Vincent Price fond en quelque sorte.

360
00:15:24,924 --> 00:15:26,509
"Tales of Terror" était tout simplement génial.

361
00:15:26,801 --> 00:15:27,635
- [David Del Valle] Ce film a rapporté de l'argent,

362
00:15:27,927 --> 00:15:29,512
pas autant que "Pit and the Pendulum",

363
00:15:29,804 --> 00:15:33,015
mais ça rapportait de l'argent. Mais cela n’a pas pris.

364
00:15:33,307 --> 00:15:35,935
Roger n'a jamais fait un autre film d'anthologie.

365
00:15:36,227 --> 00:15:39,522
- Nous l'avons fait une fois, pensai-je,
ok, ça brise tout.

366
00:15:39,814 --> 00:15:42,859
Maintenant, nous pouvons revenir dans
les fonctionnalités complètes.

367
00:15:43,151 --> 00:15:44,485
- [Annonceur] Dans ce jardin du mal,

368
00:15:44,777 --> 00:15:46,988
déroule la délimitation diabolique

369
00:15:47,280 --> 00:15:52,076
de l'horreur la plus fantastique
conçu par un esprit déformé.

370
00:15:52,410 --> 00:15:54,954
- [David Del Valle] Vincent Price, qui
était sous contrat avec AIP,

371
00:15:55,246 --> 00:15:56,998
réussi à en faire un pour Allied Artists

372
00:15:57,290 --> 00:15:58,541
intitulé "Twice Told Tales".

373
00:15:58,833 --> 00:16:01,377
- [Annonceur] Un trio de
des expériences terrifiantes,

374
00:16:01,669 --> 00:16:04,922
brillamment décrit par cela
personnification de tout le mal

375
00:16:05,214 --> 00:16:07,550
à l'écran, Vincent Price.

376
00:16:07,842 --> 00:16:10,219
- [David Del Valle] Nathaniel
Hawthorne était du domaine public.

377
00:16:10,511 --> 00:16:12,430
Alors ils ont décidé qu'ils
autant essayer et voir

378
00:16:12,722 --> 00:16:15,516
s'ils peuvent trouver de l'or,
j'essaie d'élever Hawthorne

379
00:16:15,808 --> 00:16:16,726
dans le prochain Poe.

380
00:16:17,018 --> 00:16:20,480
Cela a bien sûr souffert,
parce qu'ils n'avaient pas Roger Corman.

381
00:16:20,771 --> 00:16:22,023
(musique sinistre)

382
00:16:22,315 --> 00:16:24,942
- Croyez-vous aux fantômes ?

383
00:16:25,234 --> 00:16:26,527
(musique dramatique)

384
00:16:26,819 --> 00:16:28,529
(femme qui crie)

385
00:16:28,821 --> 00:16:30,990
- [Annonceur] C'est le
la nuit où la peur et l'horreur

386
00:16:31,282 --> 00:16:33,159
marcher main dans la main.

387
00:16:33,451 --> 00:16:35,036
- [Bruce Hallenbeck] "Black Sabbath",
un formidable film d'anthologie,

388
00:16:35,328 --> 00:16:37,747
l'un des meilleurs,
réalisé par Mario Bava.

389
00:16:38,039 --> 00:16:39,707
- Une de mes inspirations dans mon travail,

390
00:16:39,999 --> 00:16:41,501
un directeur de la photographie devenu réalisateur.

391
00:16:41,792 --> 00:16:45,796
Et il a quelques-uns des
les séquences les plus effrayantes

392
00:16:46,088 --> 00:16:47,381
que encore, quand je le regarde, à ce jour,

393
00:16:47,673 --> 00:16:48,591
envoie des frissons dans le dos.

394
00:16:48,883 --> 00:16:50,843
- C'est une coproduction
entre une entreprise italienne

395
00:16:51,135 --> 00:16:52,637
et l'Internationale américaine.
C'est une tentative

396
00:16:52,929 --> 00:16:53,596
faire du foin avec-

397
00:16:53,888 --> 00:16:55,014
- [Annonceur] "Dimanche noir".

398
00:16:55,306 --> 00:16:56,349
- [Joe Dante] La percée de Mario Bava.

399
00:16:56,641 --> 00:16:57,517
- [David Del Valle] Et dans "Black Sabbath",

400
00:16:57,808 --> 00:17:00,478
ils ont adapté des histoires du comte Tolstoï

401
00:17:00,770 --> 00:17:02,396
et Nikolaï Gogol, tu sais,

402
00:17:02,688 --> 00:17:06,609
Conteurs russes qui ont prêté
eux-mêmes à la fantaisie et à l'horreur.

403
00:17:06,901 --> 00:17:09,111
- C'est l'un des rois
de tous les films d'horreur italiens,

404
00:17:09,403 --> 00:17:11,113
et les trois segments sont si uniques.

405
00:17:11,405 --> 00:17:14,742
- J'ai vu ça pour la première fois sans aucune préparation

406
00:17:15,034 --> 00:17:18,746
un après-midi en matinée
dans un cinéma de Liverpool,

407
00:17:19,038 --> 00:17:21,541
et j'étais absolument terrifié.

408
00:17:21,832 --> 00:17:24,335
(musique dramatique)

409
00:17:26,087 --> 00:17:27,255
Pour avoir cette qualité extraordinaire

410
00:17:27,547 --> 00:17:29,173
que Bava a apporté au film d'horreur,

411
00:17:29,465 --> 00:17:33,761
qui sont des images qui sont simultanément
horrible, voire horrible,

412
00:17:34,053 --> 00:17:38,057
et beau. Ce niveau de beauté visuelle

413
00:17:38,349 --> 00:17:40,184
c'était quelque chose de nouveau pour moi au cinéma.

414
00:17:40,476 --> 00:17:42,436
- Mon histoire préférée dans
c'est "Le Wurdulak".

415
00:17:42,728 --> 00:17:44,689
- [David Del Valle] Ramener Boris Karloff,

416
00:17:44,981 --> 00:17:46,816
et lui faire quelque chose
il n'avait jamais joué auparavant,

417
00:17:47,108 --> 00:17:47,900
qui était un vampire.

418
00:17:49,402 --> 00:17:53,864
- [Ernest Dickerson] Une pièce étonnante
sur les aspects vampiriques de la famille.

419
00:17:54,156 --> 00:17:57,118
- C'est probablement Boris
La performance la plus diabolique de Karloff.

420
00:17:57,410 --> 00:17:59,078
- J'ai faim.

421
00:17:59,370 --> 00:18:02,707
- C'est toujours aussi obsédant.

422
00:18:02,999 --> 00:18:05,418
Ce petit garçon qui implore
sa mère pour le laisser entrer.

423
00:18:05,710 --> 00:18:08,796
Une pièce si magistrale
du cinéma fantastique,

424
00:18:09,088 --> 00:18:11,007
dont Bava était un maître.

425
00:18:11,299 --> 00:18:12,842
- [Annonceur] Un
aventure dans la magie noire

426
00:18:13,134 --> 00:18:16,012
cela va au-delà du
limites du surnaturel.

427
00:18:16,304 --> 00:18:17,805
(musique dramatique)

428
00:18:18,097 --> 00:18:18,639
(femme qui crie)

429
00:18:18,931 --> 00:18:21,309
- Celui qui est la chose
dont tout le monde se souvient

430
00:18:21,601 --> 00:18:24,895
de ce film, c'est "La Goutte d'Eau".

431
00:18:25,187 --> 00:18:25,730
(l'eau coule)

432
00:18:26,022 --> 00:18:27,732
- C'est très simple
histoire. Une femme meurt,

433
00:18:28,024 --> 00:18:30,067
et sa servante lui vole sa bague.

434
00:18:30,359 --> 00:18:35,156
C'est si brillamment photographié,
les couleurs sont tellement irisées.

435
00:18:36,991 --> 00:18:39,702
C'est peut-être mon segment préféré.

436
00:18:39,994 --> 00:18:42,622
- Chaque fois que cette misérable chose
a ouvert les yeux, oui, oui.

437
00:18:43,748 --> 00:18:44,415
(la femme halète)

438
00:18:44,707 --> 00:18:45,833
Cela me suffisait.

439
00:18:46,125 --> 00:18:46,667
(femme parlant une langue étrangère)

440
00:18:46,959 --> 00:18:50,421
- "Black Sabbath" est probablement
l'anthologie la plus effrayante.

441
00:18:50,713 --> 00:18:51,505
- [David Del Valle] Tous les effets de choc

442
00:18:51,797 --> 00:18:52,923
d'avoir l'image macabre

443
00:18:53,215 --> 00:18:56,927
poussé vers vous ou flottant.

444
00:18:57,219 --> 00:19:00,765
- L'animation la plus terrifiante
cadavre dans l’histoire du cinéma.

445
00:19:01,057 --> 00:19:02,725
C'est 20 minutes de pure terreur.

446
00:19:03,017 --> 00:19:03,809
- Non! (sanglotant)

447
00:19:04,101 --> 00:19:05,561
- Segment "La Goutte d'Eau",

448
00:19:05,853 --> 00:19:07,271
c'est tellement vivant dans ma mémoire,

449
00:19:07,563 --> 00:19:10,483
comme étant simplement l'un des
segments les plus terrifiants

450
00:19:10,775 --> 00:19:12,151
d'une anthologie que j'ai jamais vue.

451
00:19:12,443 --> 00:19:13,736
- Je l'ai vu très jeune,

452
00:19:14,028 --> 00:19:18,407
et j'y suis revenu,
et je suis toujours surpris

453
00:19:18,699 --> 00:19:19,950
à quel point il tient le coup.

454
00:19:20,242 --> 00:19:23,287
- Et qu'est-ce qui est intéressant
c'est la version italienne

455
00:19:23,579 --> 00:19:24,830
terminé avec ça.

456
00:19:25,122 --> 00:19:26,874
International américain, quand ils ont décidé

457
00:19:27,166 --> 00:19:28,292
pour le sortir en Amérique,

458
00:19:28,584 --> 00:19:30,044
je pensais que c'était aussi le cas
une façon effrayante de sortir,

459
00:19:30,336 --> 00:19:31,462
alors ils l'ont mis devant,

460
00:19:31,754 --> 00:19:32,463
je ne réalise probablement pas
qu'une partie du public

461
00:19:32,755 --> 00:19:34,965
pourrait paniquer et se précipiter et ne jamais voir

462
00:19:35,257 --> 00:19:36,258
les deux autres épisodes.

463
00:19:36,550 --> 00:19:38,636
Je n'ai pas vraiment paniqué, mais bon sang,

464
00:19:38,928 --> 00:19:41,013
Je n'ai jamais oublié cette première expérience.

465
00:19:41,305 --> 00:19:42,723
(femme criant avec peur
en langue étrangère)

466
00:19:43,015 --> 00:19:44,642
(musique pleine de suspense)

467
00:19:44,934 --> 00:19:47,395
(musique menaçante)

468
00:19:48,854 --> 00:19:50,690
- [Bruce Hallenbeck] Et l'année
après c'était "Kwaidan",

469
00:19:50,981 --> 00:19:52,483
un autre excellent film d'anthologie

470
00:19:52,775 --> 00:19:54,944
d'histoires de fantômes japonaises très effrayantes.

471
00:19:55,236 --> 00:19:58,155
- Cela vient d'ailleurs
d'une série de nouvelles

472
00:19:58,447 --> 00:20:00,449
écrit par un gentleman grec,

473
00:20:00,741 --> 00:20:03,160
Je suis allé au Japon il y a plus de 100 ans,

474
00:20:03,452 --> 00:20:05,246
épousé une Japonaise,

475
00:20:05,538 --> 00:20:09,917
et j'ai fini par écrire ça
histoires de ce qu'il avait observé

476
00:20:10,209 --> 00:20:13,212
de la culture du
surnaturel au Japon.

477
00:20:13,504 --> 00:20:14,547
- Je le recommande à tout le monde

478
00:20:14,839 --> 00:20:16,382
qui est fan d'horreur en général.

479
00:20:16,674 --> 00:20:19,009
Il y a des moments très, très effrayants.

480
00:20:19,301 --> 00:20:20,845
- Quand j'étais à l'université dans les années 70,

481
00:20:21,137 --> 00:20:22,722
J'ai découvert ce film d'horreur japonais

482
00:20:23,013 --> 00:20:25,474
de Kobayashi Masaki, et
ça m'a juste époustouflé.

483
00:20:25,766 --> 00:20:28,102
C'est juste incroyable quoi
visuellement, il était capable de le faire,

484
00:20:28,394 --> 00:20:31,397
comment il a pu créer
ces paysages surréalistes

485
00:20:31,689 --> 00:20:32,732
sur les scènes sonores.

486
00:20:33,023 --> 00:20:34,400
En fait, ce n'était pas une scène sonore.

487
00:20:34,692 --> 00:20:36,569
C'était un hangar à avions reconverti.

488
00:20:36,861 --> 00:20:37,820
- Et le segment que je pense

489
00:20:38,112 --> 00:20:40,865
est particulièrement remarquable
est "La Femme de la Neige",

490
00:20:41,157 --> 00:20:45,953
où un bûcheron rencontre
un esprit féminin mortel des neiges.

491
00:20:46,412 --> 00:20:48,873
- Probablement la première fois
que n'importe qui en Occident

492
00:20:49,165 --> 00:20:51,333
j'avais vu les longs cheveux des femmes mortes,

493
00:20:51,625 --> 00:20:54,044
qui sont en grande partie les fantômes des femmes

494
00:20:54,336 --> 00:20:58,466
qui s'est suicidé ou est mort de chagrin

495
00:20:58,758 --> 00:21:01,385
après le départ de leurs maris
eux pour d'autres femmes.

496
00:21:01,677 --> 00:21:04,305
Et c'est un de mes
tropes préférés absolus

497
00:21:04,597 --> 00:21:06,432
de ce genre de film, et un que je pense

498
00:21:06,724 --> 00:21:10,186
beaucoup de gens sont devenus
familier après "Ringu".

499
00:21:10,478 --> 00:21:12,271
C'est une image que j'adore,

500
00:21:12,563 --> 00:21:14,023
et voir d'où ça vient,

501
00:21:14,315 --> 00:21:16,025
Je pense que c'est absolument fascinant.

502
00:21:16,317 --> 00:21:17,318
(un homme qui crie)

503
00:21:17,610 --> 00:21:20,112
- Je n'avais jamais entendu une histoire de fantômes de cette façon.

504
00:21:20,404 --> 00:21:22,573
C'est un peu comme démoniaque,
chose mauvaise, la neige,

505
00:21:22,865 --> 00:21:23,824
qui bourdonne vers le ciel,

506
00:21:24,116 --> 00:21:26,577
et puis il finit par épouser la chose

507
00:21:26,869 --> 00:21:29,121
et avoir des enfants avec elle.

508
00:21:29,413 --> 00:21:32,666
Cette idée de quelqu'un dépensant
une grande partie de leur vie

509
00:21:32,958 --> 00:21:36,921
avec une entité démoniaque me hantait.

510
00:21:37,213 --> 00:21:38,589
Et c'était en quelque sorte une grande influence

511
00:21:38,881 --> 00:21:40,382
sur le premier film que j'ai réalisé, "The Pact".

512
00:21:40,674 --> 00:21:41,300
- Ce sont de belles histoires.

513
00:21:41,592 --> 00:21:44,136
"Femme dans la neige" est
une belle histoire d'amour.

514
00:21:44,428 --> 00:21:46,138
(l'homme rit follement)

515
00:21:46,430 --> 00:21:47,640
- [Brian Trenchard-Smith] C'est vraiment artistique.

516
00:21:47,932 --> 00:21:49,683
- [Ernest Dickerson] Je comprends
que Kobayashi lui-même

517
00:21:49,975 --> 00:21:51,602
peint les fonds,

518
00:21:51,894 --> 00:21:53,979
qui sont très surréalistes
et expressionniste.

519
00:21:54,271 --> 00:21:56,732
- Ce monde souterrain fantasmagorique,

520
00:21:57,024 --> 00:21:59,944
le givre recouvre tout et des yeux immenses

521
00:22:00,236 --> 00:22:05,032
regardant étrangement
ciels colorés, c'est un, ah !

522
00:22:05,491 --> 00:22:06,951
- Un des plus beaux films

523
00:22:07,243 --> 00:22:09,829
J'en ai jamais vu, ravissante et magnifique.

524
00:22:10,120 --> 00:22:11,372
Tu pourrais le regarder sans le son,

525
00:22:11,664 --> 00:22:13,791
n'ayant aucune idée de ce qui se passait,

526
00:22:14,083 --> 00:22:16,126
et je pense que tu serais toujours balayé

527
00:22:16,418 --> 00:22:18,003
dans sa pure beauté.

528
00:22:18,295 --> 00:22:20,422
- J'aime aussi quelques japonais.

529
00:22:20,714 --> 00:22:24,343
"Joys of Torture", je pense que c'est
vraiment génial, Teruo Ishii.

530
00:22:24,635 --> 00:22:26,136
Et un autre aussi
intitulé « Amour et crime ».

531
00:22:26,428 --> 00:22:28,722
Il s'agit de crimes odieux
que les femmes ont commis.

532
00:22:29,014 --> 00:22:30,599
- N'oublions pas, à mon avis,

533
00:22:30,891 --> 00:22:34,937
une des plus grandes anthologies
des films des années 60,

534
00:22:35,229 --> 00:22:37,022
(cheval hennissant)

535
00:22:37,314 --> 00:22:39,400
"Histoires Extraordinaires."

536
00:22:39,692 --> 00:22:42,069
international américain
l'a publié aux États-Unis

537
00:22:42,361 --> 00:22:43,404
comme "Esprits des Morts",

538
00:22:43,696 --> 00:22:46,156
et ils ont eu Vincent
Prix pour faire ce qu'il a fait

539
00:22:46,448 --> 00:22:47,658
dans "Le ver conquérant".

540
00:22:48,868 --> 00:22:51,203
- [Vincent] Ton âme
se retrouvera seul

541
00:22:51,495 --> 00:22:53,622
au milieu des pensées sombres des pierres tombales grises.

542
00:22:54,623 --> 00:22:59,420
Pas un de toute la foule pour
fouille dans ton heure de secrets.

543
00:22:59,712 --> 00:23:00,504
- [David Del Valle] Alors ils ont fait
c'est "Edgar Allan Poe's

544
00:23:00,796 --> 00:23:01,589
Esprits des morts. »

545
00:23:01,881 --> 00:23:04,300
- [Annonceur] Seuls les torturés
génie d'Edgar Allan Poe

546
00:23:04,592 --> 00:23:08,178
pourrais concevoir cette orgie
d'une horreur indescriptible.

547
00:23:08,470 --> 00:23:10,890
- C'était Fellini, Roger
Vadim et Louis Matte.

548
00:23:11,181 --> 00:23:13,851
Chacun a adapté un Edgar
Nouvelle d'Allan Poe.

549
00:23:14,143 --> 00:23:16,353
Très, très vaguement, juste
fondamentalement, j'ai pris le principe.

550
00:23:16,645 --> 00:23:17,688
- [David Del Valle] Vous avez trois histoires,

551
00:23:17,980 --> 00:23:20,024
où l'on est vraiment exemplaire,

552
00:23:20,316 --> 00:23:22,526
alors tu en as un qui est
pas si génial,

553
00:23:22,818 --> 00:23:25,487
mais il a le
merveilleuse Bridgette Bardot

554
00:23:25,779 --> 00:23:27,990
en perruque noire avec Alain Delon.

555
00:23:28,282 --> 00:23:30,159
Alors tu as pour la seule et unique fois,

556
00:23:30,451 --> 00:23:32,161
Peter Fonda et Jane Fonda.

557
00:23:32,453 --> 00:23:33,579
- [Annonceur] Elle possédait le monde,

558
00:23:33,871 --> 00:23:35,581
mais s'est retrouvée possédée par un amour

559
00:23:35,873 --> 00:23:36,916
plus étrange que la folie.

560
00:23:37,207 --> 00:23:39,668
- [David Del Valle] Mais les Fellini
est un cinéma de classe mondiale.

561
00:23:40,628 --> 00:23:42,046
- Les anthologies sont des choses très spécifiques,

562
00:23:42,338 --> 00:23:46,675
mais quand il s'agit d'un seul,

563
00:23:46,967 --> 00:23:48,886
ça va être "Les Esprits des Morts",

564
00:23:49,178 --> 00:23:50,346
"Toby, bon sang."

565
00:23:50,638 --> 00:23:53,390
- "Toby Dammit" est le seul
film d'horreur que Fellini ait jamais fait,

566
00:23:53,682 --> 00:23:55,142
et c'est un travail incroyable.

567
00:23:55,434 --> 00:23:58,604
J'ai adoré la façon dont il a pris un
histoire peu connue de Poe,

568
00:23:58,896 --> 00:24:00,564
"Ne pariez jamais votre tête au diable"

569
00:24:00,856 --> 00:24:05,069
et je l'ai transposé en
les temps modernes, ou 1968, en Italie.

570
00:24:05,361 --> 00:24:06,487
- Il se passe tellement de choses,

571
00:24:06,779 --> 00:24:08,572
et ça en dit long.

572
00:24:08,864 --> 00:24:09,740
- C'est un de ces films

573
00:24:10,032 --> 00:24:12,368
que quand les gens le voient,
ils disent juste : "Putain de merde".

574
00:24:12,660 --> 00:24:14,870
Beaucoup de gens sont très
snob à propos de Fellini.

575
00:24:15,162 --> 00:24:16,121
Ils disent : "Oh, j'aime Fellini.

576
00:24:16,413 --> 00:24:17,581
J'adore '8 1/2,

577
00:24:17,873 --> 00:24:18,874
J'adore "Roma", tout ça bla, bla, bla."

578
00:24:19,166 --> 00:24:20,376
"Toby Dammit", c'est ça.

579
00:24:20,668 --> 00:24:22,795
Le DP est le même DP qui
"Syndrome de Stendhal",

580
00:24:23,087 --> 00:24:25,714
Tonino Rotunno, c'est
photographie étonnante et étonnante.

581
00:24:26,006 --> 00:24:27,883
Et la musique, Nino Rota a fait la partition,

582
00:24:28,175 --> 00:24:31,512
c'est un beau, envoûtant,
partition de piano effrayante.

583
00:24:31,804 --> 00:24:32,888
- J'aime tout.

584
00:24:33,180 --> 00:24:35,224
C'est mon film de Fellini préféré.

585
00:24:35,516 --> 00:24:36,976
Je retrouve souvent les longs métrages de Fellini

586
00:24:37,267 --> 00:24:40,145
faites glisser quelque peu, et le
le fait que c'est court,

587
00:24:40,437 --> 00:24:41,772
et c'est Edgar Allan Poe, et
a également Terence Stamp.

588
00:24:43,482 --> 00:24:44,483
- [Annonceur] Un homme qui a peur de vivre,

589
00:24:44,775 --> 00:24:46,944
et plus peur de mourir.

590
00:24:47,236 --> 00:24:49,488
- C'est le plus beau
Terence Stamp tu vas avoir

591
00:24:49,780 --> 00:24:51,240
pour votre dollar Terence Stamp.

592
00:24:51,532 --> 00:24:54,201
- J'ai regardé ça
et encore et encore. Un grand fan.

593
00:24:54,493 --> 00:24:57,454
(musique d'orgue menaçante)

594
00:25:01,875 --> 00:25:03,419
- [Annonceur] Le terrifiant
horreur d'un homme redoutable

595
00:25:03,711 --> 00:25:07,381
a appelé le Dr Terror, qui avec
son jeu de cartes mystiques,

596
00:25:07,673 --> 00:25:09,133
pouvait prédire le destin.

597
00:25:09,425 --> 00:25:10,342
- "La Maison des Horreurs du Dr Terreur",

598
00:25:10,634 --> 00:25:12,011
toujours mon préféré sentimental.

599
00:25:12,302 --> 00:25:13,721
J'avais 12 ans quand je l'ai vu,

600
00:25:14,013 --> 00:25:16,181
ce qui est comme le parfait
l'âge pour voir ce film.

601
00:25:16,473 --> 00:25:17,641
Je me souviens avoir vu l'affiche,

602
00:25:17,933 --> 00:25:19,935
et c'est très visible
» dit un Amicus Production.

603
00:25:20,227 --> 00:25:21,979
Et j'ai pensé, ooh, ça
doit être une nouvelle entreprise

604
00:25:22,271 --> 00:25:23,147
ça va rivaliser avec Hammer.

605
00:25:23,439 --> 00:25:24,565
Et bien sûr, c’était le cas.

606
00:25:25,941 --> 00:25:28,527
- Dans les années 60, je suis devenu
très friand d'Amicus,

607
00:25:28,819 --> 00:25:30,404
comme beaucoup d'entre nous l'ont fait.

608
00:25:30,696 --> 00:25:31,238
- Je les ai vus quand j'étais jeune.

609
00:25:31,530 --> 00:25:34,116
J'ai eu la chance de voir
les originaux au drive-in.

610
00:25:34,408 --> 00:25:37,119
- Ils ont joué sans arrêt
à la télévision de fin de soirée

611
00:25:37,411 --> 00:25:38,162
ici en Australie.

612
00:25:38,454 --> 00:25:41,707
M'a fait totalement peur
nul quand j'étais enfant.

613
00:25:41,999 --> 00:25:43,625
- [Bruce Hallenbeck] Max Rosenberg
et Milton Subotsky

614
00:25:43,917 --> 00:25:44,835
étaient tous deux New-Yorkais.

615
00:25:45,127 --> 00:25:46,378
Ils se sont rencontrés au milieu des années 50.

616
00:25:46,670 --> 00:25:49,173
Subotsky produisait un spectacle pour enfants

617
00:25:49,465 --> 00:25:50,507
appelé « Sciences juniors ».

618
00:25:50,799 --> 00:25:52,634
- Milton était un homme charmant.

619
00:25:52,926 --> 00:25:54,887
Il était vraiment... Et il m'a donné ma chance,

620
00:25:55,179 --> 00:25:57,806
et c'était un gentleman.
Il n'y a pas eu un méchant accident vasculaire cérébral

621
00:25:58,098 --> 00:25:58,640
dans son corps.

622
00:25:58,932 --> 00:26:00,476
C'était un homme très cultivé.

623
00:26:00,768 --> 00:26:02,394
- Il a rencontré Max J. Rosenberg.

624
00:26:02,686 --> 00:26:04,021
Ils voulaient tous les deux se lancer dans le cinéma,

625
00:26:04,313 --> 00:26:05,147
et alors ils ont fait un film

626
00:26:05,439 --> 00:26:07,775
appelé "Rock, Rock, Rock!"

627
00:26:08,067 --> 00:26:09,401
Subotsky, qui était un grand fan d'horreur,

628
00:26:09,693 --> 00:26:12,613
a écrit un traitement pour un nouveau
adaptation de "Frankenstein",

629
00:26:12,905 --> 00:26:15,157
et il l'a envoyé à Hammer Films en Angleterre.

630
00:26:15,449 --> 00:26:16,200
Et c'est juste arrivé

631
00:26:16,492 --> 00:26:17,034
qu'ils étaient intéressés

632
00:26:17,326 --> 00:26:18,160
en regardant quelque chose comme ça,

633
00:26:18,452 --> 00:26:20,245
parce qu'ils venaient de le faire
"L'expérience Quatermass."

634
00:26:20,537 --> 00:26:23,123
Ce fut un grand succès et ils voulaient
faire quelque chose de similaire.

635
00:26:23,415 --> 00:26:25,834
Ils n'étaient pas trop fous
sur le traitement lui-même,

636
00:26:26,126 --> 00:26:27,836
mais ils ont aimé l'idée de
faire un film "Frankenstein".

637
00:26:28,128 --> 00:26:30,506
Donc ils ont essentiellement payé Rosenberg

638
00:26:30,798 --> 00:26:32,049
comme une sorte de partenaire silencieux,

639
00:26:32,341 --> 00:26:33,967
et ils sont allés faire le
"Malédiction de Frankenstein",

640
00:26:34,259 --> 00:26:36,178
qui fut le premier
grand film d'horreur Hammer.

641
00:26:36,470 --> 00:26:39,473
Subotsky, je pense, se sentait un peu envieux

642
00:26:39,765 --> 00:26:41,934
de la façon dont ils ont pris son idée et l'ont mise en pratique.

643
00:26:42,226 --> 00:26:45,813
- Milton Subotsky était énormément
responsable de ce qui s'est passé

644
00:26:46,105 --> 00:26:47,606
à l'anthologie d'horreur.

645
00:26:47,898 --> 00:26:50,651
Beaucoup d'autres entreprises ont essayé
pour en tirer profit également,

646
00:26:50,943 --> 00:26:52,861
mais personne ne l’a fait comme Subotsky.

647
00:26:53,153 --> 00:26:54,571
- Il avait écrit les histoires

648
00:26:54,863 --> 00:26:57,407
qui est devenu "le Dr Terror's
La Maison des Horreurs" des années auparavant

649
00:26:57,699 --> 00:26:58,951
pour une proposition de série télévisée

650
00:26:59,243 --> 00:27:01,161
qui n'a jamais décollé.

651
00:27:01,453 --> 00:27:04,414
Alors il a adapté ces histoires
dans le scénario,

652
00:27:04,706 --> 00:27:06,542
qui ressemblait beaucoup à "Dead of Night",

653
00:27:06,834 --> 00:27:09,002
en ce sens qu'il avait un encadrement
une histoire et une fin

654
00:27:09,294 --> 00:27:10,796
c'était inattendu.

655
00:27:11,088 --> 00:27:12,297
Il adorait "Dead of Night".

656
00:27:12,589 --> 00:27:14,299
C'était l'un de ses films préférés.

657
00:27:14,591 --> 00:27:17,469
- [David Del Valle] Peter Cushing arrive
dans le compartiment du train.

658
00:27:17,761 --> 00:27:20,347
- Je pense qu'il y a de la place pour un
plus ici, n'est-ce pas ?

659
00:27:20,639 --> 00:27:22,766
- [David Del Valle] Et c'est un bienveillant
figure, cela bien sûr

660
00:27:23,058 --> 00:27:24,643
se transforme en autre chose.

661
00:27:26,311 --> 00:27:26,979
- [Bruce Hallenbeck] Il y avait une histoire de vampire.

662
00:27:27,271 --> 00:27:29,606
- Les vampires n'existent pas.

663
00:27:29,898 --> 00:27:33,026
- [Bruce Hallenbeck] Une histoire de loup-garou.
Il y avait une plante mangeuse d'hommes,

664
00:27:33,318 --> 00:27:35,362
une histoire vaudou et l'histoire de la main rampante,

665
00:27:35,654 --> 00:27:37,614
qui est le plus
les gens se souviennent, je pense,

666
00:27:37,906 --> 00:27:39,032
de ce film.

667
00:27:39,324 --> 00:27:39,867
- C'est tellement implacable.

668
00:27:40,159 --> 00:27:42,202
La main qui continue à venir
d'après Christophe Lee.

669
00:27:43,787 --> 00:27:45,914
J'adore cet épisode parce qu'il est rare

670
00:27:46,206 --> 00:27:48,333
quand tu verras Christophe
Lee vraiment terrifié

671
00:27:48,625 --> 00:27:49,376
dans un film.

672
00:27:49,668 --> 00:27:50,419
(homme haletant)

673
00:27:50,711 --> 00:27:51,837
- [David Del Valle] Il y avait un super casting.

674
00:27:52,129 --> 00:27:53,005
- [Bruce Hallenbeck] Photographié par Alan Hume,

675
00:27:53,297 --> 00:27:54,798
qui a photographié Hammer's
"Le baiser du vampire."

676
00:27:55,090 --> 00:27:56,341
Juste un superbe film.

677
00:27:57,968 --> 00:28:00,179
J'ai rencontré Freddy Francis peu de temps
avant son décès.

678
00:28:00,470 --> 00:28:01,805
Il n'était pas particulièrement
fier de ses films d'horreur.

679
00:28:02,097 --> 00:28:03,974
Il ne pensait pas qu'il était si bon dans ce domaine.

680
00:28:04,266 --> 00:28:05,058
Je pense qu'il était très bon,

681
00:28:05,350 --> 00:28:07,102
Je pense à côté de Terence
Fisher, il était probablement

682
00:28:07,394 --> 00:28:10,522
le plus toujours bon
réalisateur de films d'horreur en Grande-Bretagne.

683
00:28:11,565 --> 00:28:12,399
- Ma carte.

684
00:28:13,400 --> 00:28:16,612
Rencontrez votre destin chez "Dr.
La Maison des Horreurs de la Terreur."

685
00:28:16,904 --> 00:28:19,406
- Lancez vraiment la marque Amicus.

686
00:28:19,698 --> 00:28:20,866
- Une fois ce film sorti,

687
00:28:21,158 --> 00:28:21,909
(étincelles électriques)

688
00:28:22,201 --> 00:28:23,785
Amicus a trouvé une formule,

689
00:28:24,077 --> 00:28:25,204
et ils ont juste continué à les fabriquer.

690
00:28:25,495 --> 00:28:27,873
- [Annonceur] Quelle horreur
allez-vous ensuite révéler ?

691
00:28:28,165 --> 00:28:30,584
- [Bruce Hallenbeck] Le suivant était
"Jardin des Tortures" en 1968.

692
00:28:30,876 --> 00:28:33,086
- [Annonceur] Le sinistre
monde du Dr Diabolo.

693
00:28:34,129 --> 00:28:36,757
- Burgess Meredith, en tant que
une sorte de bonimenteur de carnaval,

694
00:28:37,049 --> 00:28:40,719
invité des gens dans sa tente
pour voir le jardin des tortures.

695
00:28:41,011 --> 00:28:42,763
Celui-ci est généralement considéré

696
00:28:43,055 --> 00:28:44,973
comme peut-être leur film d'anthologie le plus faible.

697
00:28:45,265 --> 00:28:46,600
Je pense que c'est un peu sous-estimé.

698
00:28:46,892 --> 00:28:48,393
Ils sont tous écrits par
Robert Bloch, d'ailleurs.

699
00:28:48,685 --> 00:28:51,146
- [David Del Valle] Robert Bloch, de
bien sûr, était célèbre pour "Psycho",

700
00:28:51,438 --> 00:28:53,690
mais il était aussi célèbre
pour écrire des recueils

701
00:28:53,982 --> 00:28:55,192
d'histoires courtes.

702
00:28:55,484 --> 00:28:57,152
- [Bruce Hallenbeck] Il a commencé
en collaboration avec H.P. Lovecraft

703
00:28:57,444 --> 00:29:00,614
et "Contes étranges", et Bloch
en fait, nous nous sommes rencontrés pour la première fois

704
00:29:00,906 --> 00:29:02,783
avec Amicus pour "The Skull",

705
00:29:03,075 --> 00:29:05,827
qui était une longueur de long métrage
un film, pas un film d'anthologie.

706
00:29:06,119 --> 00:29:07,829
- Robert Bloch avait une voix très autoritaire

707
00:29:08,121 --> 00:29:11,583
dans les films Amicus, basés
sur ses propres nouvelles.

708
00:29:11,875 --> 00:29:12,960
Et en fait, je pense qu'il-

709
00:29:13,252 --> 00:29:15,712
Bloch vraiment, et Richard
Matheson, les gens étaient-ils

710
00:29:16,004 --> 00:29:17,714
que je voulais le plus
être quand je grandissais

711
00:29:18,006 --> 00:29:19,716
parce qu'ils étaient actifs en tant que romanciers,

712
00:29:20,008 --> 00:29:21,260
ainsi que des scénaristes, à la fois.

713
00:29:21,551 --> 00:29:23,971
Et j'ai pensé, mon Dieu,
à quel point cela pourrait-il être génial ?

714
00:29:24,263 --> 00:29:26,390
- Il y avait un énorme filon d'histoires

715
00:29:26,682 --> 00:29:28,976
à choisir, dans la mesure où
Robert Bloch était inquiet.

716
00:29:29,268 --> 00:29:30,602
En gros, comment ils organisent les choses

717
00:29:30,894 --> 00:29:33,605
Subotsky écrivait-il
les histoires de cadrage,

718
00:29:33,897 --> 00:29:36,149
et il y mettrait les histoires de Bloch,

719
00:29:36,441 --> 00:29:38,402
et puis Bloch écrirait le
scripts pour ses propres histoires.

720
00:29:38,694 --> 00:29:41,321
- [Annonceur] Du
auteur choc de "Psycho",

721
00:29:41,613 --> 00:29:42,572
«Jardin des tortures».

722
00:29:42,864 --> 00:29:44,658
- Segment "L'homme qui collectionnait Poe"

723
00:29:44,950 --> 00:29:48,245
de "Torture Garden", juste
parce que ça unit Peter Cushing

724
00:29:48,537 --> 00:29:50,289
et Jack Palance et Edgar Allan Poe

725
00:29:50,580 --> 00:29:52,457
dans le même segment, ça me rend heureux.

726
00:29:52,749 --> 00:29:55,460
- Saviez-vous que là
existe-t-il des moyens de ressusciter les morts ?

727
00:29:55,752 --> 00:29:57,421
- [Bruce Hallenbeck] Palance joue
c'est complètement fou

728
00:29:57,713 --> 00:29:59,339
Poe collectionneur, et il découvre

729
00:29:59,631 --> 00:30:00,924
que Peter Cushing a effectivement collecté

730
00:30:01,216 --> 00:30:02,926
Edgar Allan Poe lui-même dans son sous-sol.

731
00:30:03,218 --> 00:30:06,096
- C'est incroyable. C'est un film en désordre,

732
00:30:06,388 --> 00:30:08,056
mais cette histoire est autre chose.

733
00:30:08,348 --> 00:30:09,391
Quelle idée intelligente.

734
00:30:09,683 --> 00:30:10,892
- [Bruce Hallenbeck] L'un des
le problème, ce sont ces deux histoires

735
00:30:11,184 --> 00:30:11,727
au milieu.

736
00:30:12,019 --> 00:30:13,812
Ils ne font tout simplement pas partie
Le meilleur de Robert Bloch.

737
00:30:14,104 --> 00:30:15,522
Et Freddie Francis était un bon réalisateur,

738
00:30:15,814 --> 00:30:17,941
mais s'il n'était pas ça
intéressé par le matériel,

739
00:30:18,233 --> 00:30:19,067
ça se voyait en quelque sorte.

740
00:30:19,359 --> 00:30:22,279
(musique d'orgue sinistre)
(la porte grince)

741
00:30:22,571 --> 00:30:24,698
- [Annonceur] Ceci
la maison est pleine de bruits.

742
00:30:25,615 --> 00:30:29,202
Le plus fort c'est ton coeur
martelant dans la nuit.

743
00:30:30,579 --> 00:30:32,622
- [David DeCoteau] Le premier
film d'horreur d'anthologie que j'ai vu

744
00:30:32,914 --> 00:30:34,458
était "La maison qui dégoulinait de sang".

745
00:30:34,750 --> 00:30:38,628
- [Annonceur] Vampires,
vaudou, renardes et victimes.

746
00:30:39,588 --> 00:30:40,839
- Je ne savais pas quoi
un film d'anthologie était,

747
00:30:41,131 --> 00:30:43,467
J'avais 10 ans, mais je me souviens juste

748
00:30:43,759 --> 00:30:46,887
le premier épisode de ça
avec le personnage Dominick,

749
00:30:47,804 --> 00:30:51,016
Je me souviens juste d'avoir été
horrifié par ce visage fou

750
00:30:51,308 --> 00:30:52,851
regardant par la fenêtre.

751
00:30:53,143 --> 00:30:54,269
- La façon dont ils ont transmis Dominick,

752
00:30:54,561 --> 00:30:57,230
et juste comme ils
a commencé à lui suggérer,

753
00:30:57,522 --> 00:30:59,232
Je pensais que c'était juste
vraiment habilement fait.

754
00:30:59,524 --> 00:31:01,151
- Il y a un moment où
Denholm Elliott dit :

755
00:31:01,443 --> 00:31:01,985
"Il est là maintenant,

756
00:31:02,277 --> 00:31:02,819
il se cache derrière l'horloge.

757
00:31:03,111 --> 00:31:03,653
Tu ne peux pas le voir ? »

758
00:31:03,945 --> 00:31:05,655
Et il est juste ce petit effrayant...

759
00:31:05,947 --> 00:31:07,324
- Tu ne l'as pas vu bouger ?

760
00:31:07,616 --> 00:31:08,200
- C'était celui-là

761
00:31:08,492 --> 00:31:09,618
ça fait vraiment peur
la merde hors de moi,

762
00:31:09,910 --> 00:31:11,620
réalisé par Peter Duffell,

763
00:31:11,912 --> 00:31:14,331
juste un film incroyablement terrifiant.

764
00:31:14,623 --> 00:31:16,083
- [Annonceur] "La Maison
Ce sang coulait. »

765
00:31:16,375 --> 00:31:17,834
- [Bruce Hallenbeck] Cela ressemble à un film horrible.

766
00:31:18,126 --> 00:31:19,169
Je me souviens de Robert Bloch à l'époque

767
00:31:19,461 --> 00:31:20,962
était un peu perplexe face au titre.

768
00:31:21,254 --> 00:31:21,797
Il n'aimait pas vraiment ça,

769
00:31:22,089 --> 00:31:23,882
mais c'était l'idée de Max J. Rosenberg.

770
00:31:24,174 --> 00:31:26,885
Il a toujours été le gars qui
est venu avec des titres sinistres.

771
00:31:27,177 --> 00:31:29,137
- [Annonceur] Voir "Asile".

772
00:31:29,429 --> 00:31:32,724
- Je ne sais pas ce que c'était
à propos de ce film en particulier,

773
00:31:33,016 --> 00:31:36,311
mais j'ai tendance à vouloir y retourner
à cela encore et encore.

774
00:31:36,603 --> 00:31:38,063
(femme qui crie)

775
00:31:38,355 --> 00:31:41,024
- Cela représente le plus
intégration sophistiquée

776
00:31:41,316 --> 00:31:44,528
de l'histoire du cadre dans
les segments eux-mêmes.

777
00:31:44,820 --> 00:31:49,366
- C'est un asile de
les incurables fous.

778
00:31:49,658 --> 00:31:52,536
- Le truc d'avoir
deviner quel détenu

779
00:31:52,828 --> 00:31:56,623
à l'asile est l'ancien
médecin surintendant là-bas,

780
00:31:56,915 --> 00:31:58,417
Je pense que cela maintient vraiment le public engagé,

781
00:31:58,708 --> 00:32:01,294
parce que c'est apporté
après chaque segment,

782
00:32:01,586 --> 00:32:03,296
et donc ça donne le
public l'opportunité

783
00:32:03,588 --> 00:32:05,382
de participer eux-mêmes.

784
00:32:05,674 --> 00:32:07,217
- [Ant Timpson] "Asylum" était assez extraordinaire.

785
00:32:07,509 --> 00:32:11,221
- Le seul épisode où le
un homme a coupé sa femme en morceaux

786
00:32:11,513 --> 00:32:13,598
et puis ils étaient tous
enveloppé dans du papier de boucherie,

787
00:32:13,890 --> 00:32:15,892
puis ils ont été mis au congélateur,

788
00:32:16,184 --> 00:32:17,519
c'était le meilleur.

789
00:32:17,811 --> 00:32:18,687
(papier froissé)
(musique menaçante)

790
00:32:18,979 --> 00:32:21,106
- Et puis le marron
le papier et la respiration

791
00:32:21,398 --> 00:32:23,442
C'était aussi du carburant de cauchemar,

792
00:32:23,733 --> 00:32:25,277
parce que je suis né avec un
calfeutrage sur ma tête aussi,

793
00:32:25,569 --> 00:32:28,780
donc j'ai ce truc à propos
être étouffé et se noyer.

794
00:32:29,072 --> 00:32:30,949
Et vous savez ce qu'est un calfeutrage, n'est-ce pas ?

795
00:32:31,241 --> 00:32:34,369
Donc un calfeutrage, c'est comme quand le
le sac de naissance ne s'ouvre pas,

796
00:32:34,661 --> 00:32:37,497
et donc il y a une chance
le bébé va suffoquer

797
00:32:37,789 --> 00:32:38,832
quand ils sont nés, parce que ce n'est pas le cas-

798
00:32:39,124 --> 00:32:41,042
normalement, ça casse
et tu viens de sortir.

799
00:32:41,334 --> 00:32:43,170
Et donc, mais le mythe
c'est que si tu es né

800
00:32:43,462 --> 00:32:45,464
avec un calfeutrage sur toi, c'est toujours
enroulé autour de ton visage,

801
00:32:45,755 --> 00:32:47,924
qu'on ne peut jamais se noyer, n'est-ce pas ?

802
00:32:48,216 --> 00:32:52,304
Et donc j'ai survécu à deux
noyades dans ma vie. (rires)

803
00:32:52,596 --> 00:32:54,681
Cette imagerie définitivement
a duré toute une vie.

804
00:32:56,725 --> 00:32:58,351
- Voir ça dans un film d'horreur britannique

805
00:32:58,643 --> 00:32:59,769
au début des années 70,

806
00:33:01,521 --> 00:33:02,189
quand c'était si dur

807
00:33:02,481 --> 00:33:05,525
pour s'en sortir avec des types de contenu plus lourds.

808
00:33:05,817 --> 00:33:08,195
- La finale de Robert Bloch
collaboration avec Amicus,

809
00:33:08,487 --> 00:33:10,697
c'est comme l'apothéose.

810
00:33:10,989 --> 00:33:13,366
- [Bruce Hallenbeck] Amicus, une fois qu'ils
découvert EC Comics, bien sûr,

811
00:33:13,658 --> 00:33:15,327
cela les a amenés à un tout autre niveau.

812
00:33:15,619 --> 00:33:17,078
- D'une manière ou d'une autre, Milton Subotsky d'Amicus

813
00:33:17,370 --> 00:33:18,580
réussi à obtenir les droits

814
00:33:18,872 --> 00:33:23,084
aux EC Comics dès le
difficile William M. Gaines.

815
00:33:23,376 --> 00:33:25,295
- Les EC Comics avaient tous plusieurs histoires

816
00:33:25,587 --> 00:33:27,714
qui n'avaient aucun rapport, et donc toute l'idée

817
00:33:28,006 --> 00:33:30,467
de faire ça comme un film
avec "Contes de la crypte"

818
00:33:30,759 --> 00:33:33,929
et "Vault of Horror", essayant
pour imiter ces bandes dessinées,

819
00:33:34,221 --> 00:33:35,972
c'est là que ça a vraiment démarré.

820
00:33:36,264 --> 00:33:38,475
- Je ne savais même pas ce qu'était EC Comics.

821
00:33:38,767 --> 00:33:41,728
Il y avait un journal
appelé "The Monster Times",

822
00:33:42,020 --> 00:33:46,816
et c'était... ça ne s'est pas concentré
juste au cinéma, mais en bande dessinée.

823
00:33:48,068 --> 00:33:49,444
Alors quand "Tales From the Crypt" est sorti,

824
00:33:49,736 --> 00:33:51,738
ils avaient tout pour EC Comics

825
00:33:52,030 --> 00:33:53,365
et comment ils ont été interdits.

826
00:33:53,657 --> 00:33:55,700
Ils avaient des réimpressions. J'en ai commandé un tas,

827
00:33:55,992 --> 00:33:58,912
et chaque numéro était comme un
anthologie avec l'animateur,

828
00:33:59,204 --> 00:34:00,163
et tu as eu quatre histoires différentes

829
00:34:00,455 --> 00:34:02,457
et ils avaient tous cette punchline.

830
00:34:02,749 --> 00:34:05,001
- Tu sais, à l'époque
était considéré comme verboten,

831
00:34:05,293 --> 00:34:07,879
interdit, parce que le
Comics Code est entré en jeu,

832
00:34:08,171 --> 00:34:11,758
et j'ai vraiment mis le feu aux poudres
la nuque

833
00:34:12,050 --> 00:34:14,261
sur beaucoup de ces choses.
Il y a eu des audiences au Sénat,

834
00:34:14,553 --> 00:34:18,056
et c'était juste... c'est devenu
cette chose interdite.

835
00:34:18,348 --> 00:34:20,475
Et bien sûr, si vous êtes un enfant,

836
00:34:20,767 --> 00:34:22,269
et on te dit quelque chose
pas bon pour toi,

837
00:34:22,561 --> 00:34:23,645
ne fais pas ça,

838
00:34:23,937 --> 00:34:24,854
quelle est la seule chose
tu vas vouloir faire

839
00:34:25,146 --> 00:34:26,398
plus qu'autre chose ?

840
00:34:26,690 --> 00:34:27,315
- Revenons en arrière.

841
00:34:28,316 --> 00:34:30,944
(porte grattant et fracassant)

842
00:34:31,236 --> 00:34:33,530
- [Crypt Keeper] Il n'y a aucun moyen de sortir.

843
00:34:33,822 --> 00:34:35,615
- Probablement le premier dont je me souviens avoir vu

844
00:34:35,907 --> 00:34:38,868
certainement dans un théâtre était
«Contes de la crypte».

845
00:34:39,160 --> 00:34:40,036
- [Annonceur] La mort vit.

846
00:34:40,328 --> 00:34:43,540
(musique menaçante)
(le cœur bat)

847
00:34:43,832 --> 00:34:45,083
- [Mick Garris] M'a fait une grande impression.

848
00:34:45,375 --> 00:34:47,877
- Je travaillais au
Institut britannique du cinéma.

849
00:34:48,169 --> 00:34:50,046
J'ai écrit pour le bulletin mensuel du cinéma,

850
00:34:50,338 --> 00:34:54,092
et je l'ai revu et j'ai donné
c'est en effet une très bonne critique.

851
00:34:54,384 --> 00:34:57,470
- Non, ce n'est pas le seul
un basé sur les bandes dessinées EC.

852
00:34:57,762 --> 00:34:59,472
C'est le système de base pour vraiment capturer

853
00:34:59,764 --> 00:35:00,765
l'esprit de celui-ci.

854
00:35:01,057 --> 00:35:05,312
- Cela résume tellement de choses
cette philosophie de la bande dessinée américaine

855
00:35:05,604 --> 00:35:08,815
de cette époque, c'était
sorte de fruit défendu

856
00:35:09,107 --> 00:35:11,901
pour nous au Royaume-Uni, parce que nous
Je n'ai pas pu obtenir ces bandes dessinées.

857
00:35:12,193 --> 00:35:13,945
- "Tales From the Crypt" est tout simplement parfait.

858
00:35:14,237 --> 00:35:15,530
En fait, j'aime leurs versions

859
00:35:15,822 --> 00:35:19,117
des histoires de la CE que celles
ils l'ont fait dans les années 80 et 90,

860
00:35:19,409 --> 00:35:20,410
parce qu'il n'y a jamais eu

861
00:35:20,702 --> 00:35:22,412
beaucoup de sexe et tout ça dedans,

862
00:35:22,704 --> 00:35:25,206
mais ils ont en quelque sorte juste pris
les aspects exploitation.

863
00:35:25,498 --> 00:35:27,709
Et l'approche des "Contes de la crypte"

864
00:35:28,001 --> 00:35:30,211
était très sombre, très sérieux.

865
00:35:30,503 --> 00:35:32,130
La musique, Ralph Richardson.

866
00:35:32,422 --> 00:35:33,840
- J'ai toujours su ça
les épisodes enveloppants,

867
00:35:34,132 --> 00:35:35,300
ils pourraient trouver un très bon acteur,

868
00:35:35,592 --> 00:35:37,552
parce qu'ils n'auraient qu'à le faire
payez-le pendant deux jours.

869
00:35:37,844 --> 00:35:38,928
Ainsi, dans "Contes de la crypte",

870
00:35:39,220 --> 00:35:41,556
ils ont Sir Ralph Richardson
jouer au gardien de la crypte.

871
00:35:41,848 --> 00:35:43,850
- Pourquoi es-tu venu ici ?

872
00:35:44,142 --> 00:35:45,101
- C'est plutôt classe.

873
00:35:46,227 --> 00:35:46,978
- Je viens de le voir récemment,

874
00:35:47,270 --> 00:35:47,896
et ça tient toujours.

875
00:35:48,188 --> 00:35:49,773
Je dois dire que c'est quand même assez effrayant,

876
00:35:50,065 --> 00:35:51,733
même si c'est vraiment ringard par endroits aussi.

877
00:35:52,025 --> 00:35:53,777
- Peut-être vous souviendrez-vous de Joan Collins

878
00:35:54,069 --> 00:35:55,195
être tué par le Père Noël.

879
00:35:55,487 --> 00:35:57,197
C'est ce dont la plupart des gens se souviennent.

880
00:35:57,489 --> 00:35:59,324
(la cloche tinte)

881
00:35:59,616 --> 00:36:00,492
- Il est là, maman !

882
00:36:00,784 --> 00:36:02,869
- L'épisode du Père Noël de Joan Collins

883
00:36:03,161 --> 00:36:04,371
jette toujours une longue ombre.

884
00:36:04,663 --> 00:36:05,622
- Ils sont coincés dans la maison,

885
00:36:05,914 --> 00:36:07,499
et tu as juste les chants de Noël

886
00:36:07,791 --> 00:36:09,501
et le Père Noël fou dehors.

887
00:36:09,793 --> 00:36:10,877
Vous savez, c'est absolument parfait.

888
00:36:11,169 --> 00:36:11,711
- Et j'adore le fait

889
00:36:12,003 --> 00:36:14,714
que vous obtenez toutes les informations
à travers, soit la radio,

890
00:36:15,006 --> 00:36:16,007
et ils ont le meurtrier en liberté,

891
00:36:16,299 --> 00:36:17,384
et puis tout se joue

892
00:36:17,676 --> 00:36:18,885
presque comme un film muet,

893
00:36:19,177 --> 00:36:19,928
et je pense que c'est magnifiquement fait.

894
00:36:20,220 --> 00:36:23,139
- Le Père Noël, il y a
un gars qui lit le journal,

895
00:36:23,431 --> 00:36:25,642
et voilà, ce sang frappe le papier

896
00:36:25,934 --> 00:36:27,602
et commence à s'infiltrer.

897
00:36:27,894 --> 00:36:30,855
Une image indélébile dans
le cinéma, à mon avis.

898
00:36:31,147 --> 00:36:33,900
- Je pense juste que c'est une pièce parfaite

899
00:36:34,192 --> 00:36:37,946
de courts métrages qui-
Je le regarde à chaque Noël,

900
00:36:38,238 --> 00:36:41,282
parce que cela évoque aussi
Noël très bien.

901
00:36:41,574 --> 00:36:43,660
- Quand je pense aux anthologies d'horreur,

902
00:36:43,952 --> 00:36:46,663
Je pense à ça, à ce "Tout
À travers la maison » segment

903
00:36:46,955 --> 00:36:50,250
des "Contes du
Crypte" comme tour classique

904
00:36:50,542 --> 00:36:52,335
dans l'histoire des anthologies d'horreur.

905
00:36:52,627 --> 00:36:53,670
- C'est mon préféré.

906
00:36:53,962 --> 00:36:55,380
- C'est très amusant, mais
il y a un autre couple

907
00:36:55,672 --> 00:36:56,673
de très bonnes histoires.

908
00:36:56,965 --> 00:36:59,676
- Mon préféré, et c'est le
celui qui m'a vraiment traumatisé,

909
00:36:59,968 --> 00:37:01,136
parce que je n'ai jamais oublié cette image,

910
00:37:01,428 --> 00:37:03,096
il y a un gars riche qui perd son argent

911
00:37:03,388 --> 00:37:04,681
en faisant de mauvais investissements.

912
00:37:04,973 --> 00:37:06,933
Et il reçoit un appel de
son chef d'entreprise.

913
00:37:07,225 --> 00:37:07,767
- Bonjour?

914
00:37:08,059 --> 00:37:08,768
- Il dit : "Tu dois entrer maintenant.

915
00:37:09,060 --> 00:37:09,602
Tu dois entrer."

916
00:37:09,894 --> 00:37:10,437
Alors il conduit.

917
00:37:10,729 --> 00:37:12,564
Quand le gars regarde dans son
rétroviseur, conduite,

918
00:37:12,856 --> 00:37:15,233
un gars en moto
arrive et il lève les yeux,

919
00:37:15,525 --> 00:37:17,652
et on pouvait voir que son visage est un crâne.

920
00:37:17,944 --> 00:37:20,822
Vraiment, cette image-c'est
c'est drôle, quand on pense à l'horreur,

921
00:37:21,114 --> 00:37:22,198
nous avons ces images spécifiques

922
00:37:22,490 --> 00:37:25,827
des films d'horreur qui
reste avec nous pour toujours.

923
00:37:26,119 --> 00:37:28,371
- Je pense que mon préféré
le segment devrait être,

924
00:37:29,789 --> 00:37:31,708
Je crois que ça s'appelle « Justice poétique ».

925
00:37:32,000 --> 00:37:33,668
Je veux dire, toutes les histoires de tous ces films

926
00:37:33,960 --> 00:37:34,753
sont une justice poétique.

927
00:37:35,044 --> 00:37:36,463
- Je pense que c'est pour ça que je
j'adore ces anthologies.

928
00:37:36,755 --> 00:37:39,090
C'est vraiment dur de passer un film entier

929
00:37:39,382 --> 00:37:40,467
avec des personnages que tu n'aimes pas,

930
00:37:40,759 --> 00:37:42,969
ou je m'en fiche, mais dans une anthologie,

931
00:37:43,261 --> 00:37:45,054
c'est en fait très simple,
parce que tu sais que A,

932
00:37:45,346 --> 00:37:46,765
ils vont tous avoir leur récompense.

933
00:37:47,056 --> 00:37:49,976
Comme s'il y avait une morale
langage des bandes dessinées CE

934
00:37:50,268 --> 00:37:52,312
nous sommes encore très pris.

935
00:37:52,604 --> 00:37:53,813
- C'est juste pour en profiter.

936
00:37:54,105 --> 00:37:55,940
Mais je pense que la véritable histoire
s'appelle « Justice poétique ».

937
00:37:56,232 --> 00:37:57,942
Et c'est celui avec Peter Cushing.

938
00:37:58,234 --> 00:37:59,152
- "Justice poétique".

939
00:37:59,444 --> 00:38:02,071
C'est probablement l'un des Peter
Les meilleures performances de Cushing.

940
00:38:02,363 --> 00:38:04,949
- Il joue Grimsdyke,
le voisin victime d'intimidation.

941
00:38:05,241 --> 00:38:07,202
- La femme de Peter Cushing est décédée

942
00:38:07,494 --> 00:38:08,661
l'année précédant le tournage du film,

943
00:38:08,953 --> 00:38:10,622
et il était toujours en deuil,

944
00:38:10,914 --> 00:38:15,293
et dans l'histoire, il est
jouer quelqu'un qui est en deuil

945
00:38:15,585 --> 00:38:16,753
pour sa femme décédée.

946
00:38:17,045 --> 00:38:18,463
- C'est tout ce qui compte.

947
00:38:18,755 --> 00:38:22,300
- Sa performance est tellement crédible et bonne.

948
00:38:22,592 --> 00:38:24,093
- "" Parce que ta présence le gâche.

949
00:38:28,097 --> 00:38:28,765
Ah...

950
00:38:29,057 --> 00:38:29,974
- [Simon Barrett] C'est vraiment
un segment déchirant.

951
00:38:30,266 --> 00:38:34,979
- Peter Cushing, je pense, est
l'un des plus grands acteurs

952
00:38:35,271 --> 00:38:35,814
qui ait jamais vécu.

953
00:38:36,105 --> 00:38:40,026
(musique sinistre)
(le cœur bat)

954
00:38:40,318 --> 00:38:41,611
(un homme qui crie)

955
00:38:41,903 --> 00:38:43,613
- Peter Cushing avec ce maquillage quand il était enfant,

956
00:38:43,905 --> 00:38:45,657
c’était une image marquante.

957
00:38:45,949 --> 00:38:46,658
- C'est en fait assez remarquable

958
00:38:46,950 --> 00:38:47,951
le nombre de fois que vous verrez

959
00:38:48,243 --> 00:38:51,871
le cadavre d'Arthur Grimsdyke
image appropriée au maquillage,

960
00:38:52,163 --> 00:38:55,166
J'ai été témoin de tout
Bandes dessinées d'horreur italiennes.

961
00:38:55,458 --> 00:38:58,127
- Je veux dire, est-ce que j'aime "Contes"
De la crypte", ou quoi ?

962
00:38:58,419 --> 00:38:59,045
Tu sais, c'est mon petit

963
00:38:59,337 --> 00:39:01,422
Arthur Grimsdyke Peter Cushing.

964
00:39:01,714 --> 00:39:03,091
(musique dramatique)

965
00:39:03,383 --> 00:39:04,592
(coups de poing)

966
00:39:04,884 --> 00:39:06,928
- La dernière histoire, "Blind Alley",

967
00:39:07,220 --> 00:39:09,597
Je l'ai décrit comme digne de Poe.

968
00:39:11,641 --> 00:39:13,017
- [Bruce Hallenbeck] Cela a lieu
dans un foyer pour aveugles.

969
00:39:13,309 --> 00:39:15,019
- C'est une histoire tellement méchante.

970
00:39:15,311 --> 00:39:17,021
- Je l'aime parce que
il y a Nigel Patrick dedans.

971
00:39:17,313 --> 00:39:19,941
J'étais un grand fan de- je suis
je ne suis pas sûr que beaucoup de gens l'admettent

972
00:39:20,233 --> 00:39:22,360
être un grand fan de Nigel Patrick,

973
00:39:22,652 --> 00:39:25,196
je joue toujours à des anciens militaires étouffants.

974
00:39:25,488 --> 00:39:27,657
- L'horrible Nigel Patrick : "Shane, Shane !"

975
00:39:28,658 --> 00:39:29,993
- Shane !
(chien qui aboie)

976
00:39:30,285 --> 00:39:31,160
- Les lits sont froids.

977
00:39:31,452 --> 00:39:32,745
- Je suis l'officier responsable.

978
00:39:33,037 --> 00:39:33,997
- Ce n'est pas cette foutue armée !

979
00:39:34,289 --> 00:39:35,623
- Reece Shearsmith de "The
Ligue des Gentlemen" et moi,

980
00:39:35,915 --> 00:39:38,167
nous faisons toujours Patrick Magee.

981
00:39:38,459 --> 00:39:39,586
Les hommes ont froid.

982
00:39:39,878 --> 00:39:41,838
- Ce n'est pas cette foutue armée !

983
00:39:42,130 --> 00:39:44,257
- Ce n'est pas cette foutue armée !

984
00:39:44,549 --> 00:39:47,468
- Les hommes ont froid. (rire)

985
00:39:47,760 --> 00:39:49,846
- Savez-vous quelque chose sur les aveugles ?

986
00:39:50,138 --> 00:39:52,557
- [Mark Hartley] Magnifiquement
réalisé par Freddie Francis.

987
00:39:52,849 --> 00:39:54,350
- Chaque image est incroyable.

988
00:39:54,642 --> 00:39:55,727
L'allée des lames de rasoir.

989
00:39:56,019 --> 00:39:58,605
- [Mark Hartley] C'est quand même
emballe un coup de poing absolu.

990
00:39:58,897 --> 00:40:01,441
- C'était l'un des plus- (rires)

991
00:40:01,733 --> 00:40:03,610
C'est quelque chose qui ne vous quitte jamais.

992
00:40:03,902 --> 00:40:04,944
- C'est juste un chef-d'œuvre.

993
00:40:05,236 --> 00:40:06,112
Je veux dire, "Contes de la crypte"

994
00:40:06,404 --> 00:40:10,366
est le seul film d'anthologie
où chaque épisode est superbe.

995
00:40:10,658 --> 00:40:11,409
- Je veux dire, cela ne fait aucun doute.

996
00:40:11,701 --> 00:40:13,995
Je suis toujours, et j'ai vu
le film 1 000 fois-

997
00:40:14,287 --> 00:40:15,538
J'en ai toujours peur.

998
00:40:15,830 --> 00:40:18,166
Quand je mets en place, je suis
toujours vraiment effrayé

999
00:40:18,458 --> 00:40:19,751
par "Contes de la crypte".

1000
00:40:20,043 --> 00:40:22,128
Il y a une certaine magie noire là-dedans

1001
00:40:22,420 --> 00:40:24,047
ça m'attire à chaque fois.

1002
00:40:24,339 --> 00:40:26,966
- Ce film était tellement énorme
succès à travers le monde.

1003
00:40:27,258 --> 00:40:30,178
J'ai lu des anecdotes aux États-Unis.

1004
00:40:30,470 --> 00:40:32,597
c'était deuxième cette année-là au box-office

1005
00:40:32,889 --> 00:40:33,932
seulement au "Parrain".

1006
00:40:34,223 --> 00:40:36,017
Les gens adoraient vraiment ces films

1007
00:40:36,309 --> 00:40:37,060
au début des années 70.

1008
00:40:37,352 --> 00:40:38,269
Et Subotsky a continué avec eux,

1009
00:40:38,561 --> 00:40:40,355
et évidemment cela a revigoré Amicus,

1010
00:40:40,647 --> 00:40:41,981
et il a continué à les fabriquer.

1011
00:40:42,273 --> 00:40:43,149
(grattage de porte)

1012
00:40:43,441 --> 00:40:46,361
- [Annonceur] Entrez dans la salle d'attente de la mort,

1013
00:40:46,653 --> 00:40:48,196
si tu oses.

1014
00:40:48,488 --> 00:40:49,405
(femme qui crie)

1015
00:40:49,697 --> 00:40:54,494
Sous la crypte se trouve
le "Coffre de l'Horreur".

1016
00:40:55,620 --> 00:40:58,539
- [Bruce Hallenbeck] J'apprécie ça.
Terry Thomas et Glynis Johns,

1017
00:40:58,831 --> 00:41:02,126
cette histoire, je pense que c'est une
très bonne comédie noire.

1018
00:41:02,418 --> 00:41:03,419
- Tu ne peux rien faire proprement ?

1019
00:41:03,711 --> 00:41:04,420
Tu ne peux rien faire proprement ?

1020
00:41:04,712 --> 00:41:06,255
Tu ne peux rien faire proprement ?

1021
00:41:06,547 --> 00:41:07,090
(femme qui crie)

1022
00:41:07,382 --> 00:41:09,842
- [Bruce Hallenbeck] Mais le "Coffre-fort de
L'horreur" n'a pas autant de succès,

1023
00:41:10,134 --> 00:41:10,927
et certaines personnes pensent

1024
00:41:11,219 --> 00:41:13,888
c'est un peu plus faible
Film d'anthologie Amicus.

1025
00:41:15,682 --> 00:41:18,101
- [Annonceur] C'est ici
les tentations commencent.

1026
00:41:19,477 --> 00:41:21,396
Tentations illimitées.

1027
00:41:21,688 --> 00:41:23,439
- Le dernier film d'anthologie d'Amicus

1028
00:41:23,731 --> 00:41:25,483
est un film intitulé "From Beyond the Grave".

1029
00:41:25,775 --> 00:41:26,901
- C'est magnifiquement fait.

1030
00:41:27,193 --> 00:41:28,736
Le casting, les histoires,

1031
00:41:29,028 --> 00:41:30,697
plutôt bien dirigé, Kevin Connor.

1032
00:41:30,989 --> 00:41:33,116
- J'étais en train d'éditer au
temps, et ce n'était pas suffisant.

1033
00:41:33,408 --> 00:41:34,784
J'ai donc voulu produire

1034
00:41:35,076 --> 00:41:37,078
ou simplement pour passer à autre chose, faire quelque chose de plus.

1035
00:41:37,370 --> 00:41:38,955
Pas particulièrement à diriger.

1036
00:41:39,247 --> 00:41:41,207
- [Bruce Hallenbeck] Au lieu de
Robert Bloch ou EC comics,

1037
00:41:41,499 --> 00:41:42,625
toutes les histoires venaient d'un gars

1038
00:41:42,917 --> 00:41:44,210
nommé R. Chetwynd-Hayes.

1039
00:41:44,502 --> 00:41:47,088
- En option 12 courts
histoires de Chetwynd-Hayes,

1040
00:41:47,380 --> 00:41:49,465
j'ai essayé de les vendre sous forme de série télévisée,

1041
00:41:49,757 --> 00:41:50,967
mais personne ne voulait le savoir.

1042
00:41:51,259 --> 00:41:53,261
Et grâce à mon agent, ils ont fini

1043
00:41:53,553 --> 00:41:54,971
sur le bureau de Milton Subotsky,

1044
00:41:55,263 --> 00:41:59,142
et il a dit : "Je vais
prenez quatre de ces histoires,

1045
00:41:59,434 --> 00:42:01,269
écrire une histoire connectée,

1046
00:42:01,561 --> 00:42:02,770
et vous pouvez les diriger.

1047
00:42:03,062 --> 00:42:05,148
J'ai dit : "Eh bien, je n'ai jamais réalisé."

1048
00:42:06,733 --> 00:42:09,318
Il a dit : « Les rédacteurs font de bons réalisateurs ».

1049
00:42:09,610 --> 00:42:10,903
- Puis-je vous aider ?

1050
00:42:11,195 --> 00:42:11,738
- Je vais te dire quoi,

1051
00:42:12,030 --> 00:42:13,281
Je te donnerai 25 livres pour t'en débarrasser.

1052
00:42:13,573 --> 00:42:14,115
- C'est un marché.

1053
00:42:14,407 --> 00:42:16,534
- [Bruce Hallenbeck] Ce qui a encore une fois
Peter Cushing dans l'histoire de cadrage,

1054
00:42:16,826 --> 00:42:18,161
comme il l'était dans "Dr. Terror".

1055
00:42:18,453 --> 00:42:19,287
J'adore cette histoire de cadrage.

1056
00:42:19,579 --> 00:42:21,998
Cela se déroule dans une boutique de curiosités.

1057
00:42:22,290 --> 00:42:23,958
- J'adore l'idée d'un antiquaire,

1058
00:42:24,250 --> 00:42:27,170
qui à chaque fois qu'il obtient
lésé par un client,

1059
00:42:27,462 --> 00:42:29,297
leur vend quelque chose qui est garanti

1060
00:42:29,589 --> 00:42:32,341
pour faire pourrir leur âme en enfer.

1061
00:42:32,633 --> 00:42:35,803
Ronald Chetwynd-Hayes était un écrivain d'horreur,

1062
00:42:36,095 --> 00:42:37,597
mais aussi marchand de meubles,

1063
00:42:37,889 --> 00:42:38,723
et je pense que c'est pourquoi

1064
00:42:39,015 --> 00:42:41,559
"D'outre-tombe" a
j'ai vraiment eu ce sentiment génial

1065
00:42:41,851 --> 00:42:46,022
de miroirs, de portes et d'objets.

1066
00:42:46,314 --> 00:42:47,023
- [Bruce Hallenbeck] Cushing est génial là-dedans.

1067
00:42:47,315 --> 00:42:49,776
Il est un peu à l'écart
mur, mais il est vraiment amusant.

1068
00:42:50,068 --> 00:42:52,278
- C'est une très belle pièce
cela, monsieur, est tout à fait charmant.

1069
00:42:52,570 --> 00:42:53,154
- Il a mis l'accent,

1070
00:42:53,446 --> 00:42:56,365
il a proposé des idées et des répliques.

1071
00:42:56,657 --> 00:42:58,159
Tu parles d'un gentleman anglais.

1072
00:42:58,451 --> 00:43:00,536
Il était vraiment poli et n'a jamais posé de questions

1073
00:43:00,828 --> 00:43:03,039
mon genre de trébuchement en tant que réalisateur.

1074
00:43:03,331 --> 00:43:06,042
Et dans les salles de montage, nous
l'habitude de porter des gants en coton,

1075
00:43:06,334 --> 00:43:09,504
et lui, entre les prises,

1076
00:43:09,796 --> 00:43:12,840
il mettrait un coton
gant pour fumer une cigarette,

1077
00:43:13,800 --> 00:43:16,469
à cause de la nicotine,
ce qui est très doux.

1078
00:43:16,761 --> 00:43:20,306
Mais il a aussi réalisé un chemin de fer
gare pour mon fils,

1079
00:43:20,598 --> 00:43:22,391
pendant son temps libre, et me l'a présenté

1080
00:43:22,683 --> 00:43:23,559
avant la fin du film.

1081
00:43:23,851 --> 00:43:26,437
- Je ne pense pas que
Films d'anthologie Amicus

1082
00:43:26,729 --> 00:43:28,898
aurait été aussi bon ou aussi populaire

1083
00:43:29,190 --> 00:43:31,859
si ce n'était pas pour lui, il
a littéralement élevé ce matériau.

1084
00:43:32,151 --> 00:43:34,028
- Je l'ai revu l'autre jour,

1085
00:43:34,320 --> 00:43:37,698
et j'ai pensé wow, c'est vraiment
on dirait le début

1086
00:43:37,990 --> 00:43:39,117
à la Grande-Bretagne de Thatcher.

1087
00:43:39,408 --> 00:43:40,952
Cela ressemble à la Grande-Bretagne des années 70.

1088
00:43:41,244 --> 00:43:43,162
Il y a une sensation tellement incroyable

1089
00:43:43,454 --> 00:43:46,791
des choses qui se passent en bas de cette colline,
sorte de sites de bombes d'après-guerre

1090
00:43:47,083 --> 00:43:49,460
et juste tout ce qui est gris et bizarre.

1091
00:43:49,752 --> 00:43:54,132
- C'était en 1973, et l'Angleterre
était dans le marasme.

1092
00:43:54,423 --> 00:43:56,342
Semaines de trois jours, coupures d'électricité,

1093
00:43:56,634 --> 00:43:59,512
c'était horrible, et l'industrie cinématographique

1094
00:44:00,638 --> 00:44:02,140
était quasiment inexistant.

1095
00:44:02,431 --> 00:44:05,685
- Bizarrement, ceux de la CE, qui
J'aime beaucoup, évidemment,

1096
00:44:05,977 --> 00:44:07,353
il y a une étrange déconnexion

1097
00:44:07,645 --> 00:44:09,772
entre le matériel source américain

1098
00:44:10,064 --> 00:44:12,108
et le caractère Shepperton de leur création.

1099
00:44:12,400 --> 00:44:13,860
Alors qu'avec les histoires de Chetwynd-Hayes,

1100
00:44:14,152 --> 00:44:16,404
ils sont tellement britanniques.

1101
00:44:16,696 --> 00:44:18,030
Il y a quelque chose de très distinct

1102
00:44:18,322 --> 00:44:19,615
à propos de "D'outre-tombe".

1103
00:44:20,700 --> 00:44:21,450
- [Bruce Hallenbeck] Il y avait une certaine fraîcheur,

1104
00:44:21,742 --> 00:44:24,370
surtout celui avec Donald
Pleasence et sa fille,

1105
00:44:24,662 --> 00:44:26,664
ce qui est une histoire tout simplement bizarre.

1106
00:44:26,956 --> 00:44:29,250
- [David Del Valle] C'est un segment fantastique.

1107
00:44:29,542 --> 00:44:31,502
- [Emily] Un rapide
poignarder, juste (indistinct).

1108
00:44:33,588 --> 00:44:36,716
- Et Lan Bannen est dans un
mariage malheureux avec Diana Dors.

1109
00:44:37,008 --> 00:44:37,925
Il finit par se lier d'amitié avec Donald Pleasence.

1110
00:44:38,217 --> 00:44:39,969
Donald Pleasence l'emmène à la maison pour le dîner

1111
00:44:40,261 --> 00:44:41,637
et lui présente sa fille,

1112
00:44:41,929 --> 00:44:44,348
joué par sa vraie vie
fille, Angela Pleasence.

1113
00:44:44,640 --> 00:44:46,058
- Je suis surpris qu'elle n'ait pas fait plus de films.

1114
00:44:46,350 --> 00:44:47,185
Elle était vraiment bonne.

1115
00:44:47,476 --> 00:44:48,352
- Et joue effectivement le rôle

1116
00:44:48,644 --> 00:44:51,772
comme si elle était en quelque sorte
de transe, et lan Bannen

1117
00:44:52,064 --> 00:44:53,900
devient fasciné par elle.

1118
00:44:54,192 --> 00:44:57,612
Ils concoctent ce plan
pour assassiner Diana Dors,

1119
00:44:57,904 --> 00:44:59,947
pour que Lan Bannen puisse
fait réellement partie

1120
00:45:00,239 --> 00:45:03,284
de cette famille vraiment étrange de Pleasences.

1121
00:45:03,576 --> 00:45:04,535
- Je n'oublierai jamais cette séquence,

1122
00:45:04,827 --> 00:45:06,204
qui est un film tellement effrayant.

1123
00:45:06,495 --> 00:45:07,288
- C'était une bonne petite histoire.

1124
00:45:07,580 --> 00:45:09,498
Et c'était juste... c'était juste effrayant.

1125
00:45:09,790 --> 00:45:10,374
Et je pense, tu sais,

1126
00:45:10,666 --> 00:45:13,377
une des choses que
ça a vraiment fonctionné,

1127
00:45:13,669 --> 00:45:14,212
maintenant j'y pense,

1128
00:45:14,503 --> 00:45:18,090
mettait Angela et
Donald ensemble. Leurs yeux,

1129
00:45:19,008 --> 00:45:20,801
ils ont les mêmes yeux,
juste la paire d'entre eux.

1130
00:45:21,093 --> 00:45:24,931
Tu sais, côte à côte,
ces yeux qui te regardent.

1131
00:45:26,390 --> 00:45:27,975
- Je pense que la qualité réelle

1132
00:45:28,267 --> 00:45:30,519
du jeu d'acteur vraiment
l'élever à un autre niveau.

1133
00:45:30,811 --> 00:45:33,606
- Toutes ces histoires en ont une
chose en commun, n'est-ce pas ?

1134
00:45:33,898 --> 00:45:38,444
Caractère britannique de premier ordre
acteurs, tous.

1135
00:45:38,736 --> 00:45:40,529
Ils prennent tous une minute pour travailler dessus.

1136
00:45:40,821 --> 00:45:43,783
Robert Morley, Joan Collins, Diana Dors,

1137
00:45:44,075 --> 00:45:46,077
Donald Pleasence, Sir Ralph Richardson,

1138
00:45:46,369 --> 00:45:49,497
Jack Hawkins, David Warner et Ogilvy.

1139
00:45:49,789 --> 00:45:51,499
- Il n'y avait aucun snobisme là-dedans.

1140
00:45:51,791 --> 00:45:53,459
Ils n’ont pas méprisé le genre.

1141
00:45:53,751 --> 00:45:55,211
- [David Del Valle] Les films d'horreur d'anthologie

1142
00:45:55,503 --> 00:45:59,340
ont toujours été considérés comme
dégueulasse par les critiques de l’époque.

1143
00:45:59,632 --> 00:46:01,300
Les acteurs ne ressentaient pas cela.

1144
00:46:01,592 --> 00:46:02,551
Certains de ces acteurs,

1145
00:46:02,843 --> 00:46:04,720
ils font certains de leurs meilleurs travaux dans l’horreur.

1146
00:46:05,012 --> 00:46:07,640
- Tu pourrais avoir ça
merveilleux casting pendant cinq jours,

1147
00:46:07,932 --> 00:46:10,810
ou quoi que ce soit, pour
échelle plus, ou quelque chose comme ça.

1148
00:46:11,102 --> 00:46:12,103
C'était l'époque.

1149
00:46:12,395 --> 00:46:14,563
- [Bruce Hallenbeck] "Au-delà du
Grave" a été plutôt bien accueilli

1150
00:46:14,855 --> 00:46:16,857
à l'époque, et je pense que c'est
en fait l'un de leurs meilleurs.

1151
00:46:17,149 --> 00:46:18,985
- Je pense que c'est dans une classe à part.

1152
00:46:19,277 --> 00:46:20,278
C'est très triste, c'est le dernier.

1153
00:46:20,569 --> 00:46:22,029
Parce que c'est comme s'ils étaient vraiment arrivés quelque part

1154
00:46:22,321 --> 00:46:23,322
et puis ça s'arrête.

1155
00:46:24,365 --> 00:46:25,032
- Ils en étaient contents,

1156
00:46:25,324 --> 00:46:26,617
alors ils m'ont proposé leur prochain,

1157
00:46:26,909 --> 00:46:29,036
"Land That Time Forgot", qui était génial.

1158
00:46:29,328 --> 00:46:31,372
Mais Milton, il y avait de drôles d'affaires

1159
00:46:31,664 --> 00:46:33,833
s'est passé entre lui et Max et ainsi de suite.

1160
00:46:34,125 --> 00:46:38,504
Alors sur quoi j'étais- je
je ne le savais vraiment pas

1161
00:46:39,880 --> 00:46:42,717
jusqu'à ce qu'il y ait évidemment une scission.

1162
00:46:43,009 --> 00:46:44,677
C'était vraiment dommage.

1163
00:46:44,969 --> 00:46:46,512
- [Bruce Hallenbeck] La plupart des gens pensent à Amicus

1164
00:46:46,804 --> 00:46:50,099
en tant que spécialistes de l'anthologie
parce qu'ils en ont fait sept.

1165
00:46:50,391 --> 00:46:52,768
Ils n’ont réalisé qu’environ 35 films au total.

1166
00:46:53,060 --> 00:46:55,146
- Je sais qu'il existe d'autres anthologies
films, à part l'Amicus.

1167
00:46:55,438 --> 00:46:57,732
Mais ce sont les
ceux que j’ai grandi en regardant.

1168
00:46:58,024 --> 00:47:01,027
Et tu sais, je suis un peu dur
mettre vraiment à choisir lequel.

1169
00:47:01,319 --> 00:47:01,861
Ils ont tous leurs mérites.

1170
00:47:02,153 --> 00:47:05,614
Ils ont tous des individus
des histoires que je viens d'intégrer

1171
00:47:06,741 --> 00:47:08,701
dans ma conscience d'horreur.

1172
00:47:08,993 --> 00:47:12,163
- Le tout premier scénario
J'ai écrit quand j'étais enfant,

1173
00:47:12,455 --> 00:47:14,915
à l'adolescence, était un film d'anthologie.

1174
00:47:15,207 --> 00:47:16,709
Et je l'ai envoyé à un producteur,

1175
00:47:17,001 --> 00:47:19,337
Milton Subotsky, des films Amicus.

1176
00:47:20,338 --> 00:47:23,591
Et voilà, je
je suis rentré à la maison un midi

1177
00:47:23,883 --> 00:47:26,761
et il y avait une lettre
marqué de Pinewood Studios,

1178
00:47:27,053 --> 00:47:28,387
et il y avait une lettre à l'intérieur.

1179
00:47:28,679 --> 00:47:29,680
Je ne l'oublierai jamais,

1180
00:47:29,972 --> 00:47:32,850
de Milton Subotsky, disant :
"J'ai lu votre scénario."

1181
00:47:33,142 --> 00:47:35,269
J'avais environ 16 ans.

1182
00:47:35,561 --> 00:47:37,355
"Et je pense qu'il y a quelque chose là-dedans.

1183
00:47:37,646 --> 00:47:40,191
Et voici quelques notes,"
comme deux pages de notes.

1184
00:47:40,483 --> 00:47:42,234
"Si tu peux comprendre
comment faire ces choses,

1185
00:47:42,526 --> 00:47:44,403
nous pourrions avoir un film.

1186
00:47:44,695 --> 00:47:46,405
Et je me suis dit, wow.

1187
00:47:46,697 --> 00:47:49,408
- [Annonceur] Le plus
créature terrifiante de toutes

1188
00:47:49,700 --> 00:47:53,579
je t'attends peut-être
au coin suivant.

1189
00:47:53,871 --> 00:47:54,580
(homme haletant)

1190
00:47:54,872 --> 00:47:56,582
- "The Uncanny" est un
Production Milton Subotsky.

1191
00:47:56,874 --> 00:47:58,876
C'était après la mort d'Amicus.

1192
00:47:59,168 --> 00:48:01,504
- En tant que très jeune enfant,
rester éveillé le vendredi soir

1193
00:48:01,796 --> 00:48:02,338
sur Théâtre de choc.

1194
00:48:02,630 --> 00:48:04,382
Ma sœur le regardait tous les vendredis.

1195
00:48:04,673 --> 00:48:06,967
J'étais trop jeune et je le ferais
cache-toi dessous, comme une table

1196
00:48:07,259 --> 00:48:08,010
dans le salon, à regarder.

1197
00:48:08,302 --> 00:48:11,055
Et "The Uncanny" était l'un de ces films.

1198
00:48:11,347 --> 00:48:12,890
- Pas particulièrement populaire,

1199
00:48:13,182 --> 00:48:14,392
mais c'est celui-là quand j'y ai pensé,

1200
00:48:14,683 --> 00:48:16,435
Je pense que "The Uncanny" est
celui que j'ai vu

1201
00:48:16,727 --> 00:48:17,436
plus que tout autre,

1202
00:48:17,728 --> 00:48:20,856
probablement 100 fois après
Je l'ai enregistré à la télévision.

1203
00:48:21,148 --> 00:48:24,026
- Les gens croyaient à un
le chat était le diable déguisé.

1204
00:48:24,318 --> 00:48:25,569
- Et j'aime les trois histoires.

1205
00:48:25,861 --> 00:48:28,072
Et j'ai particulièrement aimé
l'histoire enveloppante

1206
00:48:28,364 --> 00:48:30,241
avec Peter Cushing et Ray Milland.

1207
00:48:30,533 --> 00:48:31,492
- Il ne te mordra pas.

1208
00:48:31,784 --> 00:48:32,326
- Je n'en suis pas si sûr.

1209
00:48:32,618 --> 00:48:34,620
- Je ne pense pas savoir qui était Ray Milland

1210
00:48:34,912 --> 00:48:36,038
quand j'ai vu le film pour la première fois.

1211
00:48:36,330 --> 00:48:37,415
- Comment allez-vous convaincre les gens

1212
00:48:37,706 --> 00:48:39,625
que ce que tu écris est vrai ?

1213
00:48:39,917 --> 00:48:40,876
- [David Gregory] Mais lui et Peter Cushing,

1214
00:48:41,168 --> 00:48:41,710
Je veux dire, je pouvais voir

1215
00:48:42,002 --> 00:48:44,463
qu'ils étaient définitivement
des stars de cinéma vieillissantes.

1216
00:48:44,755 --> 00:48:47,550
Alors je me suis vraiment plongé dans le
histoire du wraparound.

1217
00:48:47,842 --> 00:48:49,051
- Mon segment préféré, c'est celui-là

1218
00:48:49,343 --> 00:48:52,263
à propos d'une jeune fille dont
les parents meurent dans un accident d'avion.

1219
00:48:52,555 --> 00:48:55,891
Alors elle doit aller rester avec
sa tante, la haineuse des chats.

1220
00:48:56,183 --> 00:48:57,017
- Wellington ?

1221
00:48:57,309 --> 00:49:00,020
- Ils traitent ce jeune
petite fille orpheline si terriblement,

1222
00:49:00,312 --> 00:49:02,773
c'est presque choquant en fait
pour le regarder maintenant.

1223
00:49:03,065 --> 00:49:06,277
La jeune Lucy l'utilise
l'amulette de sorcellerie de maman

1224
00:49:06,569 --> 00:49:08,737
et des livres pour rétrécir sa sœur

1225
00:49:09,029 --> 00:49:11,699
pour qu'elle puisse avoir son chat
Wellington pour la tourmenter,

1226
00:49:11,991 --> 00:49:13,742
et finalement elle la piétine.

1227
00:49:14,034 --> 00:49:15,911
Celui-ci était mon préféré
parce que je suis un amoureux des chats.

1228
00:49:16,203 --> 00:49:18,789
- [Annonceur] Il y a
des millions, partout.

1229
00:49:19,832 --> 00:49:21,292
Nous espionner.

1230
00:49:21,584 --> 00:49:24,587
(femme qui crie)
(les chats grognent)

1231
00:49:24,879 --> 00:49:27,840
<i>2 Votre réponse 10 une malédiction J</i>

1232
00:49:28,132 --> 00:49:29,717
- [David Gregory] "The Monster Club" c'est aussi

1233
00:49:30,009 --> 00:49:30,551
une production de Milton Subotsky.

1234
00:49:30,843 --> 00:49:33,471
- Un des premiers films
affiches que j'ai jamais conçues

1235
00:49:33,762 --> 00:49:35,306
était pour "Monster Club".

1236
00:49:35,598 --> 00:49:36,974
J'avais quitté l'université depuis environ un an.

1237
00:49:37,266 --> 00:49:38,684
Nous avons fini par faire deux illustrations,

1238
00:49:38,976 --> 00:49:41,353
parce que le premier était jugé trop effrayant

1239
00:49:41,645 --> 00:49:43,898
parce qu'ils étaient en fait
je vais le présenter aux enfants.

1240
00:49:44,190 --> 00:49:47,318
- [David Del Valle] Milton Subotsky
je voulais divertir les enfants.

1241
00:49:47,610 --> 00:49:51,030
"Le Monster Club" est un
film pour enfants total,

1242
00:49:51,322 --> 00:49:55,117
même jusqu'à avoir vraiment
des masques de monstres ridicules,

1243
00:49:55,409 --> 00:49:57,119
Vincent Price doit danser.

1244
00:49:57,411 --> 00:49:59,538
- Ils ne sont pas très bons. (en riant)

1245
00:49:59,830 --> 00:50:01,373
- [Annonceur] Chansons de B.A. Robertson.

1246
00:50:01,665 --> 00:50:03,375
- [David Del Valle] Ils ont essayé de
faites-en une comédie musicale.

1247
00:50:03,667 --> 00:50:04,752
S Je viens de Transylvanie »

1248
00:50:05,044 --> 00:50:08,672
<i>2 Et j'ai mal au cou ></i>

1249
00:50:08,964 --> 00:50:10,341
- C'était définitivement un film pour enfants,

1250
00:50:10,633 --> 00:50:13,969
mais il y a une atmosphère dedans,
surtout dans les histoires,

1251
00:50:14,261 --> 00:50:15,429
pas nécessairement dans le wraparound.

1252
00:50:15,721 --> 00:50:16,639
- Ronald Chetwynd-Hayes,

1253
00:50:16,931 --> 00:50:18,265
qui avait écrit le
livre "Le Club des Monstres"

1254
00:50:18,557 --> 00:50:19,808
sur lequel le film est basé,

1255
00:50:20,100 --> 00:50:21,519
il y a un personnage qui porte son nom

1256
00:50:21,810 --> 00:50:23,020
joué par John Carradine,

1257
00:50:23,312 --> 00:50:24,605
et il n'y a probablement pas de meilleur honneur

1258
00:50:24,897 --> 00:50:25,564
si vous êtes un écrivain d'horreur.

1259
00:50:25,856 --> 00:50:27,816
Au début de l'histoire enveloppante,

1260
00:50:28,108 --> 00:50:30,110
John Carradine se fait mordre par un vampire,

1261
00:50:30,402 --> 00:50:32,112
joué par Vincent Price, qui était fan.

1262
00:50:32,404 --> 00:50:35,741
- Vous l'êtes, le grand R. Chetwynd-Hayes.

1263
00:50:36,033 --> 00:50:37,785
Tu es mon auteur préféré.

1264
00:50:38,077 --> 00:50:40,079
- Et puis l'amène
retour à ce club de monstres,

1265
00:50:40,371 --> 00:50:42,039
qui regorge de fans d'horreur,

1266
00:50:42,331 --> 00:50:44,833
donc l'idée du fandom d'horreur est

1267
00:50:45,125 --> 00:50:47,920
un peu comme tissé à travers
toute l'histoire du cadrage

1268
00:50:48,212 --> 00:50:48,754
du film.

1269
00:50:49,046 --> 00:50:49,588
En tant que fan d'horreur moi-même,

1270
00:50:49,880 --> 00:50:51,715
c'est certainement une chose à laquelle je réponds.

1271
00:50:52,007 --> 00:50:55,886
- Tout le monde connaît l'ail
et des enjeux à travers le cœur.

1272
00:50:56,178 --> 00:50:58,013
- Oui, nous avons tous notre croix à porter.

1273
00:50:59,348 --> 00:51:00,849
- [David Gregory] Évidemment, ils
je n'avais pas beaucoup d'argent,

1274
00:51:01,141 --> 00:51:03,936
mais les histoires elles-mêmes le font
en fait, il a l'air plutôt beau.

1275
00:51:04,228 --> 00:51:07,606
- La première histoire parle de
un monstre, le Shadmock,

1276
00:51:07,898 --> 00:51:10,317
qui est fondamentalement le
forme la plus basse de monstre.

1277
00:51:10,609 --> 00:51:12,570
Il met une annonce dans le journal
et cette femme répond

1278
00:51:12,861 --> 00:51:14,697
à lui pour l'aider à organiser ses dossiers,

1279
00:51:14,989 --> 00:51:15,614
et il tombe amoureux d'elle.

1280
00:51:15,906 --> 00:51:19,118
Et le fait est que, comme
doux et gentil comme il est,

1281
00:51:19,410 --> 00:51:20,744
il a ce don mortel.

1282
00:51:21,036 --> 00:51:24,039
- Je ne dois jamais siffler,
peu importe ce qui arrive.

1283
00:51:24,331 --> 00:51:27,835
- Ce sifflet qui
peut vous faire fondre instantanément.

1284
00:51:28,127 --> 00:51:31,213
Et donc il essaie de ne pas utiliser ce don.

1285
00:51:31,505 --> 00:51:33,674
Le premier livre d'histoire
Je me souviens toujours d'avoir

1286
00:51:33,966 --> 00:51:35,467
est un livre intitulé "Le monstre solitaire".

1287
00:51:35,759 --> 00:51:38,095
Ce personnage est un peu
la personnification de cela.

1288
00:51:38,387 --> 00:51:41,015
- Tu pourrais toujours m'aimer.

1289
00:51:41,307 --> 00:51:43,475
- "The Shadmock", définitivement mon préféré

1290
00:51:43,767 --> 00:51:45,561
et celui auquel je peux le plus m'identifier,

1291
00:51:45,853 --> 00:51:48,522
Je pense, hors de toute histoire d’anthologie d’horreur.

1292
00:51:48,814 --> 00:51:51,066
- Des humgoos ? Mal, bon sang non.

1293
00:51:51,358 --> 00:51:52,776
- [David Gregory] Épisode "The Humgoo"

1294
00:51:53,068 --> 00:51:54,653
en est un que j'adore absolument.

1295
00:51:54,945 --> 00:51:56,614
Stuart Whitman se rend dans un petit village.

1296
00:51:56,905 --> 00:51:58,324
Ils traversent un nuage de brume

1297
00:51:58,616 --> 00:52:00,075
et tout devient gris.

1298
00:52:02,161 --> 00:52:03,954
- En tant que jeune, "The Monster Club"

1299
00:52:04,246 --> 00:52:05,623
était l'un des plus grands films d'anthologie

1300
00:52:05,914 --> 00:52:07,666
J'ai été très influencé par quand j'étais enfant.

1301
00:52:07,958 --> 00:52:09,627
Et certainement l'histoire de "Humgoo"

1302
00:52:09,918 --> 00:52:11,211
c'était une très grosse affaire pour moi.

1303
00:52:11,503 --> 00:52:13,505
- Et ça se termine par un truc vraiment effronté

1304
00:52:13,797 --> 00:52:14,548
la torsion se termine également,

1305
00:52:14,840 --> 00:52:16,508
ce que j'ai trouvé absolument terrifiant

1306
00:52:16,800 --> 00:52:19,219
quand mon père m'a emmené le voir
quand j'avais huit ans.

1307
00:52:19,511 --> 00:52:21,805
(musique étrange)

1308
00:52:28,979 --> 00:52:31,065
- [David Del Valle] En Amérique, nous avions "Thriller",

1309
00:52:31,357 --> 00:52:34,735
qui était une série télévisée Boris
Karloff était l'hôte de.

1310
00:52:35,027 --> 00:52:38,405
- Croyez-moi sur parole, c'est un thriller.

1311
00:52:38,697 --> 00:52:40,115
- Quand j'étais enfant, je regardais "The Outer Limits"

1312
00:52:40,407 --> 00:52:41,158
et "Un pas au-delà".

1313
00:52:41,450 --> 00:52:43,994
Alfred Hitchcock avait
un sens de l'humour ironique,

1314
00:52:44,286 --> 00:52:47,456
ce n'était pas vraiment un
cadrer l'histoire en tant qu'hôte

1315
00:52:47,748 --> 00:52:49,833
avec un sens de l'humour très noir.

1316
00:52:50,125 --> 00:52:52,211
- Bonsoir, mesdames et messieurs.

1317
00:52:52,503 --> 00:52:55,089
- Ce qui a permis les histoires
être comique parfois,

1318
00:52:55,381 --> 00:52:56,757
ou sombre comme l'enfer.

1319
00:52:57,049 --> 00:52:59,593
(musique dramatique)

1320
00:53:02,680 --> 00:53:03,430
- [Alfred Hitchcock] Bonne nuit.

1321
00:53:03,722 --> 00:53:04,264
- [Mick Garris] Et "The Twilight Zone".

1322
00:53:04,556 --> 00:53:05,432
- [Annonceur] Venez avec
nous dans le juste milieu

1323
00:53:05,724 --> 00:53:07,101
entre ombre et lumière.

1324
00:53:08,602 --> 00:53:10,979
- [David Del Valle] Vous ne pouvez pas obtenir
mieux que l'écriture,

1325
00:53:11,271 --> 00:53:12,856
réalisation et jeu d'acteur de ces spectacles.

1326
00:53:13,148 --> 00:53:15,776
- [Wayne Coe] "Galerie de nuit"
a été des plus mémorables.

1327
00:53:17,069 --> 00:53:19,822
- Bonsoir, et
bienvenue dans la "Galerie de nuit".

1328
00:53:20,114 --> 00:53:22,950
Un pot-pourri de peintures
légèrement incliné à gauche du centre.

1329
00:53:23,242 --> 00:53:24,326
- Il y en avait un qui s'appelait "Le Perce-oreille".

1330
00:53:24,618 --> 00:53:26,412
à propos de cet insecte qui est
censé creuser

1331
00:53:26,704 --> 00:53:28,080
à travers votre cerveau et vous tuer.

1332
00:53:28,372 --> 00:53:32,626
Et un gars paie un homme pour le mettre
dans le lit d'un homme la nuit.

1333
00:53:32,918 --> 00:53:34,545
Il se réveille le lendemain matin
avec du sang sortant de son oreille

1334
00:53:34,837 --> 00:53:36,338
et se rend compte que le gars l'a eu.

1335
00:53:37,339 --> 00:53:38,799
Comment trouves-tu ça ?

1336
00:53:39,091 --> 00:53:41,552
(musique menaçante)

1337
00:53:43,721 --> 00:53:47,558
- La télévision était très conservatrice

1338
00:53:47,850 --> 00:53:51,353
jusque-là, et ils ont réalisé

1339
00:53:51,645 --> 00:53:53,647
qu'il était temps de changer.

1340
00:53:53,939 --> 00:53:57,484
Et c'est ainsi qu'ils ont décidé de faire
"Une porte vers les ténèbres."

1341
00:53:57,776 --> 00:54:00,821
A cette époque, l'italien
la télévision avait une seule chaîne.

1342
00:54:01,113 --> 00:54:05,534
Il y a eu de très nombreuses manifestations
contre la télévision pour avoir diffusé cela.

1343
00:54:05,826 --> 00:54:08,620
Plus de 30 millions de personnes le regardent,

1344
00:54:08,912 --> 00:54:10,330
sur 50 millions.

1345
00:54:10,622 --> 00:54:14,376
C'est comme ça que Dario est devenu célèbre,

1346
00:54:14,668 --> 00:54:17,546
parce qu'il présentait les épisodes.

1347
00:54:17,838 --> 00:54:20,841
(homme parlant une langue étrangère)

1348
00:54:21,133 --> 00:54:25,721
Les gens l'ont connecté,
son visage, avec la peur,

1349
00:54:26,013 --> 00:54:28,348
avec la peur, tu sais ?

1350
00:54:28,640 --> 00:54:30,851
Je lui ai suggéré de faire ça,

1351
00:54:31,143 --> 00:54:32,936
comme Alfred Hitchcock.

1352
00:54:33,228 --> 00:54:35,564
C'était très important pour lui,

1353
00:54:35,856 --> 00:54:37,399
il est devenu une sorte de star.

1354
00:54:37,691 --> 00:54:39,151
- Quand je pense aux films d'horreur d'anthologie,

1355
00:54:39,443 --> 00:54:40,652
Je pense toujours aux téléfilms.

1356
00:54:41,862 --> 00:54:43,906
- [Annonceur] Le film de la semaine.

1357
00:54:44,198 --> 00:54:45,866
(musique lounge facile des années 70)

1358
00:54:46,158 --> 00:54:48,786
- Les téléfilms sont nés
parce que les réseaux montraient

1359
00:54:49,077 --> 00:54:50,996
beaucoup de pièces de théâtre, mais
les studios chargeaient

1360
00:54:51,288 --> 00:54:52,956
beaucoup d'argent, et ça
était en fait moins cher

1361
00:54:53,248 --> 00:54:55,209
pour eux de produire leur propre contenu.

1362
00:54:55,501 --> 00:54:57,669
Ils ont loué beaucoup de ces films

1363
00:54:57,961 --> 00:54:59,171
aux sociétés indépendantes.

1364
00:54:59,463 --> 00:55:02,132
- Dan Curtis, quand il
créé "Dark Shadows"

1365
00:55:02,424 --> 00:55:07,221
en 1966, il ouvre la porte à un renouveau

1366
00:55:07,846 --> 00:55:09,473
de films d'anthologie.

1367
00:55:09,765 --> 00:55:11,391
-Dan Curtis et Richard
Matheson s'est réuni,

1368
00:55:11,683 --> 00:55:13,602
et ils ont fait "Trilogy of Terror".

1369
00:55:13,894 --> 00:55:15,145
Et William F. Nolan en a également écrit.

1370
00:55:15,437 --> 00:55:17,815
- Richard Matheson a écrit
pour "La Zone Crépusculaire"

1371
00:55:18,106 --> 00:55:19,149
et "Contes de terreur",

1372
00:55:19,441 --> 00:55:21,527
et il a écrit comme Rod
"Galerie de nuit" de Serling

1373
00:55:21,819 --> 00:55:24,279
et le meilleur segment
de "Trilogie de la Terreur",

1374
00:55:24,571 --> 00:55:27,366
et ce gars n'est qu'un putain de titan.

1375
00:55:27,658 --> 00:55:29,409
- Dan Curtis a essayé de choisir une histoire

1376
00:55:29,701 --> 00:55:30,452
que Richard Matheson avait écrit,

1377
00:55:30,744 --> 00:55:32,496
et il lui offrit très peu d'argent.

1378
00:55:32,788 --> 00:55:33,997
Richard Matheson pensait que c'était une blague.

1379
00:55:34,289 --> 00:55:36,500
mais il l'a rencontré, et ils
j'ai découvert qu'ils gélifiaient

1380
00:55:36,792 --> 00:55:37,334
vraiment bien ensemble.

1381
00:55:37,626 --> 00:55:39,086
Et ils étaient tous les deux
intéressé par les personnages.

1382
00:55:39,378 --> 00:55:41,129
Et ils étaient vraiment tous les deux
dans l'ambiance et l'atmosphère.

1383
00:55:41,421 --> 00:55:43,131
Matheson avait déjà écrit
beaucoup d'histoires courtes,

1384
00:55:43,423 --> 00:55:45,300
et ils ont donc adapté certains de
eux pour "Trilogy of Terror",

1385
00:55:45,592 --> 00:55:47,052
dont "The Prey", qui
deviendrait le célèbre

1386
00:55:47,344 --> 00:55:48,470
avec la poupée fétiche Zuni.

1387
00:55:48,762 --> 00:55:50,138
Karen Black est dans toutes les histoires,

1388
00:55:50,430 --> 00:55:52,307
et elle doit porter chacun
l'un d'une manière différente.

1389
00:55:52,599 --> 00:55:54,268
Et c'est une vitrine pour
elle vraiment en tant qu'actrice,

1390
00:55:54,560 --> 00:55:55,102
plus que toute autre chose.

1391
00:55:55,394 --> 00:55:57,479
- Est-ce que je vous rends nerveux, docteur ?

1392
00:55:57,771 --> 00:56:00,190
- [Annonceuse] Karen Black, une star majeure.

1393
00:56:00,482 --> 00:56:02,401
"Trilogie de la Terreur."

1394
00:56:02,693 --> 00:56:04,111
- La personne moyenne
je n'ai pas pu me décrire

1395
00:56:04,403 --> 00:56:06,697
les deux premiers segments
de "Trilogie de la Terreur".

1396
00:56:06,989 --> 00:56:09,491
- Le dernier segment s'appelait "Amelia".

1397
00:56:09,783 --> 00:56:14,538
- La poupée Karen Black
l'épisode est tout simplement incroyable.

1398
00:56:14,830 --> 00:56:16,081
- Il y a une petite poupée fétiche Zuni

1399
00:56:16,373 --> 00:56:19,501
qui est envoyé comme cadeau non sollicité,

1400
00:56:19,793 --> 00:56:20,335
et il s'anime

1401
00:56:20,627 --> 00:56:21,712
et il court dans son appartement,

1402
00:56:22,004 --> 00:56:22,796
se cache sous les meubles.

1403
00:56:23,088 --> 00:56:24,381
Il la poignarde à la cheville.

1404
00:56:24,673 --> 00:56:26,383
- Une poupée Zuni primitive,

1405
00:56:26,675 --> 00:56:29,344
qui est une sorte de fait
un totem africain raciste,

1406
00:56:29,636 --> 00:56:31,221
comme une petite antiquité tribale.

1407
00:56:31,513 --> 00:56:33,807
D'une certaine manière, je définis cela comme
une sorte d'horreur coloniale,

1408
00:56:34,099 --> 00:56:36,393
qui pourrait être mon personnel
genre d'horreur préféré,

1409
00:56:36,685 --> 00:56:39,563
parce que ça nous dit tellement de choses
plus qu'il ne le souhaite réellement.

1410
00:56:39,855 --> 00:56:40,939
(Amelia haletant de peur)
(poupée grogne)

1411
00:56:41,231 --> 00:56:42,482
C'est tellement, une sorte de fétichisme

1412
00:56:42,774 --> 00:56:44,234
et un segment tellement bizarre.

1413
00:56:44,526 --> 00:56:47,237
Quelque chose à ce sujet était tellement
onirique et décousu.

1414
00:56:47,529 --> 00:56:49,573
(poupée grogne)

1415
00:56:49,865 --> 00:56:53,285
- C'est en fait assez effrayant
si tu le vois au bon âge,

1416
00:56:53,577 --> 00:56:55,537
et même de bonne humeur en tant qu'adulte.

1417
00:56:55,829 --> 00:56:59,333
- C'est un chef-d'œuvre de 25 minutes.

1418
00:56:59,625 --> 00:57:02,669
Dan Curtis a réalisé avec son talent habituel.

1419
00:57:02,961 --> 00:57:04,504
Il a parfaitement compris.

1420
00:57:04,796 --> 00:57:08,133
Toutes les séquences de poupées sont juste
génial, vraiment artificiel.

1421
00:57:08,425 --> 00:57:09,801
- Il y a quelque chose de si remarquable

1422
00:57:10,093 --> 00:57:11,970
sur la façon dont ces plans sont conçus.

1423
00:57:12,262 --> 00:57:13,680
Et le fait que ça ait été fait pour la télé

1424
00:57:13,972 --> 00:57:16,099
est encore plus genre de
époustouflant, je pense.

1425
00:57:16,391 --> 00:57:19,436
- [Brian Trenchard-Smith] Travailler avec
la marionnette et savoir exactement

1426
00:57:19,728 --> 00:57:22,439
combien montrer, quand
pour le montrer en gros plan,

1427
00:57:22,731 --> 00:57:24,483
quand le montrer de loin,

1428
00:57:24,775 --> 00:57:27,361
quand le faire sauter soudainement dans le cadre.

1429
00:57:27,653 --> 00:57:29,738
- Mon garçon, cette petite poupée était si méchante.

1430
00:57:30,030 --> 00:57:31,365
- C'est peut-être l'un des
les accessoires les plus effrayants que j'ai jamais vu.

1431
00:57:31,657 --> 00:57:33,909
Cela a clairement influencé toutes les poupées d'horreur

1432
00:57:34,201 --> 00:57:35,744
et tous les films Gremlin jamais réalisés.

1433
00:57:36,036 --> 00:57:38,413
- C'est le début de "Dolls"

1434
00:57:38,705 --> 00:57:41,625
et tout le Charlie Band
Films "Puppet Master".

1435
00:57:41,917 --> 00:57:45,087
Et je sais que c'est le cas, parce que
Charlie a utilisé ça comme exemple

1436
00:57:45,379 --> 00:57:47,297
lorsque nous développions "Dolls".

1437
00:57:47,589 --> 00:57:50,133
Et c'est comme si tu voyais quelque chose comme ça

1438
00:57:50,425 --> 00:57:52,803
et tu dis wow, c'est
un personnage et un homme,

1439
00:57:53,095 --> 00:57:54,554
Karen Black était géniale.

1440
00:57:54,846 --> 00:57:56,598
(poupée grogne)

1441
00:57:56,890 --> 00:57:59,101
- Et Karen Black est
assis avec ce superbe maquillage

1442
00:57:59,393 --> 00:58:01,770
avec ces dents, avec
le couteau entre ses jambes

1443
00:58:02,062 --> 00:58:04,523
attendant sa mère
passer la porte.

1444
00:58:04,815 --> 00:58:06,233
C'est du classique.

1445
00:58:06,525 --> 00:58:08,819
- En supposant que cela ait été fait, tu sais,

1446
00:58:09,111 --> 00:58:13,073
comme séquence de touches dans un
long métrage de 1975,

1447
00:58:13,365 --> 00:58:15,784
et au lieu que ça passe à la télévision ABC

1448
00:58:16,076 --> 00:58:17,953
interrompu par des pauses publicitaires,

1449
00:58:18,245 --> 00:58:22,249
tu aurais eu ça
public pour "Jaws" en 1975,

1450
00:58:22,541 --> 00:58:25,419
ils sauteraient hors de leur
peau à "Trilogie de la Terreur".

1451
00:58:25,711 --> 00:58:27,671
- Dans les années 90, j'ai vu son influence

1452
00:58:27,963 --> 00:58:31,133
quand je regardais un
collection de courts métrages sur le thème gay.

1453
00:58:31,425 --> 00:58:34,302
Il y avait un segment
à propos d'un homme gay très soigné

1454
00:58:34,594 --> 00:58:36,263
qui reçoit un colis non sollicité

1455
00:58:36,555 --> 00:58:38,598
qui contient un gigantesque gode,

1456
00:58:38,890 --> 00:58:42,477
qui le poursuit autour de son
appartement, le terrorisant.

1457
00:58:42,769 --> 00:58:45,397
(gode criant)

1458
00:58:46,606 --> 00:58:48,233
- [Amanda] Et puis Dan
Curtis a fait "Dead of Night".

1459
00:58:48,525 --> 00:58:50,610
- [Annonceur] C'est "Dead of Night".

1460
00:58:50,902 --> 00:58:53,947
Cela peut arriver au soleil ou au clair de lune,

1461
00:58:54,239 --> 00:58:56,074
dans le meilleur comme dans le pire des cas.

1462
00:58:57,034 --> 00:58:59,995
Car la nuit tombée est un état d’esprit.

1463
00:59:00,287 --> 00:59:01,329
- [Amanda] Il y en a tellement
des films intitulés "Dead of Night",

1464
00:59:01,621 --> 00:59:04,082
Je ne suis même pas sûr que Dan
Curtis en était conscient.

1465
00:59:04,374 --> 00:59:05,375
Je veux dire, il a dû
été, il était très intelligent,

1466
00:59:05,667 --> 00:59:06,960
mais je n'ai jamais entendu parler d'un lien

1467
00:59:07,252 --> 00:59:08,670
directement entre les deux.

1468
00:59:08,962 --> 00:59:11,256
- [Annonceur] Les "Morts de
La nuit" existe en chacun de nous.

1469
00:59:11,548 --> 00:59:14,468
- Il y a des années, je voulais
montrer "Dead of Night" de 1945

1470
00:59:14,760 --> 00:59:15,302
dans une classe.

1471
00:59:15,594 --> 00:59:18,096
Je suis allé dans une vidéo
magasin de location ici à Los Angeles,

1472
00:59:18,388 --> 00:59:21,141
Eddie Brandt, et il a dit : "Je
voulez louer "Dead of Night".

1473
00:59:21,433 --> 00:59:23,101
Et ils ont dit : "Nous ne
je sais si nous l'avons,

1474
00:59:23,393 --> 00:59:26,646
mais nous avons cette cassette VHS sans étiquette",

1475
00:59:26,938 --> 00:59:29,858
ça venait juste d'avoir- tout ce qu'il y avait sur
c'était un morceau de ruban adhésif

1476
00:59:30,150 --> 00:59:30,692
qui disait "Dead of Night".

1477
00:59:30,984 --> 00:59:32,444
- Celui-là, génial, dans les années 70,

1478
00:59:32,736 --> 00:59:33,653
ouais, c'est génial.

1479
00:59:33,945 --> 00:59:36,364
- Les segments sont écrits
par Richard Matheson,

1480
00:59:36,656 --> 00:59:39,659
et le dernier segment est tellement horrible.

1481
00:59:39,951 --> 00:59:43,872
S Ha ha, maman, tu dois me trouver.

1482
00:59:45,457 --> 00:59:48,418
- [Rebekah McKendry] J'ai regardé ça
toute seule, assise sur mon lit.

1483
00:59:48,710 --> 00:59:51,046
S Tu dois me trouver

1484
00:59:51,338 --> 00:59:51,880
- Bobby !

1485
00:59:52,172 --> 00:59:53,965
- [Rebekah McKendry] Et jusqu'à ça
point, les segments sont corrects.

1486
00:59:54,257 --> 00:59:56,051
Le premier contient Ed Begley Jr.,

1487
00:59:56,343 --> 00:59:57,761
il s'agit d'une voiture qui voyage dans le temps.

1488
00:59:58,053 --> 01:00:01,848
Le deuxième concerne les vampires.
et puis vient "Bobby".

1489
01:00:02,140 --> 01:00:03,016
- C'est une histoire assez horrible.

1490
01:00:03,308 --> 01:00:04,476
Richard Matheson, bien sûr.

1491
01:00:04,768 --> 01:00:06,978
- [Femme] Rendez-le-moi maintenant !

1492
01:00:07,270 --> 01:00:09,022
- Elle est là, ayant
fait cette incantation

1493
01:00:09,314 --> 01:00:12,609
pour le ramener à la vie, et il revient,

1494
01:00:12,901 --> 01:00:13,777
ou elle pense que oui,

1495
01:00:14,069 --> 01:00:15,278
c'est une sorte de "Pet Semetary".

1496
01:00:15,570 --> 01:00:18,073
L'un des meilleurs morceaux de
jeu de téléphone effrayant

1497
01:00:18,365 --> 01:00:19,199
quand elle dit : "Tu dois m'aider."

1498
01:00:19,491 --> 01:00:20,408
"Je dois t'aider ?"

1499
01:00:20,700 --> 01:00:22,828
- Il insiste pour jouer à un jeu.

1500
01:00:23,120 --> 01:00:24,454
- [Voix au téléphone] Insiste
en jouant à un jeu.

1501
01:00:24,746 --> 01:00:27,499
- Pourquoi tu répètes tout ce que je dis ?

1502
01:00:27,791 --> 01:00:31,211
- Tout répéter
dites-vous. (rire)

1503
01:00:31,503 --> 01:00:32,879
- [Rebekah McKendry] Les derniers instants de tout ça.

1504
01:00:33,171 --> 01:00:34,965
- [Bobby] Prêt ou pas, j'arrive !

1505
01:00:35,257 --> 01:00:37,050
- Il contient toujours l'un des plus gros coups

1506
01:00:37,342 --> 01:00:38,718
de n’importe quel segment d’anthologie.

1507
01:00:39,010 --> 01:00:41,638
- Il y a une merveilleuse tournure,
juste une merveilleuse dernière ligne.

1508
01:00:41,930 --> 01:00:44,182
C'est vraiment assez énervant.

1509
01:00:44,474 --> 01:00:45,600
- Et personne n'en parle jamais.

1510
01:00:45,892 --> 01:00:48,645
Donc "Bobby" de "Dead of Night" de 1977.

1511
01:00:50,564 --> 01:00:52,399
- [David Gregory] Dans les années 70 et
Années 80, nous avions des spectacles en Angleterre

1512
01:00:52,691 --> 01:00:53,733
comme "Contes de l'inattendu",

1513
01:00:54,025 --> 01:00:57,237
qui était une sorte de "Alfred
Hitchcock présente un truc de style,

1514
01:00:57,529 --> 01:00:58,697
présenté par Roald Dahl.

1515
01:00:58,989 --> 01:01:00,157
- "Contes de l'inattendu", oh mon Dieu.

1516
01:01:00,448 --> 01:01:03,076
Celui que je n'ai jamais
oublier est "The Flypaper".

1517
01:01:03,368 --> 01:01:05,495
- Celui-là que tu es
je vais voir pour le moment

1518
01:01:05,787 --> 01:01:08,331
est si soigné, gentil et effrayant.

1519
01:01:08,623 --> 01:01:10,458
J'aurais seulement aimé y penser moi-même.

1520
01:01:10,750 --> 01:01:12,836
- C'est une pièce à laquelle je n'arrive tout simplement pas à croire

1521
01:01:13,128 --> 01:01:15,046
qui a jamais été diffusé,
c'est extraordinaire.

1522
01:01:15,338 --> 01:01:17,382
Peut-être le plus inquiétant
chose jamais conçue,

1523
01:01:17,674 --> 01:01:18,967
c'est complètement terrifiant.

1524
01:01:20,594 --> 01:01:22,929
Il s'agit d'un pédophile
qui s'en sort.

1525
01:01:25,223 --> 01:01:25,891
- Et puis nous avons eu

1526
01:01:26,183 --> 01:01:28,143
la grande "Hammer House
de l'horreur" en 1980,

1527
01:01:28,435 --> 01:01:29,936
qui comptait 13 épisodes,

1528
01:01:30,228 --> 01:01:32,814
dont la plupart étaient vraiment
bien, comme "Silent Scream",

1529
01:01:33,106 --> 01:01:34,399
celui avec Peter Cushing.

1530
01:01:34,691 --> 01:01:35,942
Il est propriétaire d'une animalerie,

1531
01:01:36,234 --> 01:01:37,485
mais c'est en fait un criminel de guerre nazi

1532
01:01:37,777 --> 01:01:41,448
qui fait des expériences sur un
le très naïf et jeune Brian Cox,

1533
01:01:42,616 --> 01:01:44,034
avant de devenir Hannibal Lecter.

1534
01:01:44,326 --> 01:01:45,160
Et "La maison qui a saigné à mort"

1535
01:01:45,452 --> 01:01:47,078
bien sûr, c’est l’un des plus mémorables.

1536
01:01:47,370 --> 01:01:49,331
- [David Gregory] Principalement parce que
il y a une fête d'enfants dedans

1537
01:01:49,623 --> 01:01:52,000
où les enfants sont aspergés de sang.

1538
01:01:52,292 --> 01:01:55,503
(les enfants crient)

1539
01:01:55,795 --> 01:01:57,130
A causé beaucoup de plaintes.

1540
01:01:57,422 --> 01:01:59,674
- Celui que j'ai aimé
le meilleur était "Rude Awakening".

1541
01:01:59,966 --> 01:02:00,800
Parce que c'est bizarre.

1542
01:02:01,092 --> 01:02:02,928
C'est assez distinctif de cette série.

1543
01:02:03,220 --> 01:02:05,347
C'était vraiment un genre d'épisodes surréalistes,

1544
01:02:05,639 --> 01:02:06,723
pas seulement une sorte de pure horreur.

1545
01:02:07,015 --> 01:02:09,226
- [David Gregory] Cette tradition
de l'anthologie britannique,

1546
01:02:09,517 --> 01:02:11,811
l'horreur ou l'étrangeté continue aujourd'hui

1547
01:02:12,103 --> 01:02:14,814
avec des émissions comme "Black
Mirror », « À l'intérieur du numéro neuf ».

1548
01:02:15,106 --> 01:02:15,941
- Je peux expliquer.

1549
01:02:16,942 --> 01:02:18,860
- Certainement dans le
tradition, c'est un hommage.

1550
01:02:19,152 --> 01:02:20,695
Il y a eu un long héritage illustre

1551
01:02:20,987 --> 01:02:22,656
d'une grande série d'anthologies.

1552
01:02:22,948 --> 01:02:24,366
Et si ce sont de bonnes histoires,
si tu es accro,

1553
01:02:24,658 --> 01:02:26,534
et tu peux prendre un
public et raconter une histoire

1554
01:02:26,826 --> 01:02:28,745
dans une heure, 45 minutes,

1555
01:02:29,037 --> 01:02:31,456
ou comme avec "Inside
Numéro Neuf", 30 minutes,

1556
01:02:31,748 --> 01:02:33,208
Je pense que c'est tout ce que tu as à faire.

1557
01:02:33,500 --> 01:02:35,502
C'est dur, surtout quand
nous ne sommes que deux

1558
01:02:35,794 --> 01:02:36,836
quand nous écrivons nos "Numéros Neuf",

1559
01:02:37,128 --> 01:02:38,755
dont nous avons l'impression d'être-

1560
01:02:39,047 --> 01:02:40,924
parfois nous pensons, qu'est-ce que nous n'avons pas fait ?

1561
01:02:41,216 --> 01:02:43,385
- Le portemanteau est notre truc préféré.

1562
01:02:43,677 --> 01:02:45,136
C'est pourquoi "La Ligue Spécial Noël”

1563
01:02:45,428 --> 01:02:47,180
de 2000 est un hommage.

1564
01:02:47,472 --> 01:02:49,266
- C'est une joie de les faire parce que
nous les avons toujours aimés.

1565
01:02:49,557 --> 01:02:51,643
Nous sommes fans de ce type de télé

1566
01:02:51,935 --> 01:02:53,019
et ce genre de narration.

1567
01:02:53,311 --> 01:02:55,146
- J'ai eu de la chance
quand je grandissais

1568
01:02:55,438 --> 01:02:57,857
avoir l'embarras de la richesse

1569
01:02:58,149 --> 01:03:00,068
en termes d'anthologies à la télévision.

1570
01:03:00,360 --> 01:03:01,486
- [Mick Garris] "Les cauchemars de Freddie".

1571
01:03:01,778 --> 01:03:04,281
- Ne me laisse pas te surprendre en train de dormir !

1572
01:03:05,365 --> 01:03:06,866
- [Annonceur] Bientôt sur CBS.

1573
01:03:07,158 --> 01:03:08,743
- Quand on nous a demandé de faire
des émissions comme "Twilight Zone"

1574
01:03:09,035 --> 01:03:10,370
et ce genre de choses dans les années 80,

1575
01:03:10,662 --> 01:03:11,621
c'était un peu pareil

1576
01:03:11,913 --> 01:03:14,040
à réaliser des courts métrages pour Amicus.

1577
01:03:14,332 --> 01:03:16,418
- "Histoires étonnantes", mon
premier emploi en tant qu'écrivain

1578
01:03:16,710 --> 01:03:18,128
et deuxièmement en tant que réalisateur,

1579
01:03:18,420 --> 01:03:21,506
c'était quelque chose où Spielberg
encouragé chaque cinéaste

1580
01:03:21,798 --> 01:03:23,008
faire ce qu'ils font.

1581
01:03:23,300 --> 01:03:24,551
- Ce qu'il y a de bien avec "Amazing Stories"

1582
01:03:24,843 --> 01:03:26,386
c'était qu'ils avaient tout
Lot arrière universel.

1583
01:03:26,678 --> 01:03:28,471
Il y a tout ça,
vous pouvez simplement y écrire.

1584
01:03:28,763 --> 01:03:29,723
Les gens adorent les émissions d’anthologie.

1585
01:03:30,015 --> 01:03:31,099
Le problème des anthologies,

1586
01:03:31,391 --> 01:03:33,560
parce qu'ils nécessitent différents
des décors et des lieux différents,

1587
01:03:33,852 --> 01:03:35,228
ils sont très difficiles à produire

1588
01:03:35,520 --> 01:03:36,938
si vous n'avez pas de studio derrière vous.

1589
01:03:37,230 --> 01:03:40,108
- [Annonceur] Le côté obscur
est toujours là, attendant.

1590
01:03:40,400 --> 01:03:41,776
- [Kevin Kolsch] Chaque semaine, mon
les frères et sœurs regardaient

1591
01:03:42,068 --> 01:03:42,861
"Contes du côté obscur."

1592
01:03:43,153 --> 01:03:44,696
Il est sorti à une époque

1593
01:03:44,988 --> 01:03:47,449
quand j'étais juste un peu
un fan d'horreur en herbe.

1594
01:03:47,741 --> 01:03:48,950
- [Annonceur] Dimanche à 11h30.

1595
01:03:49,242 --> 01:03:50,452
- Pour moi, la chanson thème d'ouverture

1596
01:03:50,744 --> 01:03:52,871
est la chose la plus effrayante pour moi.

1597
01:03:53,163 --> 01:03:54,539
Tu sais, comme si j'attendais chaque semaine

1598
01:03:54,831 --> 01:03:56,458
juste pour voir ce thème d'ouverture.

1599
01:03:56,750 --> 01:03:58,501
Ces clichés de la nature. La voix off.

1600
01:03:58,793 --> 01:04:00,295
- [Annonceur] Un côté obscur.

1601
01:04:01,838 --> 01:04:03,715
- Ça m'a juste fait me sentir effrayé

1602
01:04:04,007 --> 01:04:06,259
en regardant des photos d'une campagne.

1603
01:04:06,551 --> 01:04:07,135
(Le gardien de la crypte rigole méchamment)

1604
01:04:07,427 --> 01:04:10,513
- [David Del Valle] Et bien sûr
l'incroyable série télévisée populaire,

1605
01:04:10,805 --> 01:04:12,349
"Contes de la crypte."

1606
01:04:12,640 --> 01:04:13,767
- "Les Contes de la Crypte" est arrivé

1607
01:04:14,059 --> 01:04:16,686
en quelque sorte les balbutiements de HBO.

1608
01:04:16,978 --> 01:04:18,188
- Leur adaptation des comics EC,

1609
01:04:18,480 --> 01:04:20,732
"Contes de la crypte",
bien sûr, c'était une chose énorme

1610
01:04:21,024 --> 01:04:21,566
si tu étais un enfant.

1611
01:04:21,858 --> 01:04:23,234
- [Mick Garris] Tout l'appel
était-ce quelque chose

1612
01:04:23,526 --> 01:04:25,779
vous ne pouvez pas passer à la télévision.

1613
01:04:26,071 --> 01:04:27,447
- Parfait! (riant méchamment)

1614
01:04:27,739 --> 01:04:29,657
- Et puis comme je l'ai eu
plus âgé, Mick Garris a fait

1615
01:04:29,949 --> 01:04:31,493
"Maîtres de l'horreur".

1616
01:04:31,785 --> 01:04:34,245
- C'est incroyable pour moi
que j'ai produit des films

1617
01:04:34,537 --> 01:04:37,999
par Carpenter et Hooper, et
Dante et Dario Argento,

1618
01:04:38,291 --> 01:04:41,461
en leur donnant l'opportunité
faire ce qu'ils font

1619
01:04:41,753 --> 01:04:43,088
sans interférence.

1620
01:04:43,380 --> 01:04:46,091
(musique rock étrange)

1621
01:04:54,974 --> 01:04:56,684
- Dans les années 80, les anthologies étaient plus amusantes.

1622
01:04:56,976 --> 01:04:58,520
C’était comme ces ébats sanglants.

1623
01:04:58,812 --> 01:05:01,815
- Nous les voyons être beaucoup plus
léger, beaucoup plus comique.

1624
01:05:02,107 --> 01:05:03,483
- Croyez-vous aux fées ?

1625
01:05:03,775 --> 01:05:05,527
- Est-ce que je crois aux fées.

1626
01:05:05,819 --> 01:05:06,361
- [Jovanka Vuckovic] J'aime vraiment

1627
01:05:06,653 --> 01:05:09,114
ce film d'anthologie des années 80
appelé "Screamtime".

1628
01:05:09,406 --> 01:05:12,742
- [Annonceur] C'est toujours
C'est l'heure de "Screamtime".

1629
01:05:13,952 --> 01:05:17,997
- "Screamtime", qui rapporte
hommage à "Dead of Night"

1630
01:05:18,289 --> 01:05:21,376
dans une certaine mesure, dirigé par la personne

1631
01:05:21,668 --> 01:05:22,627
qui a fait "Primitive London".

1632
01:05:22,919 --> 01:05:25,797
Mais il met également en vedette David Van Day de Dollar,

1633
01:05:26,089 --> 01:05:28,258
ce que j'ai trouvé tout à fait merveilleux.

1634
01:05:28,550 --> 01:05:29,551
- Les interstitiels sont vraiment amusants,

1635
01:05:29,843 --> 01:05:32,345
parce que c'est à propos de ces deux-là
les gars qui braquent un club vidéo,

1636
01:05:32,637 --> 01:05:33,847
voler des cassettes VHS,

1637
01:05:34,139 --> 01:05:35,515
et ils les ramènent à la maison
et ils regardent les films,

1638
01:05:35,807 --> 01:05:38,309
et les films sont ce que nous finissons
en regardant le public.

1639
01:05:38,601 --> 01:05:40,395
- [Annonceur] Contes du surnaturel.

1640
01:05:41,354 --> 01:05:42,647
- [Amanda Reyes] C'est tellement unique dans ce qu'il fait.

1641
01:05:42,939 --> 01:05:44,774
- [Annonceur] Et tellement terrifiant.

1642
01:05:45,066 --> 01:05:45,608
- [Amanda] C'est juste vraiment amusant,

1643
01:05:45,900 --> 01:05:48,194
et je pense que ça capture
la vidéo vieillit vraiment bien.

1644
01:05:48,486 --> 01:05:49,779
- Étant un enfant des années 80,

1645
01:05:50,071 --> 01:05:54,033
quand je pense à l'anthologie
l'horreur, comme Stephen King,

1646
01:05:54,325 --> 01:05:57,745
c'est justement ce qu'est une anthologie
est pour moi, "Creepshow".

1647
01:05:58,037 --> 01:05:58,538
(le tonnerre s'écrase)

1648
01:05:58,830 --> 01:06:00,582
- [Annonceur] Stephen
King et George Romero,

1649
01:06:00,874 --> 01:06:02,000
les maîtres de la terreur,

1650
01:06:02,292 --> 01:06:05,462
t'apporte un effrayant
une histoire qui vous saisira,

1651
01:06:05,753 --> 01:06:08,882
grandir sur vous et vous donner la chair de poule.

1652
01:06:09,174 --> 01:06:11,176
- [Annonceur 2] "Creepshow", le plus amusant

1653
01:06:11,468 --> 01:06:14,262
tu auras toujours peur.

1654
01:06:14,554 --> 01:06:15,805
- Qui pourrait oublier "Creepshow ?"

1655
01:06:16,097 --> 01:06:16,890
- J'adore "Creepshow".

1656
01:06:17,182 --> 01:06:18,975
- "Creepshow" a vraiment mis la barre très haut.

1657
01:06:19,267 --> 01:06:20,852
- On ne peut pas parler d'anthologie d'horreur

1658
01:06:21,144 --> 01:06:22,312
sans parler de "Creepshow".

1659
01:06:22,604 --> 01:06:24,856
- C'est difficile de dire quoi que ce soit
mauvais à propos de "Creepshow".

1660
01:06:25,148 --> 01:06:26,399
- C'est celui qui définit en quelque sorte

1661
01:06:26,691 --> 01:06:28,776
l'anthologie des années 80, définitivement.

1662
01:06:29,068 --> 01:06:31,154
- Mon anthologie préférée,

1663
01:06:31,446 --> 01:06:32,071
ce serait un coup à jeter

1664
01:06:32,363 --> 01:06:34,115
entre "Dead of Night" et "Creepshow".

1665
01:06:34,407 --> 01:06:37,869
Et même si j'ai travaillé sur
"Creepshow", c'est mon préféré.

1666
01:06:38,161 --> 01:06:41,164
Je veux dire, tu as des cadavres
sortant de la tombe,

1667
01:06:41,456 --> 01:06:44,292
une créature en cage antarctique mangeant des gens,

1668
01:06:44,584 --> 01:06:48,588
zombies noyés ratatinés
Je croise Leslie Nielsen.

1669
01:06:48,880 --> 01:06:51,508
- J'ai vu ça quand j'étais
adolescent et j’ai tout simplement adoré.

1670
01:06:51,799 --> 01:06:54,469
La superbe musique de John Harrison
met si bien l’ambiance.

1671
01:06:54,761 --> 01:06:56,804
Tu as ce merveilleux
séquence de titre animée.

1672
01:06:57,096 --> 01:07:00,600
C'est tellement amusant, et Romero
lie vraiment tout ensemble

1673
01:07:00,892 --> 01:07:03,811
avec ce style de bande dessinée EC,
qui est si coloré

1674
01:07:04,103 --> 01:07:05,813
et frappant et vraiment
rend le film unique.

1675
01:07:06,105 --> 01:07:09,192
- J'ai toujours été un grand
fan de Fluffy dans la caisse.

1676
01:07:09,484 --> 01:07:10,777
- Je n'avais jamais fait de créature animatronique

1677
01:07:11,069 --> 01:07:14,113
comme Fluffy avant, ça
fut un triomphe de ma part.

1678
01:07:14,405 --> 01:07:14,948
(la bête rugit)

1679
01:07:15,240 --> 01:07:17,784
Je suis passé du roi de
Gore, le sultan des éclaboussures,

1680
01:07:18,076 --> 01:07:19,827
pour enfin faire ce que je voulais faire.

1681
01:07:20,119 --> 01:07:22,956
Vous savez, créer des personnages
et les monstres et les créatures.

1682
01:07:23,248 --> 01:07:25,416
- Je ne sais même pas quoi
c'était le cas ! (riant follement)

1683
01:07:25,708 --> 01:07:27,877
-Hal Holbrook et
Adrienne Barbeau dans "La Caisse"

1684
01:07:28,169 --> 01:07:29,629
sont bons au niveau suivant.

1685
01:07:29,921 --> 01:07:31,172
- Qu'est-ce qui ne va pas maintenant ?

1686
01:07:31,464 --> 01:07:32,006
(tirs d'armes à feu)

1687
01:07:32,298 --> 01:07:33,132
- Les acteurs de Romero sont généralement géniaux.

1688
01:07:33,424 --> 01:07:36,010
Comme j'aime Ken Foree, j'aime Ben Jones,

1689
01:07:36,302 --> 01:07:39,013
J'aime tout le monde, mais lui
je n'étais jamais allé travailler

1690
01:07:39,305 --> 01:07:40,723
avec un casting de stars comme celui-là.

1691
01:07:41,015 --> 01:07:44,519
Il y avait Ed Harris avec des cheveux,
Leslie Nielsen, Ted Danson.

1692
01:07:44,811 --> 01:07:47,230
- [David Del Valle] Fritz Weaver, E.G. Maréchal.

1693
01:07:47,522 --> 01:07:48,731
- "La mort solitaire de Jordy Verrill"

1694
01:07:49,023 --> 01:07:51,859
est-ce une comédie tragique
avec Stephen King,

1695
01:07:52,151 --> 01:07:55,488
et il n'a pas le droit de
être aussi efficace qu'il l'est.

1696
01:07:55,780 --> 01:07:56,864
(sifflement de météore)

1697
01:07:57,156 --> 01:07:58,408
- C'est une très douce histoire.

1698
01:07:58,700 --> 01:07:59,534
Jordy Verrill n'est pas un méchant

1699
01:07:59,826 --> 01:08:01,286
par n'importe quel effort d'imagination.

1700
01:08:01,578 --> 01:08:03,413
Son péché est son ignorance.

1701
01:08:03,705 --> 01:08:04,872
C'est ce qui le fait entrer.

1702
01:08:05,164 --> 01:08:06,916
- Stephen King n'est pas un acteur,

1703
01:08:07,208 --> 01:08:09,544
mais il tue juste dans ce rôle.

1704
01:08:09,836 --> 01:08:11,212
- Oh, celui de Stephen King.

1705
01:08:11,504 --> 01:08:14,591
"J'ai de la merde de météore !" (rires) Génial !

1706
01:08:14,882 --> 01:08:15,466
- C'est tellement bon.

1707
01:08:15,758 --> 01:08:19,846
- C'est juste que... c'était
c'est embarrassant pour moi même de le faire-

1708
01:08:20,138 --> 01:08:22,098
J'ai l'impression, Stephie, pouah.

1709
01:08:22,390 --> 01:08:22,932
- Dans son genre de salopette

1710
01:08:23,224 --> 01:08:25,268
dans cette étrange cabane de collectionneur,

1711
01:08:25,560 --> 01:08:29,105
être dépassé par ce genre bizarre de-

1712
01:08:29,397 --> 01:08:33,276
- "Merde de météore !" Pouah, mon Dieu,
retourne à l'écriture, Stephen.

1713
01:08:33,568 --> 01:08:35,570
(riant) Dieu me pardonne d'avoir dit ça.

1714
01:08:35,862 --> 01:08:36,779
- Merde de météore !

1715
01:08:37,071 --> 01:08:37,905
- Ces jours-ci, j'ai un coup de pied

1716
01:08:38,197 --> 01:08:40,658
sur "Le Solitaire
Mort de Jordy Verrill"

1717
01:08:40,950 --> 01:08:42,410
à cause de "La couleur hors de l'espace".

1718
01:08:42,702 --> 01:08:43,244
- J'ai dû y retourner

1719
01:08:43,536 --> 01:08:44,871
et regarde ce que l'autre
des sections étaient dans ce film.

1720
01:08:45,163 --> 01:08:46,164
J'étais comme, oh ouais,
c'était une bonne chose aussi.

1721
01:08:46,456 --> 01:08:48,416
Mais c'est comme un très bon court métrage.

1722
01:08:48,708 --> 01:08:49,500
je grandis

1723
01:08:49,792 --> 01:08:50,918
- Si tu l'as sorti de "Creepshow",

1724
01:08:51,210 --> 01:08:52,462
ce serait fantastique.

1725
01:08:52,754 --> 01:08:56,424
- C'est le parfait
version cinématographique des bandes dessinées EC.

1726
01:08:56,716 --> 01:08:58,843
- C'est devenu une énorme vidéo.

1727
01:08:59,135 --> 01:09:00,470
- [Annonceur] Plus de sélection, plus-

1728
01:09:00,762 --> 01:09:02,722
- C'est là que la plupart des gens
j'ai vraiment fini par le voir.

1729
01:09:03,014 --> 01:09:04,891
- C'était une de ces cassettes VHS

1730
01:09:05,183 --> 01:09:06,225
que si tu l'avais,

1731
01:09:06,517 --> 01:09:08,061
tu savais juste que tu l'étais
pour une bonne soirée.

1732
01:09:08,353 --> 01:09:09,604
- Moi et ma sœur le ferions
allez au vidéoclub.

1733
01:09:09,896 --> 01:09:10,772
C'est comme, il y a longtemps, quand,

1734
01:09:11,064 --> 01:09:12,774
quand il faudrait louer un magnétoscope

1735
01:09:13,066 --> 01:09:13,941
parce qu'ils étaient trop chers à posséder.

1736
01:09:14,233 --> 01:09:16,235
Alors on louait un magnétoscope, et
louer comme une poignée,

1737
01:09:16,527 --> 01:09:18,780
tu sais, cinq ou six films
pour l'accompagner le week-end.

1738
01:09:19,072 --> 01:09:21,324
"Creepshow" a toujours été
un en rotation lourde.

1739
01:09:21,616 --> 01:09:22,909
- Mes amis ont passé une soirée pyjama sans moi,

1740
01:09:23,201 --> 01:09:26,329
et tout ce qu'ils parlaient
il y avait des cafards.

1741
01:09:26,621 --> 01:09:28,998
Et le concept même d'un film d'anthologie,

1742
01:09:29,290 --> 01:09:30,625
Je ne le connaissais vraiment pas.

1743
01:09:30,917 --> 01:09:32,085
Je savais qui était George Romero,

1744
01:09:32,377 --> 01:09:33,878
Je savais certainement qui était Stephen King.

1745
01:09:34,170 --> 01:09:36,089
Et même Tom Savini, je
je connaissais Tom Savini

1746
01:09:36,381 --> 01:09:37,674
après avoir lu "Fangoria",

1747
01:09:37,965 --> 01:09:39,884
donc l'idée que les trois
d'entre eux se réunissaient.

1748
01:09:40,176 --> 01:09:41,135
- George Romero, Stephen King,

1749
01:09:41,427 --> 01:09:43,137
ils ont collaboré là-dessus
à cause de leur amour

1750
01:09:43,429 --> 01:09:45,390
pour les bandes dessinées EC dans les années 50.

1751
01:09:45,682 --> 01:09:46,683
Je me souviens que George en parlait

1752
01:09:46,974 --> 01:09:49,435
et étant en termes de
ouais, ils étaient dégoûtants

1753
01:09:49,727 --> 01:09:50,561
et tout, mais ils étaient drôles.

1754
01:09:50,853 --> 01:09:51,813
- J'ai mon gâteau.

1755
01:09:54,732 --> 01:09:55,900
- [Michael Felsher] Ce n'était pas seulement dégoûtant

1756
01:09:56,192 --> 01:09:57,402
par souci de dégoût.

1757
01:09:57,694 --> 01:09:58,403
Il y avait une morale dans cette histoire.

1758
01:09:58,695 --> 01:10:03,032
- Je peux retenir mon souffle longtemps !

1759
01:10:05,535 --> 01:10:08,371
- Très citable,
de beaux effets spéciaux.

1760
01:10:08,663 --> 01:10:10,206
- L'ensemble du film est vraiment amusant.

1761
01:10:10,498 --> 01:10:11,916
- Le fils de Stephen King est là-dedans.

1762
01:10:12,208 --> 01:10:13,418
- Je suis désolé.

1763
01:10:13,710 --> 01:10:16,713
- Il est allé voir les gars comme,
"Putain, ne bats pas trop mon enfant." (en riant)

1764
01:10:17,004 --> 01:10:19,716
- Ma partie préférée de "Creepshow"
est en fait la plante grimpante.

1765
01:10:20,007 --> 01:10:20,883
Je l'aime beaucoup.

1766
01:10:21,175 --> 01:10:24,095
- Chaque segment est merveilleux,

1767
01:10:24,387 --> 01:10:26,806
et je pense que c'est
si rare dans une anthologie.

1768
01:10:27,098 --> 01:10:29,726
Il y a généralement toujours un maillon faible.

1769
01:10:30,017 --> 01:10:33,563
- La clé de toute anthologie est
toujours la moyenne au bâton,

1770
01:10:33,855 --> 01:10:36,065
combien sont bons et combien sont mauvais,

1771
01:10:36,357 --> 01:10:39,277
et "Creepshow", je le ferais
l'argument est assez solide.

1772
01:10:39,569 --> 01:10:41,988
- "Creepshow" était tout
Je voulais dans un film.

1773
01:10:42,280 --> 01:10:44,449
C'était juste des monstres, c'était gore,

1774
01:10:44,741 --> 01:10:47,744
c'était amusant, c'était beau.

1775
01:10:48,035 --> 01:10:48,995
- Grand fan d'anthologie.

1776
01:10:49,287 --> 01:10:52,832
Mais je ne peux pas penser à un
anthologie d'horreur singulière

1777
01:10:53,124 --> 01:10:54,876
que j'aime et que je pense légitimement

1778
01:10:55,168 --> 01:10:57,211
est meilleur que "Creepshow".

1779
01:10:57,503 --> 01:10:58,963
- Je pense que mon préféré de tous les temps

1780
01:10:59,255 --> 01:11:02,759
film d'horreur d'anthologie
ça doit être "Creepshow 2".

1781
01:11:04,010 --> 01:11:05,762
- [Annonceur] "Creepshow 2".

1782
01:11:06,053 --> 01:11:06,596
- Mais j'adore "Creepshow 2".

1783
01:11:06,888 --> 01:11:07,680
Je pense juste que c'est fabuleux.

1784
01:11:07,972 --> 01:11:10,349
- Je ne pense pas que ceux-là
les histoires étaient tout aussi fortes.

1785
01:11:10,641 --> 01:11:11,893
- Je pensais qu'il y avait trop d'animation.

1786
01:11:12,185 --> 01:11:13,436
Je n'ai pas du tout aimé la musique,

1787
01:11:13,728 --> 01:11:14,520
comparé à ce que John Harrison avait fait

1788
01:11:14,812 --> 01:11:15,897
dans le premier film.

1789
01:11:16,189 --> 01:11:17,774
- Je me souviens avoir été vraiment déçu

1790
01:11:18,065 --> 01:11:19,066
il n'y avait que trois histoires,

1791
01:11:19,358 --> 01:11:20,943
et le premier dure environ 45 minutes,

1792
01:11:21,235 --> 01:11:21,819
et je me disais, allez.

1793
01:11:22,111 --> 01:11:22,945
Mais "Le Radeau".

1794
01:11:23,237 --> 01:11:25,156
- C'est une petite chansonnette éclatante

1795
01:11:25,448 --> 01:11:29,118
à propos de certaines personnes qui sont restées
échoué sans pagaie.

1796
01:11:29,410 --> 01:11:32,580
- J'ai un profond attachement
pour le segment "Le Radeau",

1797
01:11:32,872 --> 01:11:35,082
parce qu'en fait nous
avait un de ces radeaux.

1798
01:11:35,374 --> 01:11:36,626
Nous vivions sur la rivière Shenandoah,

1799
01:11:36,918 --> 01:11:37,627
mes parents le font toujours,

1800
01:11:37,919 --> 01:11:40,838
et ils en ont encore un
ces petits radeaux flottants en bois

1801
01:11:41,130 --> 01:11:42,215
au milieu de la rivière.

1802
01:11:42,507 --> 01:11:44,926
- Ayant grandi dans le Vermont, nous avions des lacs,

1803
01:11:45,218 --> 01:11:47,053
nous avions le radeau flottant.

1804
01:11:47,345 --> 01:11:47,887
- [Rebekah McKendry] Tu sortirais là-bas

1805
01:11:48,179 --> 01:11:49,222
et puis tu devrais nager

1806
01:11:49,514 --> 01:11:51,432
les 20 pieds jusqu'au rivage.

1807
01:11:51,724 --> 01:11:55,311
Voir ce genre de monstre
sortir de l'eau.

1808
01:11:55,603 --> 01:11:56,229
(écrasement de créature)

1809
01:11:56,521 --> 01:11:57,647
- J'étais juste comme, ah !

1810
01:11:57,939 --> 01:12:00,608
C'est donc celui-là qui
vraiment coincé avec moi.

1811
01:12:00,900 --> 01:12:01,442
- Randy !

1812
01:12:01,734 --> 01:12:02,944
- Ça me tourmentait quand j'étais enfant,

1813
01:12:03,236 --> 01:12:05,613
mais maintenant, en tant qu'adulte, je
j'adore ça.

1814
01:12:06,989 --> 01:12:07,657
- Aide!

1815
01:12:07,949 --> 01:12:08,699
- Il y a une sorte de force implacable

1816
01:12:08,991 --> 01:12:10,785
c'est là pour les tuer dans la nature,

1817
01:12:11,077 --> 01:12:13,037
et ça va t'attraper.

1818
01:12:13,329 --> 01:12:15,373
Et c'est un peu ce que
l'horreur la plus effrayante est,

1819
01:12:15,665 --> 01:12:16,207
c'est l'inconnu.

1820
01:12:16,499 --> 01:12:18,376
- La chose est arrivée. Ça va disparaître.

1821
01:12:18,668 --> 01:12:21,838
- "Creepshow 2" c'est beaucoup
plus analysé et épargné.

1822
01:12:22,129 --> 01:12:25,508
Et je le trouve en quelque sorte
le plus macabre.

1823
01:12:25,800 --> 01:12:27,260
C'est moins élégant, c'est sûr.

1824
01:12:27,552 --> 01:12:29,303
C'est beaucoup plus grave.

1825
01:12:29,595 --> 01:12:30,263
(accident de voiture)

1826
01:12:30,555 --> 01:12:32,598
- La raison pour laquelle j'aime "Creepshow 2"

1827
01:12:32,890 --> 01:12:36,686
est à cause de son thème devenir blanc.

1828
01:12:36,978 --> 01:12:38,938
Et la séquence, je ne la connais pas
je sais quel est son nom,

1829
01:12:39,230 --> 01:12:41,607
mais je l'appelle toujours
"Merci pour le trajet, Madame."

1830
01:12:41,899 --> 01:12:44,610
Tu sais, là où les riches
une dame écrase le black

1831
01:12:44,902 --> 01:12:47,113
et puis il s'en va
comme si ça n'était pas arrivé.

1832
01:12:47,405 --> 01:12:48,114
Mais ensuite il continue de grimper

1833
01:12:48,406 --> 01:12:49,866
de retour sur sa voiture et en disant-

1834
01:12:50,157 --> 01:12:51,951
- Merci pour la balade, madame !

1835
01:12:52,243 --> 01:12:54,370
- C'était l'un des premiers
films de vengeance que j'avais vus

1836
01:12:54,662 --> 01:12:56,706
du point de vue d’une personne de couleur.

1837
01:12:56,998 --> 01:12:59,041
Et il y a aussi un tueur amérindien

1838
01:12:59,333 --> 01:13:00,626
dans cette anthologie également.

1839
01:13:00,918 --> 01:13:02,295
Il y a un thème en cours.

1840
01:13:02,587 --> 01:13:03,796
- (parlant en étranger
langue) Chef Woodenhead.

1841
01:13:04,088 --> 01:13:06,632
- Parce que c'est Romero qui l'a écrit,

1842
01:13:06,924 --> 01:13:09,427
contrairement à "Creepshow",
qui a été écrit par King,

1843
01:13:10,511 --> 01:13:14,015
le "Creepshow 2", les éléments Romero

1844
01:13:14,307 --> 01:13:16,434
qu'il adore négocier
avec sont vraiment répandus.

1845
01:13:16,726 --> 01:13:18,686
Romero finit par négocier
dans ce premier épisode

1846
01:13:18,978 --> 01:13:21,063
avec des problèmes de tension amérindienne,

1847
01:13:21,355 --> 01:13:23,983
et en fait il y a même les méchants-

1848
01:13:24,275 --> 01:13:24,817
- Comment !

1849
01:13:25,109 --> 01:13:27,361
- Parler ouvertement de ressentiments intérieurs

1850
01:13:27,653 --> 01:13:29,655
de faire face à une culture et à la haine de soi,

1851
01:13:29,947 --> 01:13:32,199
et c'est là que son
la violence et la rage viennent de.

1852
01:13:32,491 --> 01:13:33,492
- Il ne nous reste plus rien à prendre.

1853
01:13:33,784 --> 01:13:35,369
Nous n'avons besoin de rien ici.

1854
01:13:35,661 --> 01:13:37,830
- Peut-être qu'il n'y a rien
sinon tu as besoin, garçon riche,

1855
01:13:39,040 --> 01:13:40,166
mais j'ai besoin d'autre chose.

1856
01:13:40,458 --> 01:13:42,835
- L'Amérindien
statue qui prend vie,

1857
01:13:43,127 --> 01:13:44,337
ça a l'air vraiment cool.

1858
01:13:44,629 --> 01:13:47,298
- Au fil du temps, j'ai vraiment
beaucoup allumé "Creepshow 2",

1859
01:13:47,590 --> 01:13:49,258
et j'admire vraiment un
beaucoup pour ce qu'ils ont fait,

1860
01:13:49,550 --> 01:13:52,053
surtout si l'on considère qu'ils
je n'avais pas autant d'argent.

1861
01:13:53,679 --> 01:13:55,765
- Et maintenant "Creepshow" est en train d'être redémarré.

1862
01:13:56,057 --> 01:13:59,435
- Frisson, on cherche
pour redémarrer "Creepshow".

1863
01:13:59,727 --> 01:14:00,603
Et j'ai dit : "Creepshow ?"

1864
01:14:00,895 --> 01:14:03,022
Je me dis : "Mon 'Creepshow' 'Creepshow' ?"

1865
01:14:03,314 --> 01:14:07,652
Parce que j'avais visité le plateau
quand j'avais 19 ans ou peu importe.

1866
01:14:07,944 --> 01:14:10,279
Et George et moi avons une longue histoire.

1867
01:14:10,571 --> 01:14:14,492
Écoute-moi, je suis un grand fan de
courte fiction d'horreur en tout cas,

1868
01:14:14,784 --> 01:14:18,245
J'aime en quelque sorte l'idée que
il n'y a pas de véritable structure.

1869
01:14:18,537 --> 01:14:20,665
Avec des courts métrages et des courtes fictions d'horreur

1870
01:14:20,957 --> 01:14:25,378
et des trucs d'anthologie, tu peux vraiment
jouez selon les règles que vous voulez.

1871
01:14:25,670 --> 01:14:28,589
Je partage cette sensibilité
avec beaucoup de fans d'horreur.

1872
01:14:28,881 --> 01:14:30,675
(musique dramatique)

1873
01:14:30,967 --> 01:14:32,843
- [Annonceur] Quatre réalisateurs acclamés,

1874
01:14:33,135 --> 01:14:37,932
George Miller, John Landis, Joe
Dante et Steven Spielberg,

1875
01:14:38,849 --> 01:14:41,310
vous emmène dans une autre dimension.

1876
01:14:41,602 --> 01:14:44,313
- Chaque section a la sienne
sorte de ton et de texture

1877
01:14:44,605 --> 01:14:46,607
c'est vraiment indicatif
de ces administrateurs.

1878
01:14:46,899 --> 01:14:48,901
Et bien sûr, comme c'est le cas
cette horrible histoire

1879
01:14:49,193 --> 01:14:51,612
de Vic Morrow mourant alors
ils tiraient dessus.

1880
01:14:51,904 --> 01:14:56,701
- L'accident a laissé un tel
mauvais goût dans ma bouche d'une manière ou d'une autre.

1881
01:14:57,243 --> 01:14:58,494
Mais je l'aime toujours.

1882
01:14:58,786 --> 01:14:59,537
- Ça me faisait flipper quand j'étais enfant,

1883
01:14:59,829 --> 01:15:02,498
surtout le Joe Dante
segment, le troisième,

1884
01:15:02,790 --> 01:15:04,166
"C'est une belle vie." Ça te laisse

1885
01:15:04,458 --> 01:15:08,671
avec quelques images qui viennent juste
faites partie de votre être d'une certaine manière.

1886
01:15:08,963 --> 01:15:13,676
- J'adore le prologue avec
Dan Aykroyd et Albert Brooks.

1887
01:15:15,094 --> 01:15:19,557
Cela m'a frappé quand j'étais enfant, comme
c'est inconfortable et bizarre.

1888
01:15:19,849 --> 01:15:21,642
Ils semblaient former un couple étrange.

1889
01:15:21,934 --> 01:15:23,519
- Tu veux voir quelque chose de vraiment effrayant ?

1890
01:15:23,811 --> 01:15:25,146
- Vous pariez.

1891
01:15:25,438 --> 01:15:26,272
- Vraiment?
- Ouais.

1892
01:15:26,564 --> 01:15:29,859
- C'est inquiétant d'une certaine manière que
le reste du film, je pense, ne l'est pas.

1893
01:15:30,151 --> 01:15:32,528
- George Miller
"Cauchemar à 20 000 pieds"

1894
01:15:32,820 --> 01:15:34,989
avec John Lithgow est incroyable,

1895
01:15:35,281 --> 01:15:36,407
c'est très effrayant.

1896
01:15:36,699 --> 01:15:38,451
- En tant que personne qui vole, je volais beaucoup,

1897
01:15:38,743 --> 01:15:40,995
n'a pas volé depuis un moment,
mais j'en fais pas mal

1898
01:15:41,287 --> 01:15:42,163
de regarder par la fenêtre pour être sûr

1899
01:15:42,455 --> 01:15:44,248
il n'y a pas de monstres sur l'aile.

1900
01:15:44,540 --> 01:15:46,375
- [Annonceur] "Cat's Eye" de Stephen King.

1901
01:15:47,835 --> 01:15:49,962
- "Cat's Eye" est un film que j'adore.

1902
01:15:50,254 --> 01:15:51,756
Je l'ai vu quand j'étais petit.

1903
01:15:52,048 --> 01:15:53,090
Les trois segments sont bons.

1904
01:15:53,382 --> 01:15:54,633
"Quitters Inc." spécifiquement.

1905
01:15:54,925 --> 01:15:57,636
- « Quitters Inc. » avec
James Woods et Alan King

1906
01:15:57,928 --> 01:15:58,888
est plutôt génial.

1907
01:15:59,180 --> 01:16:00,890
- C'est incroyablement effrayant et merveilleux.

1908
01:16:01,182 --> 01:16:04,518
- Quand James Woods voit son
ma femme danse dans la boîte.

1909
01:16:04,810 --> 01:16:05,519
- [Annonceur] Vivez une série

1910
01:16:05,811 --> 01:16:06,854
d'aventures électrisantes.

1911
01:16:07,146 --> 01:16:08,814
- L'un des plus étranges
des choses que j'avais jamais vues,

1912
01:16:09,106 --> 01:16:10,316
comme si je ne fumais jamais.

1913
01:16:10,608 --> 01:16:12,193
- C'était assez perturbant.

1914
01:16:12,485 --> 01:16:14,820
J'ai un grand amour pour celui-là.

1915
01:16:15,112 --> 01:16:16,280
Et pour ce film en général.

1916
01:16:16,572 --> 01:16:18,574
je ne pense pas que ce soit
a l'amour qu'il mérite.

1917
01:16:18,866 --> 01:16:21,786
- J'ai l'impression d'avoir vu
la plupart des anthologies d'horreur,

1918
01:16:22,078 --> 01:16:24,497
y compris certains des
plus difficile d'en retrouver.

1919
01:16:24,789 --> 01:16:26,916
- Je vais ouvrir les portes de l'enfer !

1920
01:16:27,208 --> 01:16:29,919
(musique rock lourde)

1921
01:16:32,046 --> 01:16:34,381
(tirs d'armes à feu)

1922
01:16:36,550 --> 01:16:38,219
- Allez-y. Faites-moi peur.

1923
01:16:41,138 --> 01:16:42,848
(Vincent Price rit)

1924
01:16:43,140 --> 01:16:43,682
(armement du fusil)

1925
01:16:43,974 --> 01:16:46,018
- Je garderai un oeil rien que pour toi.

1926
01:16:46,310 --> 01:16:47,770
(musique étrange)

1927
01:16:48,062 --> 01:16:50,564
(un homme qui crie)

1928
01:16:50,856 --> 01:16:51,857
- [Annonceur] "La progéniture".

1929
01:16:52,149 --> 01:16:53,567
- C'est en fait le dernier film que j'ai vu

1930
01:16:53,859 --> 01:16:54,860
avant de venir en Californie.

1931
01:16:55,152 --> 01:16:57,029
Je l'ai vu à Détroit à
le Théâtre Mercure.

1932
01:16:57,321 --> 01:16:58,531
Et c'était en fait le premier film que j'ai vu

1933
01:16:58,823 --> 01:16:59,865
<i>quand je suis arrivé à Los Angeles,</i>

1934
01:17:00,157 --> 01:17:01,659
Je l'ai tellement aimé que je
je suis revenu et je l'ai revu.

1935
01:17:01,951 --> 01:17:05,454
Il est maintenant connu en vidéo sous le nom de
"D'un murmure à un cri"

1936
01:17:05,746 --> 01:17:07,748
ce qui, je pense, est un peu trop artistique.

1937
01:17:08,040 --> 01:17:09,083
C'était vraiment une question de représailles,

1938
01:17:09,375 --> 01:17:11,043
et a eu de superbes fins de rebondissements.

1939
01:17:11,335 --> 01:17:13,671
De toutes les anthologies les plus récentes
des films à cette époque,

1940
01:17:13,963 --> 01:17:15,881
Je sentais que c'était celui qui
le plus capturé le sentiment

1941
01:17:16,173 --> 01:17:17,842
de ces films d'Amicus.

1942
01:17:18,134 --> 01:17:21,303
- Une erreur, ou une
des nombreuses erreurs que nous avons commises

1943
01:17:21,595 --> 01:17:25,516
dans ce film, ce n'était pas
relier les histoires

1944
01:17:25,808 --> 01:17:27,184
autant que nous aurions pu ou dû.

1945
01:17:27,476 --> 01:17:31,647
C'est ce qui fait vraiment
bonne anthologie satisfaisante,

1946
01:17:31,939 --> 01:17:33,149
les appareils de connexion.

1947
01:17:33,440 --> 01:17:36,735
- Nous n'avions pas de couverture
appareil jusqu'à bien plus tard.

1948
01:17:37,027 --> 01:17:38,737
Les histoires ont été filmées
comme un an avant.

1949
01:17:39,029 --> 01:17:41,031
- Vincent Price est l'historien,

1950
01:17:41,323 --> 01:17:43,492
Susan Tyrrell est journaliste

1951
01:17:43,784 --> 01:17:46,620
venant de l'exécution
de la nièce de Vincent Price.

1952
01:17:46,912 --> 01:17:48,831
Et dans sa scène d'exécution
au début du film,

1953
01:17:49,123 --> 01:17:50,499
c'est plutôt drôle parce que David Del Valle

1954
01:17:50,791 --> 01:17:52,376
est en fait l'un des journalistes.

1955
01:17:52,668 --> 01:17:55,462
- Quand Jeff Burr est arrivé
Los Angeles de Géorgie,

1956
01:17:55,754 --> 01:17:59,508
nous avons demandé à Vincent Price de
agir en tant que bibliothécaire.

1957
01:17:59,800 --> 01:18:02,344
- On n'est jamais trop vieux pour faire des cauchemars.

1958
01:18:02,636 --> 01:18:05,014
- Pour notre premier projet,
nous voulions faire quelque chose

1959
01:18:05,306 --> 01:18:08,225
où nous pourrions avoir beaucoup de casting

1960
01:18:08,517 --> 01:18:11,687
avec très peu d'argent
que nous avions pu élever.

1961
01:18:11,979 --> 01:18:15,316
Et ainsi nous avons pu obtenir,
finalement, Vincent Price

1962
01:18:15,608 --> 01:18:19,862
et Susan Tyrrell, Cl
Gulager, Cameron Mitchell.

1963
01:18:20,154 --> 01:18:22,781
Personne n'oublie Martine
Beswick et Lawrence Tierney.

1964
01:18:23,073 --> 01:18:25,159
Et maintenant nous avons pu
pour les mettre dans un film.

1965
01:18:25,451 --> 01:18:26,452
- [Kier-La Janisse] Un des
les choses que j'ai aimé à ce sujet

1966
01:18:26,744 --> 01:18:27,828
voilà à quel point cela semble régional.

1967
01:18:28,120 --> 01:18:30,122
Vous savez, que tout le
des histoires se déroulent

1968
01:18:30,414 --> 01:18:32,333
dans le Sud et traiter
avec des problématiques très méridionales.

1969
01:18:32,625 --> 01:18:34,793
Tu sais, ça fait affaire
fortement avec le gothique du Sud.

1970
01:18:35,085 --> 01:18:37,129
Il s'agit de tous les
histoire raciale du Sud.

1971
01:18:37,421 --> 01:18:39,590
- [Annonceur] Ici dans
une petite ville américaine,

1972
01:18:39,882 --> 01:18:42,384
les horreurs du passé ont
prendre vie dans le présent.

1973
01:18:42,676 --> 01:18:45,846
- C'est très gratifiant, ou drôle,

1974
01:18:46,138 --> 01:18:50,351
pour entendre tout le monde
différent épisode préféré.

1975
01:18:50,643 --> 01:18:52,144
- Mon épisode préféré met en vedette Clu Gulager,

1976
01:18:52,436 --> 01:18:54,688
un de ces genres
des performances sans restriction,

1977
01:18:54,980 --> 01:18:57,399
où il incarne un célibataire introverti

1978
01:18:57,691 --> 01:18:59,026
qui vit cette vie horrible

1979
01:18:59,318 --> 01:19:01,320
prendre soin de sa sœur invalide.

1980
01:19:01,612 --> 01:19:04,073
Il devient épris de
une femme avec qui il travaille.

1981
01:19:04,365 --> 01:19:09,078
- Sa performance est le ciment
pour ce segment étonnant.

1982
01:19:09,370 --> 01:19:10,704
- Je pense que c'est probablement
sa plus grande performance.

1983
01:19:10,996 --> 01:19:15,167
- C'était une joie et un défi
faire un film d'anthologie.

1984
01:19:15,459 --> 01:19:16,543
Nous y avons tout mis.

1985
01:19:16,835 --> 01:19:17,836
- Nous sommes des jeunes.

1986
01:19:18,128 --> 01:19:19,213
On s'amuse juste.

1987
01:19:20,256 --> 01:19:21,507
(créature criant)

1988
01:19:21,799 --> 01:19:24,635
(musique rock menaçante)

1989
01:19:30,474 --> 01:19:33,143
- [Narrateur] Il y a un
une menace sinistre pour l’Occident.

1990
01:19:33,435 --> 01:19:36,105
- "Star Wars" avait été
fabuleusement réussi

1991
01:19:36,397 --> 01:19:38,774
mélangeant science-fiction et captivité,

1992
01:19:39,066 --> 01:19:41,318
et j'ai pensé, eh bien, quoi
les genres n'ont pas été mélangés,

1993
01:19:41,610 --> 01:19:43,654
ou n'ont pas été beaucoup mélangés,
avec qui je pourrais jouer ?

1994
01:19:43,946 --> 01:19:46,031
Alors j'ai dit, eh bien, comment
sur l'horreur et le western ?

1995
01:19:46,323 --> 01:19:47,825
(tirs d'armes à feu)

1996
01:19:48,117 --> 01:19:49,368
- [Annonceur] La peur envahit la gamme.

1997
01:19:51,120 --> 01:19:54,248
- [Wayne Coe] Les westerns sont les
histoire capitaliste archétypale.

1998
01:19:54,540 --> 01:19:57,918
L'homme blanc avec une arme à feu
qui protège la femme,

1999
01:19:58,210 --> 01:20:01,422
soumet l'indigène
Américains ou noirs.

2000
01:20:01,714 --> 01:20:05,092
Alors quelque chose en moi est parti, je
Je suis allé faire un anti-occidental.

2001
01:20:05,384 --> 01:20:07,636
Pour faire un anti-occidental
inverser le thème occidental.

2002
01:20:07,928 --> 01:20:09,221
- [Annonceur] "Grim Prairie Tales".

2003
01:20:09,513 --> 01:20:11,515
- Pourquoi "Grim Prairie"
Contes" une anthologie ?

2004
01:20:11,807 --> 01:20:12,641
C’était de la pure économie.

2005
01:20:12,933 --> 01:20:16,061
- [Annonceur] Avec Brad
Dourif et James Earl Jones.

2006
01:20:16,353 --> 01:20:18,022
- Tu n'as besoin que de James
Earl Jones pendant une semaine.

2007
01:20:18,314 --> 01:20:19,898
Vous n'avez pas besoin de lui pendant trois mois.

2008
01:20:21,817 --> 01:20:23,694
(musique menaçante)

2009
01:20:23,986 --> 01:20:28,073
- Le premier film classé R I
je dois le voir au cinéma quand j'étais enfant

2010
01:20:28,365 --> 01:20:30,951
était-ce que je pense que quand j'étais, je suis
je vais dire environ 10,

2011
01:20:31,243 --> 01:20:34,621
mon père m'a emmené chez moi
comme des demandes incessantes,

2012
01:20:34,913 --> 01:20:35,956
parce que je deviendrais obsédé

2013
01:20:36,248 --> 01:20:38,917
avec comme le réseau
Spots TV pour ce film.

2014
01:20:39,209 --> 01:20:41,628
- [Annonceur] Quatre contes
d'une terreur écrasante.

2015
01:20:41,920 --> 01:20:45,132
- Le genre de « Contes du
Crypt", rebondissement de l'intrigue des bandes dessinées EC

2016
01:20:45,424 --> 01:20:46,675
c'était quelque chose, tu sais, à ce jeune âge

2017
01:20:46,967 --> 01:20:47,801
Je n'en avais vraiment jamais vu auparavant.

2018
01:20:48,093 --> 01:20:50,471
Et il y en a une tonne
contenu gore et adulte.

2019
01:20:50,763 --> 01:20:53,307
- Tu as promis de ne jamais le dire !

2020
01:20:53,599 --> 01:20:54,141
- Non!

2021
01:20:54,433 --> 01:20:56,810
- Ce film m'a frappé à ce moment parfait

2022
01:20:57,102 --> 01:20:59,730
de l'adolescence où je
n'était pas complètement prêt

2023
01:21:00,022 --> 01:21:01,398
encore regarder des trucs hardcore,

2024
01:21:01,690 --> 01:21:03,400
mais en même temps,
J'étais diplômé des choses

2025
01:21:03,692 --> 01:21:04,735
comme "The Monster Squad"

2026
01:21:05,027 --> 01:21:06,945
et "Quelque chose de méchant arrive de cette façon".

2027
01:21:07,237 --> 01:21:09,782
- Je pense toujours vraiment
c'est comme un grand film.

2028
01:21:10,074 --> 01:21:12,826
Je sais que ce n'est pas comme un
consensus totalement commun

2029
01:21:13,118 --> 01:21:14,203
à propos de ce film.

2030
01:21:15,162 --> 01:21:16,622
- [Annonceur] Edgar Allan Poe,

2031
01:21:16,914 --> 01:21:19,958
l'écrivain qui a été le premier à donner un visage à la peur.

2032
01:21:20,918 --> 01:21:23,253
Dario Argento et George Romero,

2033
01:21:23,545 --> 01:21:24,213
(tirs d'armes à feu)

2034
01:21:24,505 --> 01:21:26,590
Les esprits les plus tordus des films d'horreur,

2035
01:21:26,882 --> 01:21:29,009
tous les trois unis pour faire un film

2036
01:21:29,301 --> 01:21:31,595
ça va te faire exploser
tranquillité d'esprit en morceaux.

2037
01:21:32,638 --> 01:21:33,931
- J'ai toujours eu un faible

2038
01:21:34,223 --> 01:21:37,768
pour "Two Evil Eyes", et
plus précisément, le segment d'Argento.

2039
01:21:38,060 --> 01:21:40,270
- [Karim Hussain] Un incroyable
vortex dans l'esprit

2040
01:21:40,562 --> 01:21:41,397
d'Edgar Allan Poe,

2041
01:21:41,688 --> 01:21:44,733
fait par un gars qui est vraiment
obsédé par la matière.

2042
01:21:45,984 --> 01:21:47,528
- Qu'est-ce qui nous presse, Usher ?

2043
01:21:47,820 --> 01:21:49,196
Stiff ne va nulle part.

2044
01:21:49,488 --> 01:21:52,533
- Le Georges Romero
l'épisode est bien, c'est bon.

2045
01:21:52,825 --> 01:21:53,659
- [Ernest] Où est-elle ?

2046
01:21:53,951 --> 01:21:55,411
- Je pense que Romero était un peu déçu

2047
01:21:55,702 --> 01:21:56,870
il n'a pas pu faire le véritable épisode

2048
01:21:57,162 --> 01:21:57,746
qu'il voulait faire,

2049
01:21:58,038 --> 01:21:59,540
qui était "Masque de la Mort Rouge",

2050
01:21:59,832 --> 01:22:00,999
ce qui aurait été assez étonnant

2051
01:22:01,291 --> 01:22:05,462
et en fait étrangement opportun
en cette période de COVID-19,

2052
01:22:05,754 --> 01:22:07,423
surtout ce qu'il voulait faire.
Donc ça ne s'est pas produit

2053
01:22:07,714 --> 01:22:08,590
et il a dû choisir

2054
01:22:08,882 --> 01:22:10,259
"Les faits du cas de M. Valdemar",

2055
01:22:10,551 --> 01:22:12,928
ce qu'il a évidemment
n'était-ce pas très enthousiasmé.

2056
01:22:13,220 --> 01:22:14,179
- Il est toujours en vie.

2057
01:22:15,389 --> 01:22:17,224
(chat grondant)

2058
01:22:17,516 --> 01:22:18,267
- [Karim Hussain] Alors que "Le Chat Noir",

2059
01:22:18,559 --> 01:22:21,937
Argento était évidemment incroyablement
ravi de son matériel.

2060
01:22:22,229 --> 01:22:23,730
- Vous le voyez ?

2061
01:22:24,022 --> 01:22:25,524
S Regardez ce que j'ai dans la forêt.

2062
01:22:25,816 --> 01:22:26,859
<i>2 Regardez ce que j'ai pour vous >.</i>

2063
01:22:27,151 --> 01:22:28,819
- C'est un peu dingue de merde de chauve-souris.

2064
01:22:29,111 --> 01:22:30,154
Cela n'a pas de sens.

2065
01:22:30,446 --> 01:22:31,405
C'est une sorte de flux de conscience

2066
01:22:31,697 --> 01:22:33,323
et devient vraiment surréaliste par moments.

2067
01:22:33,615 --> 01:22:36,160
Mais j’ai toujours adoré celui-ci.

2068
01:22:36,452 --> 01:22:38,912
- Nicola Pecorini était
l'opérateur Steadicam,

2069
01:22:39,204 --> 01:22:40,164
puis également directeur de deuxième unité,

2070
01:22:40,456 --> 01:22:44,334
et je l'ai fait absolument
un travail phénoménal là-dessus.

2071
01:22:44,626 --> 01:22:47,129
Comme d'habitude, il fait partie des
les plus grands opérateurs de Steadicam

2072
01:22:47,421 --> 01:22:49,465
dans le monde et en tant que caméraman,

2073
01:22:49,756 --> 01:22:51,175
c'est quelque chose qui m'a vraiment parlé.

2074
01:22:51,467 --> 01:22:53,010
Aussi la musique de Pino Donaggio

2075
01:22:53,302 --> 01:22:54,803
était absolument phénoménal.

2076
01:22:55,095 --> 01:22:56,138
(femme gémissant)

2077
01:22:56,430 --> 01:22:58,348
(musique étrange)

2078
01:22:58,640 --> 01:23:01,810
Vous obtenez un énorme
un sentiment de folie dedans.

2079
01:23:02,102 --> 01:23:04,438
(un homme qui crie)

2080
01:23:04,730 --> 01:23:06,565
- [Annonceur] Du
les profondeurs de l'enfer.

2081
01:23:07,900 --> 01:23:09,735
- Le film "Necronomicon" de 1993

2082
01:23:10,027 --> 01:23:12,446
est passé directement à la vidéo aux États-Unis,

2083
01:23:12,738 --> 01:23:16,492
et je l'ai découvert en VHS et
J'étais complètement abasourdi.

2084
01:23:16,783 --> 01:23:18,577
Je veux dire, c'est Brian Yuzna,
c'est Christophe Gans,

2085
01:23:18,869 --> 01:23:21,330
et Shusuke Kaneko, scénaristes-réalisateurs

2086
01:23:21,622 --> 01:23:23,457
qui viennent chez Lovecraft

2087
01:23:23,749 --> 01:23:26,835
en sachant qui il était

2088
01:23:27,127 --> 01:23:28,837
et autres mythes plus importants.

2089
01:23:29,129 --> 01:23:31,590
- Avec "Necronomicon",
Je dois travailler Shusuke,

2090
01:23:31,882 --> 01:23:32,633
et avec Christophe,

2091
01:23:32,925 --> 01:23:35,302
et l'idée que nous essayions de faire,

2092
01:23:35,594 --> 01:23:37,513
à l'intérieur comme une production régulière,

2093
01:23:38,430 --> 01:23:41,141
mais apportez juste- mais nous nous chevauchions.

2094
01:23:41,433 --> 01:23:44,603
Il nous fallait deux DP et trois AD,

2095
01:23:44,895 --> 01:23:47,064
parce que tout le monde doit le faire
faire ce qu'ils voulaient.

2096
01:23:47,356 --> 01:23:48,690
- Ce sont tous de grands réalisateurs,

2097
01:23:48,982 --> 01:23:50,150
mais c'était la première fois que Christophe Gans

2098
01:23:50,442 --> 01:23:51,360
n'avait jamais réalisé quoi que ce soit.

2099
01:23:51,652 --> 01:23:53,570
Et il est tellement dans le coup.

2100
01:23:53,862 --> 01:23:55,697
Son segment dégouline simplement

2101
01:23:55,989 --> 01:23:57,324
avec de l'eau et de la bave.

2102
01:23:57,616 --> 01:23:59,326
C'est si joliment fait.

2103
01:23:59,618 --> 01:24:03,705
Il incarne tout
c'est une histoire de Lovecraft,

2104
01:24:03,997 --> 01:24:05,582
quand les gens pensent à Lovecraft.

2105
01:24:05,874 --> 01:24:07,543
Vous savez, la grande majorité
de l'œuvre de Lovecraft

2106
01:24:07,834 --> 01:24:10,295
en fait, il ne s'agit pas de monstres tentacules,

2107
01:24:10,587 --> 01:24:12,798
mais de tous les films
à propos des monstres tentacules

2108
01:24:13,090 --> 01:24:14,758
qui sont à Lovecraft, pour moi celui-là,

2109
01:24:15,050 --> 01:24:17,928
Je pense que c'est plus fort
que n'importe quel autre film.

2110
01:24:18,220 --> 01:24:19,596
Le film en lui-même est vraiment merveilleux,

2111
01:24:19,888 --> 01:24:20,639
mais ce petit morceau,

2112
01:24:20,931 --> 01:24:23,517
"Les Noyés" de Christophe
Gans, c'est magnifique.

2113
01:24:23,809 --> 01:24:24,434
- Accueillir!

2114
01:24:25,435 --> 01:24:26,103
(tirs d'armes à feu)

2115
01:24:26,395 --> 01:24:27,020
Au diable !

2116
01:24:27,938 --> 01:24:29,731
- [Annonceur] De la part de l'exécutif
le producteur Spike Lee.

2117
01:24:30,023 --> 01:24:31,525
- "Contes du Capot".

2118
01:24:31,817 --> 01:24:32,359
C'était génial.

2119
01:24:32,651 --> 01:24:34,861
- [Annonceur] Dans ce
le quartier est une maison

2120
01:24:35,153 --> 01:24:37,197
où les âmes ne se reposent jamais.

2121
01:24:37,489 --> 01:24:40,659
- Tu n'en as pas beaucoup
films d'anthologie urbaine.

2122
01:24:40,951 --> 01:24:43,537
Je veux dire, c'est probablement
l'un des seuls.

2123
01:24:43,829 --> 01:24:45,080
- Je vous attendais, les garçons.

2124
01:24:45,372 --> 01:24:48,333
- C'est né d'une envie de raconter

2125
01:24:48,625 --> 01:24:51,420
histoires d'horreur d'anthologie
d'un point de vue noir.

2126
01:24:51,712 --> 01:24:55,465
Nous voulions inclure les questions sociales

2127
01:24:55,757 --> 01:24:58,302
que le pays était
traiter à l'époque.

2128
01:24:58,594 --> 01:25:03,390
Brutalité policière, domestique
violence, politiciens racistes.

2129
01:25:04,224 --> 01:25:06,727
Nous sommes vraiment heureux que
au cours des 25 années qui se sont écoulées depuis,

2130
01:25:07,019 --> 01:25:09,771
tous ces problèmes
sont partis. (rires)

2131
01:25:10,063 --> 01:25:11,857
- Une histoire qui me semble très actuelle

2132
01:25:12,149 --> 01:25:15,485
car ce jour et cet âge est le
un avec Corbin Bernsen,

2133
01:25:15,777 --> 01:25:18,739
où il est comme ça
Personnage de type David Duke

2134
01:25:19,031 --> 01:25:20,490
qui a acheté cette maison qui, tu sais,

2135
01:25:20,782 --> 01:25:23,869
tous ces propriétaires d'esclaves avaient,
et des choses horribles se sont produites.

2136
01:25:24,161 --> 01:25:25,203
Avec les petites poupées d'animation stop.

2137
01:25:25,495 --> 01:25:26,538
- Les poupées ne veulent pas de toi là-bas !

2138
01:25:26,830 --> 01:25:27,998
Ils veulent des réparations !

2139
01:25:28,290 --> 01:25:30,000
- Faire des histoires d'horreur urbaines

2140
01:25:30,292 --> 01:25:31,627
était vraiment en avance sur son temps.

2141
01:25:31,918 --> 01:25:32,669
- J'ai juste adoré le format.

2142
01:25:32,961 --> 01:25:34,296
J'ai toujours adoré le format.

2143
01:25:34,588 --> 01:25:37,132
Le film semble plus pertinent
maintenant plus que jamais,

2144
01:25:37,424 --> 01:25:41,178
ce qui n’était pas quelque chose que nous espérions.

2145
01:25:41,470 --> 01:25:43,639
C'est un peu pourquoi nous sommes de retour en train de faire des suites.

2146
01:25:43,930 --> 01:25:45,432
(le chronomètre tourne)

2147
01:25:45,724 --> 01:25:48,352
(interrupteur craque)

2148
01:25:50,604 --> 01:25:54,316
- "Portraits de famille",
réalisé par Doug Buck

2149
01:25:54,608 --> 01:25:55,942
a vraiment atteint son but, et je pense

2150
01:25:56,234 --> 01:25:57,903
c'est une belle anthologie,

2151
01:25:58,195 --> 01:26:01,698
où les trois films se lient
ensemble extrêmement bien.

2152
01:26:01,990 --> 01:26:03,533
- J'adore les anthologies.

2153
01:26:03,825 --> 01:26:05,702
J'adore travailler dessus,
J'adore faire des courts métrages.

2154
01:26:05,994 --> 01:26:08,497
Si je devais choisir entre
une carrière de fonctionnalités

2155
01:26:08,789 --> 01:26:09,665
et une carrière de courts métrages,

2156
01:26:09,956 --> 01:26:12,834
pas que j'avais l'un ou l'autre
carrières, mais si j'en avais une,

2157
01:26:13,126 --> 01:26:14,544
Je choisirais le court métrage,

2158
01:26:14,836 --> 01:26:16,546
comme des courts métrages sans fin.

2159
01:26:16,838 --> 01:26:19,508
- C'est juste une éblouissante anthologie,

2160
01:26:19,800 --> 01:26:24,429
et chacun des individus
les segments pourraient être autonomes,

2161
01:26:24,721 --> 01:26:27,933
pourtant, ils se connectent honnêtement les uns aux autres.

2162
01:26:28,225 --> 01:26:30,394
(musique sinistre)

2163
01:26:30,686 --> 01:26:32,813
- En plus de capturer parfaitement

2164
01:26:33,105 --> 01:26:34,314
l'esprit d'Halloween-

2165
01:26:34,606 --> 01:26:35,399
- Je déteste Halloween.

2166
01:26:35,691 --> 01:26:37,818
- Ce que Mike Dougherty a fait
avec "Trick'r Treat",

2167
01:26:38,110 --> 01:26:40,153
en termes de capacité à
tisser ces histoires ensemble

2168
01:26:40,445 --> 01:26:41,655
d'une manière vraiment cohérente

2169
01:26:41,947 --> 01:26:43,532
et donner l'impression que c'est un seul film-

2170
01:26:43,824 --> 01:26:44,366
- Tu as oublié ton costume ?

2171
01:26:44,658 --> 01:26:45,742
- [Graham Skipper] C'était tout simplement totalement magistral.

2172
01:26:46,034 --> 01:26:49,204
- Je pense que celui de Mike Dougherty
"Trick 'r Treat" est remarquable,

2173
01:26:49,496 --> 01:26:52,874
car cela permet au cinéaste
construire l'un à partir de l'autre.

2174
01:26:53,166 --> 01:26:55,502
Et je pense que c'est merveilleux
quand c'est une pièce cohérente.

2175
01:26:55,794 --> 01:26:57,671
- J'ai l'impression que c'est un peu sous-estimé.

2176
01:26:57,963 --> 01:27:00,549
Nous tous, fans d'horreur, sommes gentils
je savais à quel point c'était génial,

2177
01:27:00,841 --> 01:27:03,385
mais ça ne s'est pas passé, tu sais,
continuer à avoir ce grand niveau

2178
01:27:03,677 --> 01:27:05,637
du succès qu'il méritait vraiment.

2179
01:27:05,929 --> 01:27:07,347
- Je testais des films pour gagner ma vie.

2180
01:27:07,639 --> 01:27:08,849
J'ai fait une étude de marché pour le cinéma.

2181
01:27:09,141 --> 01:27:11,059
Et donc je me souviens avoir testé ce film,

2182
01:27:11,351 --> 01:27:13,687
et je l'aime moi-même, et
puis ce film n'est jamais sorti.

2183
01:27:13,979 --> 01:27:14,938
Et j'ai continué à le dire à mes amis,

2184
01:27:15,230 --> 01:27:17,315
Warner Brothers a ceci
putain de film génial

2185
01:27:17,607 --> 01:27:19,443
qu'ils sont- je ne sais pas
ce qu'ils en font.

2186
01:27:19,735 --> 01:27:22,612
- Je le considère comme le "Pulp
Fiction" de films d'horreur.

2187
01:27:22,904 --> 01:27:26,408
- J'adore "Trois... Extrêmes".

2188
01:27:26,700 --> 01:27:27,951
- J'étais assez jeune quand j'ai vu ça,

2189
01:27:28,243 --> 01:27:30,495
et j'étais si heureuse à cet âge

2190
01:27:30,787 --> 01:27:34,458
qu'il y avait une anthologie d'horreur asiatique

2191
01:27:34,750 --> 01:27:36,251
qui a reconnu cette horreur

2192
01:27:36,543 --> 01:27:39,045
de toutes les différentes parties
de l’Asie serait différent.

2193
01:27:39,337 --> 01:27:40,380
- Qui étaient les réalisateurs là-bas ?

2194
01:27:40,672 --> 01:27:41,423
Park Chan-Wook.

2195
01:27:41,715 --> 01:27:43,842
J'adore "Oldboy", "Sympathie
pour M. Vengeance, "

2196
01:27:44,134 --> 01:27:44,718
ça va être incroyable.

2197
01:27:45,010 --> 01:27:45,969
Takashi Miike. Je veux dire, allez.

2198
01:27:46,261 --> 01:27:47,888
J'ai créé "Hostel" à cause de "Audition".

2199
01:27:48,180 --> 01:27:49,306
Et puis Fruit Chan.

2200
01:27:49,598 --> 01:27:50,390
Qui est Fruit Chan?

2201
01:27:50,682 --> 01:27:51,933
Je n'ai jamais entendu parler de Fruit Chan.

2202
01:27:52,225 --> 01:27:54,436
Eh bien, le film dont tu finis par parler

2203
01:27:54,728 --> 01:27:57,105
à la fin se trouve Fruit
Le film de Chan "Dumplings".

2204
01:27:57,397 --> 01:28:01,151
- Wow, j'aime toujours, je
je me souviens encore des images.

2205
01:28:01,443 --> 01:28:06,114
Sang, huile de cadavre, utilisation
les restes sont une chose énorme

2206
01:28:06,406 --> 01:28:08,200
dans la magie noire asiatique.

2207
01:28:09,284 --> 01:28:12,078
Et le fait qu'ils aient apporté
quelque chose d'obscur

2208
01:28:12,370 --> 01:28:14,706
et j'ai commencé à l'utiliser, c'était comme-

2209
01:28:14,998 --> 01:28:16,166
Je suppose que ce n'est pas obscur pour nous,

2210
01:28:16,458 --> 01:28:17,918
mais c'est obscur pour le reste du monde.

2211
01:28:18,210 --> 01:28:19,586
C'était vraiment fantastique.

2212
01:28:19,878 --> 01:28:21,963
- C'est tellement choquant et tellement bon.

2213
01:28:22,255 --> 01:28:23,673
J'ai été époustouflé.

2214
01:28:23,965 --> 01:28:25,801
- Qu'est-ce qui a été intéressant
je le regarde au fil des années

2215
01:28:26,092 --> 01:28:29,012
c'est la façon dont ça a évolué
à partir des films sont généralement réalisés

2216
01:28:29,304 --> 01:28:31,973
par un réalisateur qui aime
d'apporter le même style

2217
01:28:32,265 --> 01:28:33,350
à chaque segment,

2218
01:28:33,642 --> 01:28:36,770
et puis dans le, je suppose
à la fin des années 90 ou dans les années 2000,

2219
01:28:37,062 --> 01:28:38,146
tu as commencé à t'intéresser au cinéma

2220
01:28:38,438 --> 01:28:41,274
où vous aviez plusieurs réalisateurs
abordant un thème commun,

2221
01:28:41,566 --> 01:28:43,819
et vous avez en quelque sorte des points de vue très différents

2222
01:28:44,110 --> 01:28:45,028
sur le même sujet.

2223
01:28:45,320 --> 01:28:47,781
(musique intense)

2224
01:28:52,869 --> 01:28:56,665
- Ayant eu une période de sécheresse,
le film d'anthologie est de retour

2225
01:28:56,957 --> 01:28:58,291
à nouveau parmi nous.

2226
01:28:58,583 --> 01:29:00,418
(musique menaçante)

2227
01:29:00,710 --> 01:29:01,920
- Je ne sais pas si je peux sonner de la trompette

2228
01:29:02,212 --> 01:29:05,465
pour "Théâtre Bizarre", parce que
J'apprécie "Theatre Bizarre".

2229
01:29:05,757 --> 01:29:09,511
- "Théâtre Bizarre", qui
a l'omniprésent Udo Kier,

2230
01:29:09,803 --> 01:29:11,805
et Udo Kier aurait dû
été dans des films d'anthologie

2231
01:29:12,097 --> 01:29:12,973
bien avant cela.

2232
01:29:13,265 --> 01:29:16,935
Il s'agit de Klaus Kinski et de Peter Cushing.

2233
01:29:17,227 --> 01:29:17,978
- J'aime où se trouve chacun

2234
01:29:18,270 --> 01:29:20,522
un genre différent de narration.

2235
01:29:20,814 --> 01:29:24,150
- Ils n'ont aucun rapport et
stylistiquement très différent,

2236
01:29:24,442 --> 01:29:26,528
mais cela a été fait avec une philosophie

2237
01:29:26,820 --> 01:29:27,654
du début à la fin,

2238
01:29:27,946 --> 01:29:29,447
et pas seulement en disant,
hé, c'est un bon film,

2239
01:29:29,739 --> 01:29:30,699
hé, il y a un bon film là-bas,

2240
01:29:30,991 --> 01:29:32,033
et il suffit de les regrouper.

2241
01:29:32,325 --> 01:29:32,868
Ce n'est pas un film.

2242
01:29:33,159 --> 01:29:34,327
C'est une collection de shorts.

2243
01:29:34,619 --> 01:29:36,705
- Même si les cinéastes
étaient très disparates -

2244
01:29:36,997 --> 01:29:37,622
- N'oubliez pas de le nourrir.

2245
01:29:37,914 --> 01:29:39,833
- [Jeremy Kasten] Stylistiquement et autrement,

2246
01:29:40,125 --> 01:29:43,169
il y a comme un peu d'ADN qui est partagé.

2247
01:29:43,461 --> 01:29:44,963
Et j'étais aussi dans la position cool

2248
01:29:45,255 --> 01:29:49,217
de trouver le tissu
cela le serrerait bien.

2249
01:29:49,509 --> 01:29:51,219
Quand ces histoires sont rassemblées

2250
01:29:51,511 --> 01:29:53,847
sous un seul film, cela fonctionne très bien.

2251
01:29:54,139 --> 01:29:56,683
- "Théâtre Bizarre", tu as
un groupe de grands cinéastes

2252
01:29:56,975 --> 01:29:58,310
rassembler des histoires.

2253
01:29:58,602 --> 01:30:02,314
Ce sont techniquement des shorts,
mais ils sont liés ensemble.

2254
01:30:02,606 --> 01:30:04,190
Ils sont réalisés sous les mêmes auspices.

2255
01:30:04,482 --> 01:30:08,236
- Une forme super difficile à réaliser en fait
faire du travail, c'est sûr.

2256
01:30:08,528 --> 01:30:09,613
- L'autre chose à propos
le côté anthologie,

2257
01:30:09,905 --> 01:30:10,822
tu ne gagnes pas d'argent,

2258
01:30:11,114 --> 01:30:13,450
mais vous obtenez ce contrôle total, total.

2259
01:30:13,742 --> 01:30:16,661
Dans "Le Théâtre Bizarre",
nous avons eu un montage final total,

2260
01:30:16,953 --> 01:30:19,289
nous avions un casting, nous avions une liberté totale.

2261
01:30:19,581 --> 01:30:23,251
"Théâtre Bizarre" est dans
en quelque sorte mon meilleur film,

2262
01:30:23,543 --> 01:30:26,254
film préféré, parce que
c'est totalement complètement

2263
01:30:26,546 --> 01:30:27,756
ce que je voulais que ce soit.

2264
01:30:28,048 --> 01:30:31,551
- Vous travaillez dans un
esprit d'amour mutuel

2265
01:30:31,843 --> 01:30:36,514
pour l'art et la mutuelle
respect les uns des autres.

2266
01:30:36,806 --> 01:30:39,059
Je pense que cela joue un rôle
une grande partie de cela aussi.

2267
01:30:40,101 --> 01:30:41,811
(personne qui crie)

2268
01:30:42,103 --> 01:30:43,605
- [Homme] Qu'est-ce qu'il y a de si spécial à propos de cette cassette ?

2269
01:30:43,897 --> 01:30:44,439
- Tu l'as effacé ?

2270
01:30:44,731 --> 01:30:47,108
- J'ai aimé le "V/H/S"
films, surtout le premier.

2271
01:30:47,400 --> 01:30:49,152
- [Simon Barrett] La première fois
a commencé à parler de "V/H/S",

2272
01:30:49,444 --> 01:30:50,236
ce qui est à peu près au moment

2273
01:30:50,528 --> 01:30:51,738
"Théâtre Bizarre" se déroulait-

2274
01:30:52,030 --> 01:30:52,572
- Je t'aime bien.

2275
01:30:52,864 --> 01:30:53,406
(femme qui crie)

2276
01:30:53,698 --> 01:30:54,824
- L'approche "Théâtre Bizarre" a fini par aboutir

2277
01:30:55,116 --> 01:30:56,868
étant aussi le "V/H/S"
et l'approche « ABC »,

2278
01:30:57,160 --> 01:30:59,371
c'était comme donner
un groupe de cinéastes

2279
01:30:59,663 --> 01:31:01,957
une petite somme d'argent et
demandez-leur de faire un court métrage

2280
01:31:02,248 --> 01:31:05,085
et j'espère qu'il y en a
une sorte de cohérence stylistique,

2281
01:31:05,377 --> 01:31:05,919
ou du moins espérer

2282
01:31:06,211 --> 01:31:07,629
qu'ils sont tous comme dans
le même rapport hauteur/largeur.

2283
01:31:07,921 --> 01:31:08,838
- [Homme] Lequel est-ce ?

2284
01:31:09,130 --> 01:31:09,923
- Je ne sais pas, mec.

2285
01:31:11,341 --> 01:31:14,511
- "V/H/S/2", "Safe Haven" de Gareth Evans

2286
01:31:14,803 --> 01:31:16,346
était évidemment impressionnant.

2287
01:31:16,638 --> 01:31:18,723
- Ce film ressemble plus à un cauchemar

2288
01:31:19,015 --> 01:31:20,308
que n'importe quel film que j'ai jamais vu.

2289
01:31:20,600 --> 01:31:22,352
Vous le voyez littéralement
le point de vue de ce type,

2290
01:31:22,644 --> 01:31:24,896
à travers cette caméra, je cours
à travers cet environnement,

2291
01:31:25,188 --> 01:31:27,065
tout autour
essayer de le tuer.

2292
01:31:27,357 --> 01:31:27,983
Il ne peut pas s'échapper.

2293
01:31:28,274 --> 01:31:29,401
Il n'y a aucun moyen de sortir,

2294
01:31:29,693 --> 01:31:31,194
et ça capture juste ce sentiment que tu as

2295
01:31:31,486 --> 01:31:32,612
quand tu fais un mauvais rêve

2296
01:31:32,904 --> 01:31:35,031
et quelque chose est après toi et
tu ne peux pas t'en éloigner

2297
01:31:35,323 --> 01:31:36,408
peu importe ce que vous faites.

2298
01:31:36,700 --> 01:31:38,159
Ce petit segment de "V/H/S/2"

2299
01:31:38,451 --> 01:31:41,246
est l'un des plus terrifiants
films que j'ai jamais vu.

2300
01:31:41,538 --> 01:31:45,041
- C'est celui de Timo, un équipage arrive
et libère un démon,

2301
01:31:45,333 --> 01:31:47,377
et il y a tellement de têtes qui explosent.

2302
01:31:47,669 --> 01:31:49,337
C'est celui qui fait faillite.

2303
01:31:49,629 --> 01:31:50,171
(tirs d'armes à feu)

2304
01:31:50,463 --> 01:31:52,090
- En fait, je pense que tout
les "V/H/Ses" sont bons

2305
01:31:52,382 --> 01:31:55,260
de la même manière que les anthologies
avoir cette qualité charmante

2306
01:31:55,552 --> 01:31:57,721
de l'un d'eux ou de deux d'entre eux
ils ne sont pas si bons.

2307
01:31:58,013 --> 01:31:59,889
J'essayais souvent de proposer des films d'anthologie

2308
01:32:00,181 --> 01:32:02,183
dans les années 90 ou au début des années 2000,

2309
01:32:02,475 --> 01:32:05,603
et tout le monde disait toujours,
"Ça ne va pas voler,

2310
01:32:05,895 --> 01:32:07,147
les gens n'aiment pas les anthologies",

2311
01:32:07,439 --> 01:32:09,983
et en fait, ce n'est manifestement pas vrai.

2312
01:32:10,275 --> 01:32:12,944
- Je pense que les gens qui
faire des films comme eux.

2313
01:32:13,236 --> 01:32:15,864
Je pense que les gens qui font
les films adorent l'idée

2314
01:32:16,156 --> 01:32:17,657
de faire une anthologie.

2315
01:32:17,949 --> 01:32:19,868
- En gros, une fonctionnalité
le film dure de deux à cinq ans

2316
01:32:20,160 --> 01:32:21,077
de votre vie.

2317
01:32:21,369 --> 01:32:23,246
Je veux dire, tu sais, pour
faites comme un film indépendant.

2318
01:32:23,538 --> 01:32:26,875
Pour faire une anthologie, tu tournes en une semaine,

2319
01:32:27,167 --> 01:32:28,126
et c'est fait.

2320
01:32:28,418 --> 01:32:31,838
- Tu ne peux pas faire
beaucoup d'histoires.

2321
01:32:32,130 --> 01:32:34,007
Et tu sais, il y en a tellement

2322
01:32:34,299 --> 01:32:38,720
que tu dois le faire, tu
sais, oublie juste

2323
01:32:39,012 --> 01:32:40,305
tout au long de votre carrière, et je pense

2324
01:32:40,597 --> 01:32:43,850
ça fait une anthologie
est votre chance de donner-

2325
01:32:44,142 --> 01:32:47,145
faire quelque chose
plus court et peut-être pouvoir

2326
01:32:47,437 --> 01:32:51,566
pour essayer un peu
différentes approches

2327
01:32:51,858 --> 01:32:54,069
et des univers différents.

2328
01:32:54,360 --> 01:32:55,987
- Les réalisateurs aiment le faire

2329
01:32:56,279 --> 01:32:57,697
parce qu'en général, ils sont laissés seuls.

2330
01:32:57,989 --> 01:33:00,825
Je veux dire, l'intégralité de
le film ne roule pas

2331
01:33:01,117 --> 01:33:01,826
sur vos histoires.

2332
01:33:02,118 --> 01:33:03,995
- "ABC de la mort",
dans lequel je me suis impliqué,

2333
01:33:04,287 --> 01:33:05,997
fut l'un des premiers
nouvelle vague d'anthologies.

2334
01:33:06,289 --> 01:33:07,707
Ce n'était pas un traditionnel
anthologie au sens

2335
01:33:07,999 --> 01:33:09,292
d'une sorte de "Dead of Night",

2336
01:33:09,584 --> 01:33:10,960
ou un "Contes du
Crypte" ou "Dr. La terreur,"

2337
01:33:11,252 --> 01:33:12,629
il n’y avait pas d’histoire enveloppante.

2338
01:33:12,921 --> 01:33:13,838
Certes, ils avaient un concept,

2339
01:33:14,130 --> 01:33:16,091
mais rien de vraiment lié

2340
01:33:16,382 --> 01:33:17,842
autre que l'idée de l'alphabet.

2341
01:33:18,134 --> 01:33:18,885
- Quand on faisait "ABC",

2342
01:33:19,177 --> 01:33:21,012
J'essayais de regarder
la recherche de l'histoire

2343
01:33:21,304 --> 01:33:22,639
des livres de punitions "ABC",

2344
01:33:22,931 --> 01:33:26,142
donc j'essayais d'en trouver
solide bagage littéraire.

2345
01:33:26,434 --> 01:33:28,269
J'ai eu cette idée ridicule,

2346
01:33:28,561 --> 01:33:29,562
juste pour lui donner une sorte de base,

2347
01:33:29,854 --> 01:33:31,773
puis je l'ai complètement dégradé

2348
01:33:32,065 --> 01:33:34,109
d'une manière vraiment, espérons-le, subversive,

2349
01:33:34,400 --> 01:33:35,860
visant le plus petit dénominateur commun,

2350
01:33:36,152 --> 01:33:37,987
ce que je trouve toujours plutôt drôle.

2351
01:33:38,279 --> 01:33:39,656
- C'était presque
comme un moyen d'obtenir beaucoup

2352
01:33:39,948 --> 01:33:41,866
de voix de réalisateurs intéressantes.

2353
01:33:42,158 --> 01:33:44,285
- [Jovanka Vuckovic] Des films comme les films "V/H/S",

2354
01:33:44,577 --> 01:33:46,371
puis les films "ABC de la mort".

2355
01:33:46,663 --> 01:33:49,541
- Je suis là tous les soirs !

2356
01:33:49,833 --> 01:33:53,419
- C'étaient les plus récents
anthologies réalisées indépendamment

2357
01:33:53,711 --> 01:33:56,381
qui ont en quelque sorte mené cette nouvelle vague.

2358
01:33:56,673 --> 01:33:57,590
Ils ne sont pas vraiment comparables

2359
01:33:57,882 --> 01:34:01,219
aux anciennes anthologies britanniques Amicus,

2360
01:34:01,511 --> 01:34:05,348
parce que ces films avaient un
beaucoup d'argent derrière eux,

2361
01:34:05,640 --> 01:34:08,143
et ceux-là sont bien plus

2362
01:34:08,434 --> 01:34:11,271
des sortes d'anthologies décousues et indépendantes.

2363
01:34:11,563 --> 01:34:13,773
Et je pense que c'est ça
les gens aiment vraiment chez eux.

2364
01:34:14,065 --> 01:34:17,152
- Mon préféré est "Southbound"
Je l'aime vraiment.

2365
01:34:17,443 --> 01:34:19,070
J'aime le monde du désert.

2366
01:34:19,362 --> 01:34:22,574
Ils capturent ce que ça fait d'être perdu

2367
01:34:22,866 --> 01:34:25,368
et au milieu de nulle part vraiment bien.

2368
01:34:25,660 --> 01:34:26,870
- Je pensais à la section Radio Silence

2369
01:34:27,162 --> 01:34:28,496
était vraiment très bon.

2370
01:34:28,788 --> 01:34:30,123
- J'ai écrit un roman, "Night Driver",

2371
01:34:30,415 --> 01:34:31,624
à propos d'une femme qui conduit la nuit,

2372
01:34:31,916 --> 01:34:34,669
et cette histoire de la route déserte,

2373
01:34:34,961 --> 01:34:36,212
qui peut être une porte vers l'enfer,

2374
01:34:36,504 --> 01:34:41,176
ou peut-être le purgatoire lui-même,
est trop tentant pour résister.

2375
01:34:41,467 --> 01:34:43,178
- [Le D.J.] Nous sommes tous juste
essayer de retrouver notre chemin pour rentrer chez nous.

2376
01:34:43,469 --> 01:34:44,804
- C'est un groupe de cinéastes différents,

2377
01:34:45,096 --> 01:34:46,389
et ils ont chacun un segment différent,

2378
01:34:46,681 --> 01:34:47,807
mais ils font vraiment du bon travail

2379
01:34:48,099 --> 01:34:51,352
de faire le monde entier
je me sens vraiment unifié.

2380
01:34:51,644 --> 01:34:53,855
Il a le même ton et le même style.

2381
01:34:55,857 --> 01:34:58,193
- Il y avait un film intitulé "Vacances".

2382
01:34:58,484 --> 01:34:59,360
(un homme frappant du verre)

2383
01:34:59,652 --> 01:35:01,112
- Je suis désolé, nous sommes fermés.

2384
01:35:01,404 --> 01:35:02,238
- Oh non, non, non. J'ai appelé, à propos de...

2385
01:35:02,530 --> 01:35:04,157
- Désolé, mon pote. Les vacances, c'est l'enfer.

2386
01:35:05,158 --> 01:35:06,910
- [Eli Roth] Où tout le monde
choisi des vacances différentes.

2387
01:35:07,202 --> 01:35:09,120
Et il y en avait un qui était
en fait appelé "Fête des Pères",

2388
01:35:09,412 --> 01:35:11,873
avec Jocelin Donahue de
"La maison du diable"

2389
01:35:12,165 --> 01:35:13,541
qu'Anthony Scott Burns a réalisé,

2390
01:35:13,833 --> 01:35:15,335
Je pensais que c'était vraiment, vraiment bien.

2391
01:35:16,878 --> 01:35:18,922
- Kevin et moi, tu sais, nous
tous deux ont réalisé beaucoup de courts métrages

2392
01:35:19,214 --> 01:35:20,215
à l'école de cinéma, comme vous.

2393
01:35:20,506 --> 01:35:22,008
Mais ironiquement, nous en sommes sortis

2394
01:35:22,300 --> 01:35:24,052
et nous nous sommes dit : "Allons
allez directement aux fonctionnalités.

2395
01:35:24,344 --> 01:35:27,096
Tu sais, et alors quand
"Starry Eyes" est sorti,

2396
01:35:27,388 --> 01:35:29,515
nous avons été approchés pour travailler
sur l'anthologie "Vacances".

2397
01:35:29,807 --> 01:35:31,726
Cela a immédiatement séduit
nous parce que nous pourrions prendre

2398
01:35:32,018 --> 01:35:32,727
toutes ces connaissances que nous avons

2399
01:35:33,019 --> 01:35:34,145
de tous ces courts métrages que nous avons réalisés

2400
01:35:34,437 --> 01:35:36,397
et mettez-le dans le moule

2401
01:35:36,689 --> 01:35:38,024
de ce que serait cette anthologie.

2402
01:35:38,316 --> 01:35:39,400
Même maintenant, après "Pet Semetary",

2403
01:35:39,692 --> 01:35:41,986
nous sommes beaucoup approchés pour
travailler sur d’autres anthologies.

2404
01:35:42,278 --> 01:35:43,696
- Ouais, on avait hâte de recommencer,

2405
01:35:43,988 --> 01:35:46,741
parce que c'est vraiment très amusant.

2406
01:35:47,033 --> 01:35:49,035
- Ils rassemblent beaucoup de cinéastes,

2407
01:35:49,327 --> 01:35:51,955
donc c'est une célébration de
beaucoup de talents différents

2408
01:35:52,247 --> 01:35:54,082
et beaucoup de différents
les voix se rejoignent

2409
01:35:54,374 --> 01:35:55,917
pour réaliser un projet solide.

2410
01:35:56,209 --> 01:35:57,752
- [Mike Mendez] Tu sais, eh bien, je pourrais dépenser

2411
01:35:58,044 --> 01:36:01,130
un million de dollars pour un film, ou-

2412
01:36:01,422 --> 01:36:02,882
- Chaque année à Halloween.

2413
01:36:03,174 --> 01:36:05,969
- Je pourrais donner 50 000 $ à six cinéastes

2414
01:36:06,261 --> 01:36:07,178
et voyez ce qu'ils proposent.

2415
01:36:07,470 --> 01:36:09,055
Tu sais, même si j'aime ça,

2416
01:36:09,347 --> 01:36:10,306
et nous l'avons fait avec "Tales of Halloween",

2417
01:36:10,598 --> 01:36:12,767
tu perds quelque chose,
avoir le directeur unique

2418
01:36:13,059 --> 01:36:15,103
et l'écrivain singulier travaillant ensemble.

2419
01:36:15,395 --> 01:36:16,813
- Certains d'entre eux sont plutôt intéressants

2420
01:36:17,105 --> 01:36:19,107
en termes d'utilisation de différents réalisateurs.

2421
01:36:19,399 --> 01:36:21,276
Je veux dire, j'en ai vu beaucoup,

2422
01:36:21,567 --> 01:36:24,612
mais le premier qui
qui m'est venu à l'esprit était "XX".

2423
01:36:24,904 --> 01:36:26,864
- Qu'y a-t-il dans la boîte ? Puis-je voir?

2424
01:36:27,156 --> 01:36:28,199
- Arrête d'être si curieux.

2425
01:36:28,491 --> 01:36:29,284
- [L'homme] C'est bon.

2426
01:36:29,575 --> 01:36:32,120
(musique envoûtante)

2427
01:36:33,037 --> 01:36:36,040
- C'est un excellent moyen d'entrer
un cinéaste émergent,

2428
01:36:36,332 --> 01:36:37,917
mais tu sais, c'est comme demander
des gens pour faire un film

2429
01:36:38,209 --> 01:36:42,171
pour environ 5 000 $, c'est littéralement
signifie que personne n'est payé.

2430
01:36:42,463 --> 01:36:43,256
Genre, personne.

2431
01:36:43,548 --> 01:36:46,592
En fait, probablement tout le monde
va dans le trou.

2432
01:36:46,884 --> 01:36:48,428
C'est quelque chose que nous essayions d'éviter

2433
01:36:48,720 --> 01:36:49,846
quand nous avons rassemblé "XX".

2434
01:36:50,138 --> 01:36:52,098
Nous voulions nous assurer
qu'on donnait aux femmes

2435
01:36:52,390 --> 01:36:55,518
des budgets sains pour qu'ils
je pourrais réellement faire quelque chose

2436
01:36:55,810 --> 01:36:57,437
qui met en valeur leurs capacités.

2437
01:36:57,729 --> 01:37:00,815
- Votre fils m'a déchiré
les ongles de ma fille.

2438
01:37:01,107 --> 01:37:03,735
- Quatre réalisatrices émergentes.

2439
01:37:04,027 --> 01:37:08,072
Aucun d'entre eux n'avait vraiment de
historique à l’époque.

2440
01:37:08,364 --> 01:37:12,410
C'était vraiment intéressant
en regardant comment ils l'ont abordé.

2441
01:37:12,702 --> 01:37:15,580
- Il y a ce réalisateur
problème que les femmes ont,

2442
01:37:15,872 --> 01:37:18,333
seulement 4 % de tous travaillent
les administrateurs sont des femmes.

2443
01:37:18,624 --> 01:37:21,461
Au cours des 100 dernières années, 90 % de tous les films

2444
01:37:21,753 --> 01:37:22,795
ont été fabriqués par des hommes.

2445
01:37:23,087 --> 01:37:24,130
Nous avions l'impression qu'il était temps

2446
01:37:24,422 --> 01:37:28,176
pour que les femmes obtiennent un
chance de raconter leurs histoires.

2447
01:37:28,468 --> 01:37:31,429
- Si tu ne manges pas, tu finiras par mourir.

2448
01:37:31,721 --> 01:37:32,347
- Donc?

2449
01:37:33,306 --> 01:37:36,309
- Un autre que j'ai vraiment
comme "Nightmare Cinema".

2450
01:37:36,601 --> 01:37:38,144
- Dans le cas de "Nightmare Cinema",

2451
01:37:38,436 --> 01:37:39,645
"Masters of Horror" en série,

2452
01:37:39,937 --> 01:37:42,482
ils sont établis
des cinéastes qui veulent raconter

2453
01:37:42,774 --> 01:37:45,485
une certaine histoire et sont
enthousiasmé par l'opportunité

2454
01:37:45,777 --> 01:37:48,613
pour raconter quelque chose qui leur est personnel.

2455
01:37:48,905 --> 01:37:49,530
- Trouvez ce foutu diable.

2456
01:37:49,822 --> 01:37:52,325
- C'est très difficile de
obtenir une sortie en salles

2457
01:37:52,617 --> 01:37:53,951
sur un film d'anthologie.

2458
01:37:54,243 --> 01:37:56,954
Ils ne sont pas connus pour être un excellent box-office.

2459
01:37:57,246 --> 01:38:00,792
Ils font de bonnes affaires en VOD,
Netflix et Amazon et streaming

2460
01:38:01,084 --> 01:38:02,585
et tout ça, si ce sont de bons films,

2461
01:38:02,877 --> 01:38:04,837
mais c'est incroyablement difficile à faire.

2462
01:38:05,129 --> 01:38:08,591
- Je me demande juste ce que
l'avenir des films d'anthologie

2463
01:38:08,883 --> 01:38:10,593
ça va être, basé sur le fait

2464
01:38:10,885 --> 01:38:13,429
que la plupart de notre contenu
va venir à nous

2465
01:38:13,721 --> 01:38:16,015
sur ces petites boîtes ici, vous savez.

2466
01:38:16,307 --> 01:38:20,269
- Quand j'ai essayé de faire mon
propre anthologie, "Worst Fears",

2467
01:38:20,561 --> 01:38:23,523
J'ai appris que c'était vraiment
est plus difficile que vous ne le pensez.

2468
01:38:25,441 --> 01:38:26,526
- Les pires craintes.

2469
01:38:32,156 --> 01:38:34,784
- "Les pires peurs" vraiment
n'était pas très populaire du tout.

2470
01:38:35,076 --> 01:38:36,202
Et en fait, ça a été un tel échec

2471
01:38:36,494 --> 01:38:39,163
que je ne le ferai probablement jamais
faire un autre film d'horreur

2472
01:38:39,455 --> 01:38:40,206
tant que je vis.

2473
01:38:42,250 --> 01:38:44,252
- Danny Boyle, le réalisateur
a déclaré publiquement

2474
01:38:44,544 --> 01:38:46,462
qu'il ne l'a pas vraiment fait
comme les films-valises

2475
01:38:46,754 --> 01:38:49,799
parce que tu ne pouvais pas t'identifier
avec des personnages assez longs

2476
01:38:50,091 --> 01:38:51,300
pour s'impliquer avec eux.

2477
01:38:51,592 --> 01:38:53,344
Je ne suis pas sûr d'être vraiment d'accord avec ça,

2478
01:38:53,636 --> 01:38:55,596
parce que je pense qu'avec une anthologie,

2479
01:38:55,888 --> 01:38:58,516
la personne à laquelle tu t'identifies, bizarrement,

2480
01:38:58,808 --> 01:39:01,310
C'est une sorte de cinéaste, de conteur.

2481
01:39:01,602 --> 01:39:03,396
- Mon horreur préférée
anthologies en général

2482
01:39:03,688 --> 01:39:06,441
sont ceux qui étaient
réalisé par un seul cinéaste.

2483
01:39:06,732 --> 01:39:08,234
Quand tu as la singularité de la vision

2484
01:39:08,526 --> 01:39:10,695
<i>venant d'un cinéaste,
que ce soit un Roy Ward Baker</i>

2485
01:39:10,987 --> 01:39:13,531
ou Freddie Francis, Mario
Bava, George Romero.

2486
01:39:13,823 --> 01:39:17,326
Je veux dire, je pense que ces films
sont tellement amusants à regarder.

2487
01:39:17,618 --> 01:39:22,373
- Donc de notre panel d'experts
sur 61 personnes, les résultats.

2488
01:39:23,458 --> 01:39:26,043
(musique menaçante)

2489
01:39:30,465 --> 01:39:32,467
- [Annonceur] Au numéro cinq du Japon,

2490
01:39:32,758 --> 01:39:37,513
1965, Masaki Kobayashi
envoûtant "Kwaidan".

2491
01:39:44,312 --> 01:39:49,066
En quatrième position, 1974 amène
l'anthologie finale d'Amicus,

2492
01:39:50,234 --> 01:39:51,611
"D'outre-tombe."

2493
01:39:55,406 --> 01:39:57,992
Au numéro trois, Amicus encore,

2494
01:39:58,284 --> 01:40:02,246
et leur adaptation de 1972
des "Contes de la crypte".

2495
01:40:05,124 --> 01:40:07,668
Le finaliste, également originaire de Grande-Bretagne,

2496
01:40:09,295 --> 01:40:13,716
Studios de restauration, 1945
classique, "Dead of Night".

2497
01:40:17,011 --> 01:40:18,638
Et le film que notre panel d'experts a voté

2498
01:40:18,930 --> 01:40:21,224
l'horreur numéro un
film d'anthologie de tous les temps.

2499
01:40:21,516 --> 01:40:23,476
- [Annonceur] Des histoires d'horreur bouleversantes.

2500
01:40:23,768 --> 01:40:26,687
- Le plus amusant que vous ferez
jamais eu peur.

2501
01:40:26,979 --> 01:40:28,648
"Creepshow" de George Romero.

2502
01:40:31,275 --> 01:40:33,611
- Quiconque te le dit
ils aiment les films d'anthologie,

2503
01:40:33,903 --> 01:40:35,821
vous en nommez un, que ce soit
c'est "Dead of Night",

2504
01:40:36,113 --> 01:40:38,407
"D'outre-tombe"
"Contes de la crypte",

2505
01:40:38,699 --> 01:40:40,326
ils vont inventer une histoire.

2506
01:40:40,618 --> 01:40:42,453
- Anthologies, tu es toujours
une sorte de cueillette des cerises

2507
01:40:42,745 --> 01:40:44,080
quel segment vous préférez,

2508
01:40:44,372 --> 01:40:45,665
et je suis sûr que le but ultime

2509
01:40:45,957 --> 01:40:48,000
pour beaucoup d'entre nous, c'est
créer le vaisseau mère,

2510
01:40:48,292 --> 01:40:50,336
le film d'horreur d'anthologie maître

2511
01:40:50,628 --> 01:40:51,671
qui contient tous nos favoris.

2512
01:40:51,963 --> 01:40:53,589
- Selon notre panel d'experts,

2513
01:40:53,881 --> 01:40:57,218
le film d'anthologie d'horreur de l'île déserte

2514
01:40:57,510 --> 01:41:00,054
contiendrait le
après les cinq meilleurs films.

2515
01:41:00,346 --> 01:41:03,140
Il y en a en fait six, parce que
le numéro trois est une égalité.

2516
01:41:04,600 --> 01:41:06,018
- [Annonceur] À la cinquième place,

2517
01:41:06,310 --> 01:41:08,563
le terrifiant "Une goutte d'eau"

2518
01:41:08,854 --> 01:41:12,358
extrait de "Black Sabbath" de Mario Bava, 1963.

2519
01:41:13,859 --> 01:41:18,447
Au numéro quatre, Dan
Le téléfilm de Curtis de 1977,

2520
01:41:18,739 --> 01:41:21,534
"Morts de la nuit"
épisode culminant, "Bobby".

2521
01:41:27,331 --> 01:41:29,250
Au numéro trois, nous sommes à égalité.

2522
01:41:29,542 --> 01:41:32,336
Tous deux tirés des « Contes de la crypte » de 1972.

2523
01:41:32,628 --> 01:41:36,173
Peter Cushing se lève du
tombeau dans "Justice poétique",

2524
01:41:37,508 --> 01:41:40,553
et la finale tranchante "Blind Alleys".

2525
01:41:47,893 --> 01:41:51,647
En deuxième position, Federico
Fellini affronte Edgar Allan Poe.

2526
01:41:51,939 --> 01:41:55,735
"Toby Dammit" des années 1968
"Esprits des morts".

2527
01:41:58,904 --> 01:42:00,615
Et à la première place,

2528
01:42:00,906 --> 01:42:02,033
Encore Dan Curtis.

2529
01:42:02,325 --> 01:42:05,453
Karen Black se dirige vers
tête avec une poupée fétiche Zuni

2530
01:42:05,745 --> 01:42:09,540
dans "Amelia" des années 1975
"Trilogie de la Terreur."

2531
01:42:11,083 --> 01:42:13,336
- Tant de films d'anthologie
avoir une histoire de cadrage

2532
01:42:13,628 --> 01:42:16,422
où c'est quelqu'un
raconter ou lire des histoires,

2533
01:42:16,714 --> 01:42:18,841
en quelque sorte transmettre ces histoires.

2534
01:42:19,133 --> 01:42:20,551
Et c'est tellement connecté aux gens

2535
01:42:20,843 --> 01:42:24,555
assis autour d'un feu de camp,
raconter des histoires de fantômes et tout.

2536
01:42:24,847 --> 01:42:27,933
C'est en partie pourquoi les gens aiment le
structure de l'anthologie tellement

2537
01:42:28,225 --> 01:42:30,978
c'est parce qu'il en est ainsi
lié à ces anciennes méthodes

2538
01:42:31,270 --> 01:42:33,356
de partager des histoires d'horreur.

2539
01:42:33,648 --> 01:42:35,483
- Très bien, nous l'avons.

2540
01:42:35,775 --> 01:42:38,986
(musique électronique étrange)